Prodana Seeds ProSeeder HP600 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Proseeder HP600
Konstruktion og anvendelse - Design and application
Konstruktion und Verwendung - Conception et utilisation . . 2
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Instructions de mise en service . . . . . . . . . . . . . . . 9
Reservedelsliste - Spare parts list
Ersatzteilliste - Liste de pièces détachées . . . . . . . . . 12
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Prodana Seeds ProSeeder HP600
- Seite 1 Proseeder HP600 Konstruktion og anvendelse - Design and application Konstruktion und Verwendung - Conception et utilisation . . 2 Betjeningsvejledning ....3 Operating instructions .
-
Seite 2: Konstruktion Und Verwendung
HP 600 Prodana Seeds A/S Fåborgvej 248 • DK5250 Odense SV • Tlf.: 0045 63 17 16 00 Fax: 0045 63 17 16 19 Konstruktion og anvendelse Såmaskinen er konstrueret til håndbetjening og er beregnet til såning af græsarealer som f. eks. villahaver, golfbaner, idrætsanlæg og lig- nende. -
Seite 7: Einstellung Der Aussaatmenge
HP 600 BEDIENUNGSANLEITUNG Einstellung der Aussaatmenge: Sie schließen den Saatgutbehälter, indem Sie den Bedienungsgriff des Schiebers im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen. Die Flügelmutter der Dosierscheibe wird gelockert und die Scheibe auf den gewünschten Wert gedreht (z.B. 3,5), und danach wird die Flügelmutter wieder ange- zogen. -
Seite 8: Zieh- Oder Schiebemodell
HP 600 Zieh- oder Schiebemodell: Man kann zwischen Zieh- oder Schiebmo- dell wählen, indem man der Fahrbügel ein- stellt. Ziehen Sie den untersten Federsteck- er an beiden Seiten heraus, und ziehen Sie den Fahrbügel aus dem Gestellrohr. Der Fahrbügel wird hiernach auf der entge- gengesetzten Seite montiert und mit zwei Federsteckern gesichert.