Hitachi BL 36200 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Back Pack Power Supply
Rückentragbare Spannungsversorgung
Systéme de batterie à dos
Alimentazione tramite gruppo batteria a zaino
Ruggedragen voeding
Fuente de Alimentación de Mochila
Fonte de Alimentção de Mochila
Ryggburet Batteripack
Batteri Rygsæk
Ryggbåren batteri pakke
Selkäreppu-akku
BL 36200
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
Läs igenom bruksanvisningen noga före verktygets användning.
Læs instruktionerne nøje igennem, før maskinen tages i brug.
Les grundig og forstå anvisningene før bruk.
Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hitachi BL 36200
Inhaltszusammenfassung für Hitachi BL 36200
- Seite 1 Ryggburet Batteripack Batteri Rygsæk Ryggbåren batteri pakke Selkäreppu-akku BL 36200 Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage. Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni.
- Seite 2 &...
- Seite 3 English Deutsch Français Italiano Large-capacity battery Akku mit großer Kapazität Batterie haute capacité Batteria elevata capacità Output cord Stromkabel Cordon de sortie Cavo di uscita Wiring groove Kabelrinne Gorge de connexion Scanalatura per il cavo Carrier Träger Support Supporto M5 screws (4 pcs) M5 Schrauben (4 Stk.) Vis M5 (×4) Viti M5 (4 pz.)
- Seite 6 English Deutsch Français Italiano Symbols Symbole Symboles Simboli WARNING WARNUNG AVERTISSEMENT AVVERTENZA The following show Die folgenden Symbole Les symboles suivants Di seguito mostriamo symbols used for the werden für diese sont utilisés pour l’outil. i simboli usati per la machine.
- Seite 14 Ladegerät, führen, was wiederum zu Überhitzung und zum Anleitungshandbuch oder in den Katalogen von Ausbruch eines Brandes führen kann. Hitachi Koki angegeben sind. Die Benutzung von nicht 9. Lassen rückentragbare angegebenen Ladegeräten kann zu einem Bersten der Spannungsversorgung nicht nass werden. Sie Batterie führen, was zu Verletzungen oder Schäden...
-
Seite 15: Warnung Zum Lithium-Ionen-Akku
Benutzen Sie das Ladegerät nicht mit regelmäßig. Falls Sie einen Schaden feststellen, direkten Stromversorgungen, Motorgeneratoren, wenden Sie sich für Reparaturen an eine von Hitachi Spannungsverstärkern, oder irgend einer anderen Art autorisierte Service-Werkstatt. von Transformator. • Bei Verwendung von Verlängerungskabeln müssen Wird dies nicht beachtet, kann das zu Überhitzung,... - Seite 16 Sie dessen Gebrauch sofort ein. stellen Sie die Benutzung ein und wenden Sie sich an 8. Schieben Sie die rückentragbare Spannungsversorgung Ihren Händler oder an eine von Hitachi autorisierte nicht in Mikrowellenherde, Hochdruckbehälter und setzen Service-Werkstatt. Sie sie keiner übermäßigen Hitze oder Überdruck aus.
-
Seite 17: Zusammenbau Der Rückentragba- Ren Spannungsversorgung
Akku-Heckenscheren, um zu verhindern, dass das Bekanntmachung jederzeit geändert werden. Adapterkabel versehentlich beschädigt wird (Abb. 6). VERWENDUNG LADEN ○ Stromversorgung für Hitachi Ak-ku-Elektrowerkzeuge Die rückentragbare Spannungsversorgung vor Gebrauch (36 V DC) des Elektrogerätes wie folgt aufl aden. ○ Stromversorgung für Geräte mit USB-Anschluss 1. - Seite 18 Deutsch Tafel 1 Anzeigen der Kontrollampe Vor dem Blinkt Leuchtet für 0,5 Sekunden. Erlischt für Bereitsch- Laden 0,5 Sekunden. (Aus für 0,5 Sekunden) aftsanzeige leuchtet Beim Laden Leuchtet Leuchtet kontinuierlich oder blinkt rot. Laden Blinkt Leuchtet für 0,5 Sekunden. Erlischt für durchgeführt 0,5 Sekunden.
- Seite 19 Deutsch Wenn rückentragbare Spannungsversorgung Wenn der Hauptschalter auf An gelassen wurde, innerhalb von 3 Sekunden eingelegt wird, kann es sein, überprüfen Sie, ob der Strom am Akku-Elektrowerkzeug dass sie nicht richtig aufgeladen wird. oder am USB-Gerät, das benutzt wird, abgeschaltet ist, bevor Sie den Einschaltknopf auf dem Schaltfeld betätigen, um die Arbeit wieder aufzunehmen.
- Seite 20 5. Liste der Wartungsteile Wird dies nicht beachtet, kann das dazu führen, VORSICHT dass sie zu Boden fällt, was Verletzungen oder einen Reparatur, Modifi kation und Inspektion von Hitachi- Schaden verursachen kann. Elektrowerkzeugen müssen durch ein autorisiertes ○ Überprüfen Transport bzw.
- Seite 21 Fortschritte einzubauen. Dementsprechend ist es möglich, daß einige Teile ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. HINWEIS Aufgrund des ständigen Forschungs und Entwicklung sprogramms von HITACHI sind änderungen der hierin gemachten technischen Angaben vorbehalten.
- Seite 82 Item Part Name Q’TY MAIN BODY (BL36200) CAUTION PLATE NAME PLATE M5 SCREW SET BATTERY ADAPTOR CARRY BAND CHARGER (UC36YRSL)
- Seite 83 Tel: (+45) 75 14 32 00 Fax: (+45) 75 14 36 66 URL: http://www.markt.dk Hitachi Power Tools France S. A. S. Prac del’ Eglantier 22, rue des Crerisiers Lisses, C. E. 1541, Hitachi Power Tools Finland OY 91015 EVRY CEDEX, France...
- Seite 84 Code No. C99203972 G Printed in China...