Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Italiano, 10
English, 12
Deutsch, 14
Français, 16
Español, 18
Portoguês, 20
Nederlands, 22
Dansk, 26
Suomi, 28
Svenska, 30
ÅëëçíéêÜ, 32
Slovensky, 38
Istruzioni per l'uso
Instructions for use
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Instruções de uso
Gebruiksaanwijzingen
Brugsanvisning
Käyttöohjeet
Bruksanvisning
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Savo CH-67
Inhaltszusammenfassung für Savo CH-67
- Seite 1 Istruzioni per l’uso Italiano, 10 Instructions for use English, 12 Betriebsanleitung Deutsch, 14 Mode d’emploi Français, 16 Instrucciones de uso Español, 18 Instruções de uso Portoguês, 20 Gebruiksaanwijzingen Nederlands, 22 Brugsanvisning Dansk, 26 Käyttöohjeet Suomi, 28 Bruksanvisning Svenska, 30 Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ÅëëçíéêÜ, 32 Slovensky, 38...
- Seite 3 4.8x38mm 3.9x9.5mm 3.9x6mm 3.9x9.5mm 3.9x6mm 4.8x38mm 4.8x38mm ø 15cm ø 12.5cm...
- Seite 4 min.
- Seite 5 4.8 x 38 mm...
- Seite 6 3.9x6 mm 4.8 x 38 mm...
- Seite 7 Ø 8 mm 4.8 x 38 mm...
- Seite 8 3.9x6 mm 3.9 x 9.5 mm...
-
Seite 9: Air Vent
English CONTROLS in compliance with the instructions provided. MOTOR SWITCH (A) 0 – Motor off 1 – Motor on at 1 speed Wear gloves when carrying out installation and 2 – Motor on at 2 speed maintenance operations. 3 – Motor on at 3 speed AIR VENT LIGHT SWITCH (B) - Seite 10 Check that: - The power has not been disconnected. WHEN TO REPLACE IT: replace it at least every 6 - A speed has been selected. months. HOW TO REMOVE IT: push the catch inwards and Check that: of smoke and vapours released. sion).
-
Seite 11: Ableitung Der Abluft
Deutsch ! Die Installation ist gemäß den vorliegenden Anweisun- BEDIENELEMENTE gen und von Fachpersonal durchzuführen. MOTORSCHALTER (A) 0 – Motor Aus 1 – Motor Ein 1. Geschwindigkeit Bei Installations- und Wartungsarbeiten Han- 2 – Motor Ein 2. Geschwindigkeit dschuhe tragen. 3 –... -
Seite 12: Betriebsstörungen
(Nur bei Umlufthauben) selbst ausgeschaltet hat. Prüfen, ob: WIE OFT MUSS ER AUSGETAUSCHT WERDEN: - ein Stromausfall vorliegt. Mindestens alle 6 Monate. - die allpolige Trennvorrichtung ausgelöst wurde. WIE WIRD ER ENTFERNT: Wird ein Gerät in Umluft- werden: Den Festhalter nach innen drücken und nach unten drehen, bis die beiden Filterzungen aus ihrem Teile, die nicht zum Lieferumfang des Produ- Sitz entfernt werden können.