Docuthek FE260 Betriebsanleitung
Funktionserweiterungs-einheit
Inhaltszusammenfassung für Docuthek FE260
- Seite 1 FE260 Funktionserweiterungs-Einheit FE260 Betriebsanleitung und Inbetriebnahme Betriebsanleitung: 73017464 HW-Version: ab V21 / V11 (AC / DC Version) Ausgabe: 16.09.2015 (d) Auflage:...
- Seite 2 Funktionserweiterungs-Einheit FE260 Alle Rechte vorbehalten Copyright © 2015 Elster GmbH, D-55252 Mainz-Kastel Alle Angaben und Beschreibungen in dieser Betriebs- und Inbetriebnahme-Anleitung sind nach sorgfältiger Prüfung zusammengestellt worden. Trotzdem können Fehler nicht voll- ständig ausgeschlossen werden. Es kann daher keine Garantie auf Vollständigkeit oder den Inhalt gegeben werden.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
4.3.2 Probleme bei der Datenübertragung und Lösungen ........... 22 Lokale Schnittstellen (optische Schnittstelle und RS232) ........24 4.4.1 Auslesen und Parametrieren des Mengenumwerters ......... 25 4.4.2 Parametrieren des in der FE260 eingebauten Modems ........25 4.4.3 Testbetrieb ......................25 A Zulassungen ......................26 A-1 EG-Konformitätserklärung .................. -
Seite 4: I Sicherheitshinweise
Funktionserweiterungs-Einheit FE260 I Sicherheitshinweise Vor Montage, Installation oder Inbetriebnahme der FE260 ist diese Be- triebsanleitung sorgfältig zu lesen, um Schäden, Gefährdungen und Prob- leme zu vermeiden. Montage und Installation sollten nur von fachkundigem Personal vorge- nommen werden ! Die „AC“-Ausführungen der Funktionserweiterungs-Einheit FE260 werden mit Netzspannung von 230 V bzw. -
Seite 5: Lieferumfang Und Zubehör
Funktionserweiterungs-Einheit FE260 Versandaufstellung Betriebsanleitung II-2 Bestelldaten und Zubehör FE260 Best.-Nr. • Funktionserweiterungs-Einheit FE260 komplett (inkl. Zubehör) ....83 480 540 Zubehör • Betriebsanleitung deutsch ............... 73 017 464 Optionen • Standardmodem 14400 Baud ..............73 016 757 inkl. Telefonanschluss-Kabel • Ethernet-Schnittstelle (LAN-Anschluss) ........... 73 017 688 inkl. -
Seite 6: Kurzbeschreibung
Funktionserweiterungs-Einheit FE260 1 Kurzbeschreibung Die Funktionserweiterungs-Einheit FE260 dient zur Erweiterung der Funktionen eines Mengenumwerters der LIS-200 Familie, wie z.B. EK260 (ab Software-V2.02.) oder EK280. In der vorliegenden Ausbaustufe erfüllt sie folgende Aufgaben: Eigensichere Stromversorgung des Mengenumwerters • • Ex-Trennung der Digital-Ausgänge (Impuls- / Melde-Ausgänge) Ex-Trennung der internen Datenschnittstelle •... - Seite 7 Ausgänge (4 x) (4 x) Eigensichere galvanische Stromkreise Trennung Bild 2: Blockschaltbild FE260, „DC“-Ausführung Auf dem Deckel sind zwei Leuchtsignale zur Anzeige folgender Zustände angebracht „Power“: Das Gerät ist betriebsbereit • „Online“: Eine Datenübertragung über das eingebaute oder angeschlossene Mo- •...
-
Seite 8: Montage
Funktionserweiterungs-Einheit FE260 2 Montage Nach dem Öffnen des Gehäusedeckels der FE260 sind die Bohrungen zur Wandmontage zugänglich. Die vier Deckelschrauben können mit Schlitzschraubendreher (Klinge 8 x 1,2 mm) oder mit Kreuzschlitzschraubendreher Größe 2 gelöst werden. Abmessungen, Bohrschablone und Durchmesser der Befestigungsbohrungen sind aus Bild 3 und Bild 4 ersichtlich. - Seite 9 Die FE260 darf als „zugehöriges Betriebsmittel“ nicht in Zone 1 eingebaut werden ! (siehe [DIN] EN 60079-10 und [DIN] EN 60079-14) Bei Ausführungen der FE260 mit GSM-Modem ist die mitgelieferte Antenne (z.B. an der Wand) zu montieren. Hierzu ist ein Befestigungswinkel im Lieferumfang enthalten.
