Einbau - Contrel Emm-R4H Betriebsanleitung

EINBAU

ANLEITUNG FÜR DEN ANWENDER
Lesen Sie die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Anweisungen vor Einbau und Einsatz des Messgeräts sorgfältig durch. Das in
dieser Betriebsanleitung beschriebene Messgerät ist ausschließlich zur Verwendung durch entsprechend geschultes Personal gedacht.
SICHERHEIT
Dieses Messgerät wurde gemäß EN 61010-1 hergestellt und geprüft. Das Personal hat sich an die in dieser Betriebsanweisung
enthaltenen Angaben und Kennzeichnungen zur Aufrechterhaltung dieser Bedingungen und Sicherstellung eines sicheren Betriebes zu
Vergewissern Sie sich beim Empfang des Messgerätes vor dessen Einbau von seinem ordnungsgemäßen
halten.
Zustand und dass es während des Transports nicht beschädigt wurde.
Betriebsspannung und Netzspannung mit den Vorschriften für das Gerät kompatibel sind. Die Hilfsspannung darf nicht geerdet werden.
Wartung und/oder Reparatur darf nur von qualifizierten und dazu berechtigtem Personal vorgenommen werden. Wann immer Sie den
Eindruck einer beeinträchtigten Sicherheit haben sollten, müssen Sie das Messgerät abklemmen und Vorsichtsmaßnahmen gegen
unbeabsichtigten Einsatz treffen.
Der Betrieb ist nicht länger sicher, wenn: - Die Messwerte offensichtlich falsch oder keinen Sinn machen. / - Das Gerät nicht
arbeitet. /- Das Gerät klar erkennbare Schäden aufweist. / - Das Gerät während des Transports schwere Schäden erlitt. /- Das
Gerät unter widrigen Umständen gelagert wurde.
ANSCHLÜSSE
Für einen ordnungsgemäßen Einsatz des Messgerätes ist eine bestimmungsgemäße Verdrahtung gemäß Schaltbild hier
in dieser Betriebsanleitung wichtig. Die Anschlüsse sind bei allen Geräten identisch:
- Hilfsspannungen:
Die Hilfsspannungen werden den Spannungseingängen entnommen.
Es sind 3 unterschiedliche Hilfsspannungen erhältlich:
0 - 115V = 100-130V 50-60Hz
0 - 230V = 220-240V 50-60Hz
0 - 400V = 380-415V 50-60Hz
Sie können beispielsweise für eine Hilfsspannung die Phase und Nullleiter in einem Vierleiternetz, oder Phase-zu-Phase in
einem Dreileiternetz ohne Nullleiter oder von einem Spannungswandler in einer Mittelspannungsanwendung (MS)
hernehmen.
Bei der Standardausführung beträgt die Spannung 400V und wird zwischen den Phasen L2-L3 genommen.
Siehe nachfolgende Tabelle im Hinblick auf die Messspannung abhängig von der Art des Netzanschlusses.
Netzanschlussklemmen
L2-L3 (Verkettete Spannungen)
L3-N (Phase – Nullleiter)
Die Standardversion gestattet die Anwendung der Geräte bei allen Drehstromnetzen mit 400V mit oder ohne Nullleiter.
Bei der Anwendung bei einphasigen Spannungen mit 230V wird L3-N/230V benötigt, während bei Anwendungen mit
mittleren Spannungen (mit z. B. einem externen Spannungswandler 15 / 0.1 kV verkettet) die Ausführung L2-L3/110V
benötigt wird.
- Messspannungseingänge:
Ihnen stehen 4 Klemmen zum Anschluss der 3
Phasen und des Nullleiters im Messnetz zur
Verfügung wobei die
zwischen zwei Phasen 500 Veff gemäß Geräte-
Spannungsversorgung nicht übersteigen soll.
Klemme "N" bei einem Drehstromnetz ohne
Nullleiter oder nicht durchgeschleiftem Nullleiter
frei lassen. Der Einsatz
Stromwandlers ist
Umwandlungsrate
Energieumwandlers kann im SETUP des Geräts
eingestellt werden und die Anzeige gestattet einen
abgelesenen Spannungswert von bis zu 40,0 kV.
- Messstromeingänge:
Ihnen stehen 4 Klemmen zum Anschluss externer Stromwandler zur Verfügung, sekundärseitig 5 A (Einsatz zwingend
erforderlich). Darüber hinaus ist es möglich, 2 Stromwandler auf Dreileitersystemen einzusetzen (Aaron-Schaltung). Die
Umwandlungsrate des externen Energieumwandlers kann im SETUP des Geräts eingestellt werden und Anzeige
gestattet einen abgelesenen Spannungswert von bis 9,99 kA.
ANMERKUNGEN: Sie müssen unbedingt die Phasenfolge beachten. Vertauschen Sie die Anschlüsse zwischen den Strom- und
Spannungseingängen nicht (z.B., den Stromwandler an Phase L1 muss dem L1-Eingang entsprechen). Ebenso dürfen Sie die S1- und
S2-Klemmen nicht vertauschen.
Setzen Sie die beiden Klammern zur Messgerätebefestigung an der Frontplatte in die dazu vorgesehenen Aussparungen an den
Gehäuseseiten ein und ziehen die Schrauben fest.
Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir Ihnen als externen Schutz die Spannungseingänge abzusichern und den Betriebsspannungen
und -strömen entsprechende Kabel mit Querschnitten von 0,5 bis 2,5 mm
EMM-R4h EMM-μ4h
(N-L3)
(N-L3)
(L2-L3)
Nennspannung
maximale Spannung
eines externen
möglich bzw. die
des externen
Betriebsanleitung
Vergewissern Sie sich vor Installationsbeginn, dass
(auf Anfrage)
(auf Anfrage)
(Standardmodell)
400V 300÷500V verkettet (175÷290V Phase-Nullleiter)
230V 175÷290V verkettet (130÷170V Phase-Nullleiter)
110V 85÷145V verkettet (50÷85V Phase-Nulleiter)
230V 300÷500V verkettet (175÷290V Phase-Nullleiter)
110V 175÷290V verkettet (100÷170V Phase-Nullleiter)
EMM-R4h
ENERGY COUNTERS
2
zu verwenden.
Messspannung
EMM-µ4h
Rückwand
steckbarer Schraubanschluss
IM441-D v0.6 pag. 2