Inhaltszusammenfassung für Nordmende RTL396WHA+
- Seite 1 LARDER Instruction booklet KÜHLGERÄT Bedienungsanleitung RTL396IXA+ RTL396WHA+...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Index BEFORE USING YOUR FRIDGE ................. 2 Safety Instructions ......................2 Safety warnings ........................3 Installing and Operating your Fridge ................4 Before Using your Fridge ....................4 USAGE INFORMATION ..................5 Thermostat Setting ......................5 Accessories ........................6 Glass shelf with slide damper ....................6 CLEANING AND MAINTENANCE ................ -
Seite 4: Before Using Your Fridge
CHAPTER 1. BEFORE USING YOUR FRIDGE Safety Instructions • If the model contains R600a-see name plate under refrigerant (the coolant isobutene), naturals gas that, is very environmentally friendly but also combustible. W hen transporting and installing the unit care must be taken to ensure that none of the refrigeration circuit components become damaged. -
Seite 5: Safety Warnings
Safety warnings Warning: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. -
Seite 6: Installing And Operating Your Fridge
Installing and Operating your Fridge • Operating voltage for your fridge is 220-240 V at 50Hz. • Before starting to use your fridge, please call the nearest authorized service, and get help on the installation, operation and usage of your fridge. •... -
Seite 7: Usage Information
CHAPTER 2. USAGE INFORMATION Thermostat Setting Larders (coolers) have not any freezer compartment but can cool below 5°C. • Thermostat automatically regulates the inside temperature of the refrigerator compartment.By rotating the knob from position « 1 » to « 5 », colder temperatures can be obtained. -
Seite 8: Accessories
Accessories Glass shelf with slide damper The slide damper above the crisper bins allows the temperature and humidity in the bins to be regulated. • Opening the damper reduces the temperature and humidity. • Closing the damper increases the temperature and humidity. CHAPTER 3. -
Seite 9: Defrosting
Defrosting • Defrosting occurs automatically in refrigerator compartment during operation ; the defrost water is collected by the evaporating tray and evaporates automatically. • The evaporating tray and the defrost water drain hole should be cleaned periodically with defrost drain plug to prevent the water from collecting on the bottom of the refrigerator instead of flowing out. -
Seite 10: Shipment And Repositioning
CHAPTER 4. SHIPMENT AND REPOSITIONING • Original package and foam may be kept for re-transportation (optionally). • You should fasten your fridge with thick package, bands or strong cords and follow the instructions for transportation on the package for re-transportation. •... - Seite 11 If there is noise ; The cooling gas which circulates in the refrigerator circuit may make a slight noise(bubbling sound) even when the compressor is not running. Do not worry this is quite normal. If these sounds are different check that ; •...
-
Seite 12: The Parts Of The Appliance And The Compartments
THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE CHAPTER 6. COMPARTMENTS This presentation is only for information about the parts of the appliance. Parts may vary according to the appliance model. 1) HEAD PANEL 2) LIGHT BULB 3) TURBO FAN (GLASS SHELF MODELS) 4) GLASS SHELVES (OPTIONAL WITH WIRE SHELVES) 5) TOP CRISPER COVER(SAFETY GLASS*) (OPTIONAL) 6) TOP CRISPER(OPTIONAL) -
Seite 13: Electrical Connection (Uk Only)
ELECTRICAL CONNECTION (UK ONLY) For your safety please read the following information Warning: This appliance must be earthed. This appliance operates from 220-240 volts and should be protected by a 13 amp fuse in the plug. The appliance is supplied with a standard 13 amp 3-pin mains plug fitted with a 13-amp fuse. Should the fuse require replacement, it must be replaced with a fuse rated at 13 amp and approved to BS1362. - Seite 14 INHALT BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN ..............13 Hinweise zu Ihrer Sicherheit ..................13 Empfehlungen ......................13 Installation und Einschalten des Gerätes ..............15 Vor dem Einschalten ....................16 FUNKTIONEN UND MÖGLICHKEITEN ..............17 Thermostateinstellung ....................17 Zubehör ........................18 Glasablage mit Schieberdrossel ..................
-
Seite 15: Bevor Sie Das Gerät Benutzen
TEIL 1. BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN Hinweise zu Ihrer Sicherheit • Ihr Gerät arbeitet mit dem Kühlmittel R600a (Isobutan, siehe Typenschild), einem sehr umweltfreundlichen natürlichen Gas, das jedoch leicht entzündlich ist. Beim Transport und bei der Aufstellung des Gerätes müssen Sie besonders darauf achten, dass keinerlei Komponenten des Kühlkreislaufs beschädigt werden. - Seite 16 • Lassen Sie keine Kinder mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen sich NIEMALS auf die Schubladen oder Ablagen setzen oder sich an die Tür hängen. • Benutzen Sie keine scharfkantigen (Metall-) Gegenstände zum Entfernen von Eis aus dem Gefrierfach; solche Werkzeuge können den Kühlkreislauf beschädigen und zu irreparablen Beschädigungen des Gerätes führen.