-
Seite 10: Installation
An den mit „230V“ bzw. „115V“ bezeichneten Klemmenblock ist die Netzwechselspannung anzuschließen, an „PE“ der Schutzleiter. Je nach Ausführung ist die FE260 für eine Stromversorgung von 230 V oder 115 V Wechselspannung geeignet. Schließen Sie nur die an der Klemme beschriftete Spannung an um das Gerät nicht zu beschädigen. -
Seite 11: Schirmung Und Erdung
EMV-Kabelverschraubungen. 3.3 Eigensichere Stromkreise Die FE260 ist nach DIN EN 50020 als „zugehöriges elektrisches Betriebsmittel“ der Kate- gorie „ia“ zugelassen (siehe Kapitel A-2). Der blaue Klemmenblock auf der rechten Seite beinhaltet drei eigensichere Stromkreise. Wird daran ein eigensicheres Gerät (z.B. ein Mengenumwerter EK260 oder EK280) angeschlossen, welcher sich im explosionsgefähr-... -
Seite 12: Kabel Und Kabellänge
EK280 die Mög- lichkeit, Ausgang 2 als hochfrequenten Ausgang mit bis zu 500 Hz zu betreiben. Der Anschluss „DA2“ der FE260 ist hierfür speziell ausgelegt. Daher ist auch die o.g. Ver- fälschung des Signals (siehe *3) hier wesentlich geringer. - Seite 13 Funktionserweiterungs-Einheit FE260 *5) Über Ausgang 3 („DA3“) können bei FE260 mit Fabrikationsdatum ab Januar 2014 auch Signale bis maximal 500 Hz geführt werden. Der EK280 bietet die Möglichkeit, außer dem Ausgang 2 auch den Ausgang 3 als hochfrequenten Ausgang zu betreiben.
-
Seite 14: Anschlussplan
Beim EK260 und beim EK280 sind die Klemmen „R+“, „R-“, „T+“, „T-“ zusätzlich mit „CS“, „RD“, „RS“, „TD“ bzw. „DCD“, „RxD“, „DTR“, „TxD“ beschriftet. Diese Bezeichnungen ha- ben für den Anschluss an die FE260 keine Bedeutung. Die Klemmen „Ri“ und „Gnd“ blei- ben unbelegt. -
Seite 15: Digital-Ausgänge A1 Bis A4
Kapitel „Technische Daten“ genannten Grenzwerte nicht überschreiten. 3.5 Modem Auf Wunsch kann die FE260 mit einem eingebauten Modem oder einem Anschluss für ein separates Modem ausgerüstet werden, um die Daten des angeschlossenen Mengenum- werters per Datenfernübertragung (DFÜ) auszulesen. Es sind verschiedene Modems mög- lich (siehe Abschnitte 3.5.1 bis 3.5.4). -
Seite 16: Eingebautes Gsm-Modem
GSM-CSD -Datendienst freigeschaltet sein. Informieren Sie sich im Zweifelsfall bei Ihrem GSM-Netz-Provider. Trennen Sie die FE260 von der Stromversorgung bevor Sie die SIM-Karte in die Schublade des Modems einlegen. Danach schließen die Schublade bitte sorgfältig und schalten Sie die Stromver- sorgung wieder zu. -
Seite 17: Anschluss Eines Separaten Modems
3.5.3 Anschluss eines separaten Modems Anschluss eines CL-Modems: siehe Kapitel 3.5.4, Seite 18 Ist die FE260 mit einem Anschluss für ein separates Modem ausgeführt, können Sie ein handelsübliches Modem daran anschließen, um den Mengenumwerter per Datenfernüber- tragung auszulesen. Sie können sowohl ein Modem mit als auch ohne automatische Ruf- annahme verwenden. -
Seite 18: Anschluss Eines Cl-Modems
Gerät CL + CL – (ggf. weitere Geräte) anderes Gerät CL + CL – Die Reihenfolge der an das CL-Modem angeschlossenen Geräte (inkl. FE260) ist beliebig. CL-Modem (Master) mit CL1-Schnittstelle FE260 und andere Bus-Teilnehmer (Slaves) mit CL0-Schnittstelle Elster GmbH... -
Seite 19: Inbetriebnahme
FE260 versorgt. Wenn der Mengenumwerter die Meldung „Batt.betrieb“ (Meldung „15“ in „St.Sy“) an- zeigt, wird er nicht von der FE260 versorgt. Kontrollieren Sie in diesem Fall bitte die kor- rekte Verbindung der eigensicheren Stromkreise. Nur die „DC“-Ausführung“ (nicht die „AC“-Ausführung) besitzt die Möglichkeit, die Versor- gungsspannung an Klemme „10...30V“... -
Seite 20: Digital-Ausgänge
