Lehle DC Bedienungsanleitung

Lehle DC Filter
Bedienungsanleitung
Vielen Dank für den Erwerb des Lehle DC Filters!
Der Lehle DC Filter befreit analoge Signale von jeglicher Gleichspannung. Audiosignale mit einem Gleichspannungsanteil erzeugen beim
Umschalten sehr unangenehme Geräusche. Linesignale sowie hochohmige Signale werden bereinigt - der Sound wird dadurch nicht beeinflusst.
Der Lehle DC Filter ist stereo ausgelegt und kann dadurch Stereo- und natürlich auch Monosignale filtern. Sogar symmetrische Signale kann dieser
kleine Helfer verarbeiten. Der Lehle DC Filter ist passiv konstruiert, d.h. Sie benötigen für ihn keine Stromversorgung.
Gleichspannungsanteile (DC-Offsets) bei analogen Audiosignalen können an verschiedenen Stellen auftreten. Am häufigsten treten diese an
Ausgängen von aktiven Schaltungen wie z. B. bei aktiven Preamps in Gitarren oder Bässen oder an Ausgängen von Effektgeräten auf. Sie können
aber auch aus Eingängen von Röhrenverstärkern kommen.
Diese Gleichspannungsanteile kann man einfach messen, dazu benötigt man ein einfaches Gleichspannungsmessgerät. Das Messgerät hat zwei
Messleitungen, meistens ist davon eine schwarz und die andere rot. Das Ende der schwarzen Leitung muss mit der Signalmasse und das Ende der
roten mit dem Signal verbunden werden. Falls das Messgerät jetzt einen negativen Wert anzeigt, bitte die Messleitungen vertauschen!
Bei eingeschaltetem Setup sollte der DC-Wert ohne Spielen eines Tones 0,1 Volt nicht übersteigen. Wird der Wert überschritten, kann sich das durch
ein sehr lautes Schaltgeräusch negativ bemerkbar machen. An der Stelle hilft der Lehle DC Filter.
Die Buchse DC wird mit dem Ausgang des Effektgerätes oder Preamps bzw. dem Eingang des Amps verbunden. Die zweite Buchse 0DC wird mit
dem Eingang des Gerätes verbunden, das ursprünglich zum Anschluss dort vorgesehen war. In der Regel ist das Ihr Switcher.
D.h. der Lehle DC Filter wird zwischen Eingang und Ausgang in den Signalweg gebracht, wobei die Buchse DC mit dem Gerät verbunden sein
muss, von dem der Gleichspannungsanteil herrührt.
Wenn Sie sich nicht sicher sind, wo der Gleichsspannungsanteil herkommt, probieren Sie einfach mehrere Stellen in Ihrem Setup aus. Vertauschen
Sie dabei auch immer versuchsweise die Buchsen DC und 0DC. An der Stelle, wo Sie die geringsten Umschaltgeräusche haben, ist der Lehle DC
Filter an der richtigen Stelle!
Warnung:
Bitte benutzen Sie den Lehle DC Filter nicht für Lautsprechersignale eines Verstärkers! Der Lehle DC Filter ist für Line-Pegel bis 22 dBU konzipiert.
Technische Daten
Gewicht:
Länge:
Tiefe:
Höhe über alles:
Frequenzgang:
Lastimpedanz:
Max Pegel:
1
1 DC-Buchse
Schließen Sie hier das Gerät an, von dem die Gleichspannungsquelle herrührt.
Wenn Sie den Lehle DC Filter vor einem Röhrenverstärker benutzen, muss diese Buchse mit dessen Eingang verbunden werden. Setzen Sie den
Lehle DC Filter hinter dem Ausgang eines Effektgerätes oder Preamps ein, muss diese Buchse mit dem Ausgang des Effektgerätes oder Preamps
verbunden werden, von dem der Gleichspannungsanteil herrührt.
2 0DC-Buchse
Schließen Sie hier Ihren Switcher oder das Gerät an, dass mit einem Signal ohne Gleichspannungsanteil betrieben werden soll.
Wenn Sie den Lehle DC Filter vor einem Röhrenverstärker benutzen, muss diese Buchse mit dem Ausgang des Switchers verbunden werden, den Sie
zum Schalten des Audiosignals des Röhrenverstärkers verwenden. Setzen Sie den Lehle DC Filter hinter dem Ausgang eines Effektgerätes oder
Preamps ein, ist diese Buchse an den Eingang oder Return Ihres Switchers anzuschließen.
117 g
7 cm
3,7 cm
3,1 cm
20 Hz - 100 kHz
4,7 MOhm
9,75 V RMS (ca. 22 dBU)
2
Lehle GmbH · Grenzstr. 153 · D-46562 Voerde/ Germany · tel +49.(0)2855.8500-70 · fax -71
support@lehle.com · www.lehle.com
-1-
Lehle