ProMATIC ESC 24 Bedienungsanleitung
Salzwasser poolsysteme
esc serie
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ESC & ESR Models
Tratamento com base na adicão de sal
Portugues
Manual de Instalacão E De Manutencão
Salt Water Pool Systems
English
Installation and maintenance manual
Electrolyse au sel pour piscines
Français
Manuel d'installation et d'entretien
Salzsasser Poolsysteme
German
Bedienungsanleitung Modell ESR und ESC Serie
Trattamento ad acqua salata per piscine
Italiano
Manuale di installazione e di manutenzione
Zoutwater zwembad systemen
Dutch
Installatie & Onderhoud handleiding
Sistema de sal para piscinas
Español
Manual de instalacion y de mantenimiento
POOL-TECH Europe SARL/ECOMATIC ESR-ESC– p. 1Page 1 of 84
P. 2
P. 14
P. 25
P. 36
P. 48
P. 60
P. 70
Kapitel
Inhaltszusammenfassung für ProMATIC ESC 24
- Seite 1 ESC & ESR Models Tratamento com base na adicão de sal Portugues Manual de Instalacão E De Manutencão P. 2 Salt Water Pool Systems English Installation and maintenance manual P. 14 Electrolyse au sel pour piscines Français Manuel d’installation et d’entretien P.
- Seite 13 ANEXO POOL-TECH Europe SARL/ECOMATIC ESR-ESC– p. 13Page 13 of 84...
- Seite 24 9) APPENDIX 1 INSTALLATION LAYOUT DIAGRAM POOL-TECH Europe SARL/ECOMATIC ESR-ESC– p. 24Page 24 of 84...
- Seite 35 POOL-TECH Europe SARL/ECOMATIC ESR-ESC– p. 35Page 35 of 84...
-
Seite 36: Salzwasser Poolsysteme Die Natürliche Lösung Für Schwimmbäder Und Whirlpools
Pro-MATIC - ESC Salzwasser Poolsysteme Die natürliche Lösung für Schwimmbäder und Whirlpools BEDIENUNGSANLEITUNG Serie Modell POOL-TECH Europe SARL/ECOMATIC ESR-ESC– p. 36Page 36 of 84... - Seite 37 Pro-MATIC - ESC Salzwasser Poolsysteme Die natürliche Lösung für Schwimmbäder und Whirlpools Herzlichen Glückwunsch! Sie sind nun stolzer Eigentümer des technisch am weitesten entwickelten Poolpflegesystems der Welt. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie Ihr SALZWASSER- POOLSYSTEM montieren und in Betrieb nehmen. Die natürliche Lösung für Schwimmbäder und Whirlpools. I N H A L T Seite 3 Verpackungsinhalt...
-
Seite 38: Montage Der Kontrolleinheit
Wir weisen darauf hin, daß sich die Produktnormen ohne vorherige Ankündigung ändern können und daß die hier abgebildeten Komponenten sich von den in der Verpackung befindlichen unterscheiden können. Bitte wenden Sie sich an Ihren -Händler, falls Sie dazu weitere Fragen haben. MONTAGEANLEITUNG DER ESR und ESC SERIE MONTAGE DER KONTROLLEINHEIT: Wählen sie einen leicht erreichbaren, gut belüfteten Ort innerhalb 1 Meter der Umwälzanlage. -
Seite 39: Betrieb Ihres Esr-Systems
• SALZ – laden Sie Ihren Pool mit midestens 40kg Salz pro 10.000 Liter Wasser (0,4%) für ESR- Systeme und 30kg pro 10.000 Liter (0,3%) für ESC-Systeme. Hinweis: ESR-Ultra Low Salzwasser-Systeme für überirdische Schwimmbäder werden auch mit 30kg pro 10.000 Liter (0,3%) betrieben. -
Seite 40: Keine Anzeige
Mode”. Das Gerät schaltet sich ab. Siehe Untersalzung und Cut-Out auf Seite 7. Salzgehalt unter Minimum. Salz zugeben. Zelle verkalkt. Elektrode reinigen. Wassertemperatur zu kalt. Schalten Sie auf Winterbetrieb. Systemsicherung aktiviert. Das Gerät hat sich abgeschaltet. KEINE ANZEIGE “Cut-Out”. Salzgehalt unter Minimum. Salz zugeben. Zelle verkalkt. -