-
Seite 17: Installation Und Einschalten Des Gerätes
Installation und Einschalten des Gerätes • Ihr Gerät ist zum Anschluss an 220 bis 240 V Wechselstrom bei 50 Hz vorgesehen. • Bei der Aufstellung und beim Einschalten des Gerätes können Sie sich vom Kundendienst unterstützen lassen. • Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen, vergewissern Sie sich, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Netzspannung in Ihrem Hause übereinstimmt. -
Seite 18: Vor Dem Einschalten
• Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sowie von Personen bedient werden, denen es an Erfahrung und notwendigem Wissen fehlt, sofern diese Personen nicht von einer verantwortlichen Person beaufsichtigt und nachhaltig hinsichtlich der Bedienung des Gerätes unterwiesen wurden. -
Seite 19: Funktionen Und Möglichkeiten
TEIL 2. FUNKTIONEN UND MÖGLICHKEITEN Thermostateinstellung Kühlgeräte sind nicht zum Einfrieren von Lebensmitteln geeignet, erreichen jedoch eine Temperatur von weniger als 5 °C. • Das Thermostat sorgt für die automatische Regulierung der Innentemperatur im Kühlbereich. Durch Drehen des Knopfes von Position 1 zu 5 hin können Sie tiefere Temperaturen erreichen. -
Seite 20: Zubehör
Zubehör Glasablage mit Schieberdrossel Die Schieberdrossel über dem Gemüsefach ermöglicht die Regelung der Temperatur und Feuchtigkeit in den Behältern. • Das Öffnen der Klappe reduziert die Temperatur und Luftfeuchtigkeit. • Schließen der Klappe erhöht die Temperatur und Luftfeuchtigkeit. TEIL 3. REINIGUNG UND WARTUNG •... -
Seite 21: Abtauen
Abtauen • Das Kühlfach wird im Betrieb des Gerätes automatisch abgetaut; das Tauwasser sammelt sich in der Verdunstungsschale und verdunstet von selbst. • Verdunstungsschale und Wasserablauföffnung sollten zusammen mit dem Wasserablaufstopfen regelmäßig gereinigt werden, damit das Wasser stets abläuft und sich nicht am Boden des Gerätes sammelt oder herausfließt. •... -
Seite 22: Gerät Transportieren Und Verrücken
TEIL 4. GERÄT TRANSPORTIEREN UND VERRÜCKEN Gerät transportieren und verrücken • Für diese Zwecke können Sie das Verpackungsmaterial des Gerätes aufbewahren. • Sichern Sie das Gerät beim Transport mit kräftigen Klebestreifen oder einer stabilen Schnur. Halten Sie sich beim Transport an die Hinweise auf dem Karton. •... -
Seite 23: Bevor Sie Sich An Den Kundendienst Wenden
TEIL 5. BEVOR SIE SICH AN DEN KUNDENDIENST WENDEN Falls Ihr Kühlgerät nicht richtig arbeiten sollte, kann dies lediglich an einer Kleinigkeit liegen. Überprüfen Sie daher Folgendes, bevor Sie einen Fachmann zu Rate ziehen; so können Sie Zeit und Geld sparen. Was kann ich tun, wenn das Gerät nicht arbeitet? Überprüfen Sie Folgendes: •... -
Seite 24: Konformitätserklärung
Falls Ihr Kühlgerät nicht richtig kühlen sollte: • Ihr Kühlgerät wurde gemäß seiner Klimaklasse zum Einsatz bei bestimmten Umgebungstemperaturen entwickelt; entsprechende Angaben finden Sie auf dem Typenschild. Wenn Sie das Kühlgerät bei Umgebungstemperaturen außerhalb des empfohlenen Bereiches betreiben, kann die Kühlleistung darunter leiden. Klimaklasse Umgebungstemperatur (°C) zwischen 16 und 43... -
Seite 25: Teile Und Komponenten Des Gerätes
TEIL 6. TEILE UND KOMPONENTEN DES GERÄTES Diese Abbildung dient lediglich der Veranschaulichung. Die Teile und Komponenten können je nach Modell variieren. 1) Kopffeld 7) Untere Gemüsefachabdeckung 2) Beleuchtung (Sicherheitsglas) 3) Turbolüfter (bei Modellen mit Glasablagen) 8) Unteres Gemüsefach 4) Glasablagen 9) Einstellbare Füße 5) Obere Gemüsefachabdeckung (Sicherheitsglas) 10) Flaschen Fach... - Seite 28 52129120...