Simon ZVE-UNI I Betriebsanleitung Seite 3

Betriebsanleitung / Operating Manual
Elektrische Zusatzverriegelung ZVE-UNI
Supplementary Electric Locking ZVE-UNI
1. Preface
............................................................................................................................................................... 4
1.1 Foreword to this manual ............................................................................................................................... 4
1.2 Use for the intended purpose ........................................................................................................................ 5
1.3 Product description ....................................................................................................................................... 5
1.3.1 Delivery status
2. Commissioning - Mounting sequence
2.1 Locking device .............................................................................................................................................. 5
2.2 Roll-off block ................................................................................................................................................ 6
2.3 Test run ........................................................................................................................................................ 7
3. Installation
.......................................................................................................................................................... 8
3.1 ZVE-UNI A - inward opening ........................................................................................................................ 8
3.2 ZVE-UNI A - outward opening ..................................................................................................................... 9
3.3 ZVE-UNI I - inward opening ...................................................................................................................... 10
3.4 Assembling aid ........................................................................................................................................... 11
3.5 Roll-off block and mounting block .............................................................................................................. 11
3.6 Electrical connection .................................................................................................................................. 13
3.6.1 One locking and one actuator with F-contact
3.6.2 One locking and two actuators with F-contact
3.6.3 One locking and one actuator with potential-free contact
3.6.4 One locking and two actuators with potential-free contact
3.6.5 Two lockings and one actuator
3.6.6 One locking, sequence controller and one actuator
3.6.7 Test run without opening actuator
3.7 Cable connection ....................................................................................................................................... 19
4. Technical data
................................................................................................................................................. 20
5. Care and maintenance
6. Safety regulations
........................................................................................................................................... 23
7. Appendix
.......................................................................................................................................................... 23
7.1 General conditions of business and terms of delivery ................................................................................ 23
7.2 Manufacturer's declaration .......................................................................................................................... 23
7.3 EC manufacturer's declaration (distributor) ................................................................................................ 23
7.4 Company addresses ................................................................................................................................... 24
BA_ZVE-UNI_DE-EN_21
Ausgabe/Issue: 2.1 / 03.2018
Table of Contents
.......................................................................................................................................... 5
........................................................................................................... 5
................................................................................................................. 16
............................................................................................................. 18
................................................................................................................................... 23
.............................................................................................. 14
............................................................................................ 14
............................................................................. 15
............................................................................ 16
..................................................................................... 17
Datum/Date: 19.04.2018
Seite/Page 3