Eurotronic PROGmatic Bedienungsanleitung

der komfortable
Programmierstick
2
4
www.eurotronic.org
4 – Oberfläche der Software
Menüzeile: Reglereinstellung:
Abspeichern des Einstellung der Heiz- und
Zeitprofils, Drucken Spar temperaturen sowie
der Raumübersicht des Offsetwertes
Raumprofil:
Auswahl des zu
programmierenden
Raumes, Kopier- und
Löschfunktionen
Statuszeile:
Anzeige von Hilfe-
texten und Status-
informationen
Raumprofilbereich: Grafische Festlegung der Heiz- und Sparzeiten; ein Tag wird hier horizontal (von links beginnend um 0:00)
dargestellt. Die einzelnen Wochentage sind untereinander angeordnet. Sparzeiten werden blau, Heizzeiten werden rot dargestellt.
Bitte lesen Sie vor der Benutzung die Bedienungs-
anleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie die
Unterlagen zum Nachschlagen auf und geben Sie
diese bei Weitergabe des Gerätes mit.
Lieferumfang
1x PROGmatic Programmierstick
1x Bedienungsanleitung
Bestimmungsgemäße Verwendung
PROGmatic dient zum einfachen Programmieren
der EUROtronic Energiespar-Regler mit Program-
mier-Port. Der Programmierstick ist zur Verwen-
1
dung am USB-Anschluss eines PCs bestimmt.
Das Kabel für den EUROtronic Programmier-Port
ist NUR für EUROtronic Energiespar-Regler be-
stimmt. Schließen Sie keinesfalls andere Geräte
mit Mini-USB-Anschluss an!
PROGmatic ist nicht als transportables Speicher-
3
medium geeignet.
1 – Bedien- u. Anzeigenelemente
1 USB-Stecker
2 Stecker für EUROtronic Programmier-Port
3 LED rot
4 LED grün
Blockbildung: Drucken/Speichern:
Optionale Zusammenfassung Drucken der Raumübersicht,
der Tage mit gleichen Heizzeiten Speichern der Raumprofile
(z.B. Woche/Wochenende) auf dem Stick
2 – Funktion PROGmatic
PROGmatic ermöglicht das bequeme Festlegen
der Heiz- und Sparzeiten für EUROtronic Energie-
spar-Regler am PC. Die für die Programmierung
benötigte Software ist auf PROGmatic gespei-
chert. Eine Installation auf dem PC ist möglich,
aber nicht notwendig.
Nach der Speicherung der Raumprofile können
diese bequem auf alle EUROtronic Energiespar-
Regler mit Programmier-Port (SPARmatic basic
oder Zero) gespeichert werden. Die Energiespar-
Regler übernehmen dabei auch die aktuelle Uhr-
zeit und das Datum, so dass eine Erstinstalla tion
des Energiespar-Reglers entfällt.
3 – PROGmatic starten
Stecken Sie PROGmatic mit dem USB-Stecker
in einen freien USB-Anschluss Ihres PCs. Eine
Treiber installation ist nicht notwendig, da PROG-
matic vom PC als Wechselmedium erkannt wird. Ist
der Stick korrekt angeschlossen, leuchtet die rote
LED. Es öffnet sich ein Dialogfenster.
Durch Auswahl der Zeile „PROGmatic starten" wird
die Software zur Erstellung der Raumprofile direkt
vom Stick gestartet. Dies kann, je nach Rechner-
konfiguration, einige Zeit in Anspruch nehmen.
5 – Erstellung von Raumprofilen
Beim ersten Start des Programms ist das Raumprofil
werksseitig bereits mit Heizzeiten belegt. Die-
se können Sie beliebig ändern oder löschen.
Erstellen einer Heizzeit
Um eine Heizzeit einzufügen, bewegen Sie die
Maus einfach zum gewünschten Startzeitpunkt und
bewegen das Scrollrad Ihrer Maus. Durch Vor- und
Zurückdrehen des Scrollrades wird das Ende der
Heizzeit eingestellt. (Alternativ können Sie das Ende
der Heizzeit auch über die Pfeiltasten Ihrer Tastatur
verändern.) Dies wird optisch durch einen roten Bal-
ken dargestellt. Zum Erstellen einer weiteren Heizzeit
gehen Sie genauso vor. Für die weiteren Wochenta-
ge können Sie genauso verfahren.
Oberhalb der Zeitleiste haben Sie mit den verschie-
denen Buttons die Möglichkeit, alle Tage einzeln zu
programmieren oder Blockbildungen vorzunehmen
(Mo-Fr gleich, Sa-So gleich, usw.).
Ändern einer Heizzeit
Möchten Sie nachträglich eine Heizzeit ändern, be-
wegen Sie die Maus in eine zu ändernde (rot darge-
stellte) Heizzeit. Ein Drehen des Scrollrades ändert
das Ende der Heizzeit. Halten Sie während des Dre-
hens die Umschalttaste auf Ihrer Tastatur
PROG
drückt, verändern Sie damit den Anfang der Heizzeit.
Eine aktive Datenübertragung wird dabei durch
das Aufleuchten der grünen LED signalisiert.
Abhängig von Ihrer Systemkonfiguration ist es
möglich, dass sich kein Fenster öffnet. Dies kann
folgende Ursachen haben:
• Autostart in den Systemeinstellungen deaktiviert
• Betriebssystem unterstützt keinen Autostart von
USB-Medien (z.B. Windows 7)
In diesem Fall öffnen Sie den Wechseldatenträger
mit der Bezeichnung „PROGmatic" im Explorer
und starten Sie „PROGmatic_starten" durch Dop-
pelklick.
Zur Bedienung der Software schlagen Sie bitte im
entsprechenden Kapitel dieser Bedienungsanlei-
tung nach. Denken Sie bitte daran, das erstellte
Raumprofil durch Auswahl des entsprechenden
Menüpunktes abzuspeichern.
Ist der Stick am PC angeschlossen, wird währen-
dessen der interne Akku aufgeladen.
Wird der Stick aus dem USB-Anschluss entfernt,
bleibt das Raumprofil dauerhaft auf dem Stick
gespeichert. Die interne Uhr, die für die korrekte
Einstellung der Uhrzeit in den Energiespar-Reglern
sorgt, läuft für ca. 7 Stunden weiter, wenn der Stick
für mindestens eine Minute im USB-Anschluss auf-
geladen wurde. Batterien sind nicht erforderlich.
Löschen einer Heizzeit
Zum Löschen einer Heizzeit drücken Sie innerhalb
der zu löschenden Heizzeit die rechte Maustaste.
Das nun erscheinende Kontextmenü bietet u. a. die
Möglichkeit, die aktuelle Heizzeit zu löschen.
6 – weitere Funktionen
Kontextmenü
Durch einen rechten Mausklick wird innerhalb des
Raumprofilbereichs ein Kontextmenü geöffnet.
Hier sind verschiedene Funktionen wie z.B. das
Löschen oder Erstellen von Heizzeiten verfügbar.
Die verfügbaren Funktionen können sich je nach
Kontext unterscheiden.
Benennen von Raumprofilen
Zur besseren Übersicht lassen sich die einzelnen
Raumprofile mit Bezeichnungen versehen. Geben
Sie die gewünschte Bezeichnung einfach in das
dafür vorgesehene Feld ein.
Einstellen von Heiz- und Spartemperatur
Sie können die gewünschte Heiz- und Spartempe-
ratur bequem in den entsprechenden Feldern ober-
halb des Raumprofilbereichs einstellen.
Kindersicherung
ge-
Die Kindersicherung kann für das jeweilige Raum-
profil ein- und ausgeschaltet werden.