Esterline MEDIGENIC Bedienungsanleitung

Connect the keyboard to a computer with the equipped USB cord or with a PS2 adapter (not supplied). Simply plug and play.
The keyboard comes with a flashing indicator
interval may be changed. The keyboard can also be configured to emit an audible alarm when typed upon as a further alert that cleaning is needed.
Follow instructions at http://www.esterline.com/interfacetechnologies/Products/StandardProducts/MedigenicKeyboard/SoftwareUtility.aspx
that these changes can only be done with a USB connection. Once changed, the new settings will function on either USB or PS2.
Prior to cleaning the surface of the keyboard, press
disconnect the keyboard from the computer.
Clean the keyboard with a hospital-approved germicidal spray or wipe. If using a spray, wipe the surface of the keyboard with a cloth. The
presence of liquid on the keyboard surface and the wiping motion will be recorded by the system sensors. This will turn off the flashing indicator
and reset the timed interval.
Your mouse should also be cleaned at this time.
After cleaning, push to turn on the keyboard. Note that if you forget, the keyboard will automatically turn itself on after one minute.
Backlighting of the keyboard is controlled by the
pushing this key.
Two additional sets of rear mounting feet in different sizes are supplied to adjust the keyboard angle for user preference. Simply select the desired
set, remove the adhesive backing and install over the existing feet.
Schließen Sie die Tastatur mit dem USB-Stecker oder über den PS2 Adapter (nicht im Lieferumfang enthalten) an Ihren PC an und es gilt einfach:
plug and play.
Die Tastatur enthält eine blinkende LED
auf 12 Stunden eingestellt. Dieses Zeitintervall kann geändert werden – siehe Internetadresse unten. Die Tastatur kann aber auch so konfiguriert
werden, dass zusätzlich ein akustisches Signal ausgelöst wird, wenn die Tastatur bedient wird, um den Benutzer aufzufordern, die Tastatur zu
reinigen. Folgen Sie dazu bitte den Anweisungen (in englisch) auf unserer Internetadresse:
http://www.esterline.com/interfacetechnologies/Products/StandardProducts/MedigenicKeyboard/SoftwareUtility.aspx
diese Änderungen nur mit einem USB Anschluss durchgeführt werden können. Nach der Änderung funktionieren die Einstellungen sowohl mit
einer USB- als auch mit einer PS2-Verbindung.
Bevor Sie die Tastatur reinigen, schalten Sie die Funktion der Tastatur aus indem Sie die Taste
Es ist nicht notwendig die Tastatur vom PC zu trennen.
Reinigen Sie die Tastatur mit einem keimtötenden Spray oder einer entsprechenden Flüssigkeit. Wischen Sie die Tastatur mit einem Tuch ab. Die
Sensoren an der Oberfläche der Tastatur registrieren die Feuchtigkeit sowie die Wischbewegungen und schalten die blinkende
das Zeitintervall neu.
Ihre Maus sollte dabei ebenfalls gereinigt werden.
Nach der Reinigung schalten Sie die Tastatur mit
wieder einschaltet.
Die Hinterleuchtung der Tastatur wird mit der Taste
werden zwischen: aus, schwach, mittel oder stark.
Zwei zusätzliche Sets rückseitig montierbarer Füße sind im Lieferumfang enthalten. Damit können Sie die Neigung der Tastatur auf Ihre Wünsche
einstellen. Wählen Sie das Ihnen entsprechende Set, ziehen Sie die Schutzfolie des Klebers ab und platzieren Sie die Füße über die bestehenden
Füße auf der Rückseite der Tastatur.
www.esterline.com/medigenic
800-444-5923 (U.S.A.) 208-765-8000 (U.S.A.)
Medical Keyboard Quick Start Guide
to alert users to clean the keyboard. It has been preset to twelve hour intervals. The timed
to turn the keyboard off. The light near the key will turn off. There is no need to
key. The lighting level can be adjusted from off to low, medium, or high by successively
Tastatur für Medizintechnik
Bedienungsanleitung
um den Benutzer darauf hinzuweisen, die Tastatur zu reinigen. Vom Werk ist die Wiederholungsrate
wieder ein. Bitte beachten Sie, dass sich die Tastatur nach einer Minute selbstständig
eingeschaltet. Die Beleuchtungsstärke kann dabei durch mehrfaches drücken gewählt
Bitte beachten Sie, dass
drücken. Die LED neben der Taste erlischt.
aus und setzen
9200-23361-001-A
Note