Mengenumwerter gelieferten Signalen invertiert wer- den: Position „non-inv.“ Die Signale werden nicht invertiert (Standard-Einstellung) • Position „inv.“ Die Signale werden invertiert • „Invertiert“ bedeutet, dass der Ausgang der FE260 durchschaltet (leitet), wenn der Aus- gang des Mengenumwerters sperrt und umgekehrt. Elster GmbH... -
Seite 21: Modem
Md.S2 = „3“ einzustellen, bei Modems mit automatischer Rufannahme (z.B. bei einer FE260 mit der Option „lokale Schnittstellen“ oder „CL-Schnittstelle“) Md.S2 = „5“. *2) Standard ist 19200 Bd. Bei langer Kabelstrecke zwischen FE260 und Mengenumwerter (s. Kapitel 3.3.1, Seite 12) sowie bei Verwendung der Optionen „lokale Schnittstellen“... -
Seite 22: Cl-Modem
über das Modem nicht funktioniert, kontrollieren Sie bitte folgende Punkte: 1. Leuchtet das Signal „Power“ auf dem Gehäusedeckel der FE260 ? → Wenn nicht, sorgen Sie bitte dafür, dass die Stromversorgung der FE260 richtig an- geschlossen und eingeschaltet ist. 2. Zeigt der Mengenumwerter die Statusmeldung „Batt.betrieb“ an ? (Bei älteren Versio- nen die Meldung „15“... - Seite 23 Falls das Signal „online“ der FE260 langsam blinkt, sind die folgenden Fehlermöglichkei- ten ausgeschlossen und brauchen nicht kontrolliert zu werden. Andernfalls kontrollieren Sie bitte folgende Punkte: Beim EK280 werden in Verbindung mit der FE260 die Anruf-Zeitfenster 5 und 6 („Anr.zeitf5“ oder „Anr.zeitf6“) verwendet (siehe Applikationshandbuch des EK280). Elster GmbH...
-
Seite 24: Lokale Schnittstellen (Optische Schnittstelle Und Rs232)
Sie bitte die PIN-Abfrage aus (siehe oben). 11. Ist das Mobilfunk-Netz (GSM-Netz) stark genug ? → Prüfen Sie, ob die Datenübertragung richtig funktioniert, wenn Sie die FE260 an ei- ne andere Stelle montieren, eine externe Antenne anschließen oder die externe An- tenne an einer anderen Position platzieren. -
Seite 25: Auslesen Und Parametrieren Des Mengenumwerters
Modem par. keine definierte Funktion 4.4.1 Auslesen und Parametrieren des Mengenumwerters Dies ist die Standard-Betriebsart der lokalen Schnittstelle, in der ein an die FE260 ange- schlossener Mengenumwerter ausgelesen und parametriert werden kann. Hierzu müssen die Schalter S1 und S2 der lokalen Schnittstellen-Platine auf Stellung „normal“... -
Seite 26: A Zulassungen
Funktionserweiterungs-Einheit FE260 Zulassungen A-1 EG-Konformitätserklärung Elster GmbH... -
Seite 27: Baumusterprüfbescheinigung Als Zugehöriges Betriebsmittel
Funktionserweiterungs-Einheit FE260 A-2 Baumusterprüfbescheinigung als zugehöriges Betriebsmittel Elster GmbH... - Seite 28 Funktionserweiterungs-Einheit FE260 Elster GmbH...
- Seite 29 Funktionserweiterungs-Einheit FE260 Elster GmbH...
- Seite 30 Funktionserweiterungs-Einheit FE260 Elster GmbH...
-
Seite 31: Technische Daten
Funktionserweiterungs-Einheit FE260 Technische Daten B-1 Allgemeine Daten (Mechanik und Umgebungsbedingungen) Gehäuse/Aufbau ....Wandgehäuse, Aluminiumguss Legierung G AI SI 12 / DIN 1775 Abmessungen (B x H x T) ..ca. 290 x 175 x 102 mm mit Verschraubungen und Scharnieren Kabelverschraubungen .. -
Seite 32: Eigensichere Stromversorgung Für Den Mengenumwerter
Funktionserweiterungs-Einheit FE260 B-4 Eigensichere Stromversorgung für den Mengenumwerter Geeignet u.a. zur Versorgung der Mengenumwerter EK260 und EK280. Bezeichnung ......„U“ Kabelanschluss ....Schraubklemmen blau Kabel-Querschnitt ....0,5...1,5 mm² Flexible Litze mit Aderendhülsen versehen ! Kabel-Länge bei Kabel-Querschnitt: 1,5 mm ....1000 m max. -
Seite 33: Serielle Datenschnittstelle Zum Mengenumwerter
Bitte beachten Sie, dass der Schaltstrom bei Frequenzen über ca. 1 Hz mit einem han- delsüblichen Amperemeter (Multimeter) nicht messbar ist. Zur Bestimmung des Schalt- stroms können Sie ein Amperemeter an den Eingang des später mit der FE260 zu ver- bindenden Gerätes anschließen.