Seite 41: Untersalzung Und "Cut-Out"
kleine Veränderungen der Wasserbedingungen einzustellen. Z.B. Verdünnung durch Regen oder die Zugabe von Salz usw. Sollte die Zelle einmal gerade AUS sein, stellen Sie den “System Control” – Knopf einfach auf MAX und Sie können die Zellfunktion prüfen. Danach nicht vergessen die Systemkontrolle wieder auf den vorher eingestellten Wert zu stellen. -
Seite 42: Wartung Der Elektrolytischen Zelle
Die Rückseite der Kontrolleinheit dient der Wärmeableitung. Es ist normal, daß dieser Teil heiß wird. WARTUNG DER ELEKTROLYTISCHEN ZELLE: Die Zelle besteht aus sehr teuren Materialien. Mit korrekter Behandlung erreicht die Elektrode ihre optimale Lebensdauer, bis die delikate Beschichtung schließlich soweit verbraucht ist, daß sie kein Chlor mehr produziert. Während der Elektrolyse lagern sich Salz und Kalk am äußeren und inneren Metallgewebe ab. -
Seite 43: Sicherheitsvorrichtung
Da diese Bedingungen sehr unterschiedlich sind, ist es ratsam, zu Beginn die Zelle wöchentlich zu prüfen um ein Gefühl für die notwendigen Reinigungsintervalle zu bekommen. Die Ablagerungen können pulverartig weiß sein oder von blau/grüner, seifiger Struktur. Allgemein muß im Sommer mehr gereinigt werden als im Winter. Normalerweise werden die Intervalle immer länger, bis eine Reinigung nur noch einige male pro Jahr nötig ist. -
Seite 44: Chlorarten Und Vergleiche
gemessen – der ideale Bereich liegt zwischen 80 und 150 ppm. Für Einzelheiten wenden Sie sich an Ihren Poolhersteller oder Ihr Poolgeschäft. Benutzen Sie ein Pooltestkit mit Gesamtalkalität. Zu niedrige GA führt zu instabilen pH-Werten, - ein instabiler pH- Wert kann zu Verfärbungen und erhöhter Korrosion führen. Zu hohe GA führt zu ständig hohen pH-Werten. Um die GA zu senken, verwenden Sie SALZSÄURE (in kleinen Dosierungen). -
Seite 45: Garantiebedingungen
Pro-MATIC ESC 16 3,2 g 6,4 g 9,6 g 12,8 g 16,0 g Pro-MATIC ESR 200 /heure /heure /heure /heure /heure Pro-MATIC ESC 24 4,8 g 9,6 g 14,4 g 19,2 g 24,0 g Pro-MATIC ESR 300 /heure /heure /heure /heure /heure... - Seite 46 MONARCH POOL SYSTEMS kann nicht verantwortlich gemacht werden für Eventuelle Materialschäden, die verursacht wurden, weil es nicht an das Umfeld oder ans Schwimmbadwasser angepasst waren. WIR empfehlen das Gerät abzustellen, wenn die Wassertemperatur auf unter 15° C sinkt. Niedrige Temperaturen können das Material der Zellenplatten beschädigen Weitere Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem Händler.
-
Seite 47: Allgemeine Information
ALLGEMEINE INFORMATION: Algen – mikroskopisch kleine Pflanzenformen, die durch Regen, Wind und Staub in den Pool gelangen. Es gibt verschiedene Typen und Farben – einige bewegen sich frei im Wasser, andere wachsen an den Wänden, Verfugungen und kleinen Rissen. Einige sind chemisch resistenter als andere. Bakterien –... - Seite 48 POOL-TECH Europe SARL/ECOMATIC ESR-ESC– p. 48Page 48 of 84...
-
Seite 61: Schema Di Installazione
9) ALLEGATO 1 SCHEMA DI INSTALLAZIONE POOL-TECH Europe SARL/ECOMATIC®ESR-ESC/p 61... - Seite 73 9) BIJLAGE 1 INSTALLATIE SCHEMA POOL-TECH Europe SARL/ECOMATIC®ESR-ESC/p 73...