Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Utax LP 118 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Utax Anleitungen
  4. Laserdrucker
  5. LP 118
  6. Bedienungsanleitung
Utax LP 118 Bedienungsanleitung

Utax LP 118 Bedienungsanleitung

300 serie
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
your office partner
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
UTAX LP 118
Laser Printer 300 Series
lesen sie diese bedienungsanleitung
sorgfältig vor benutzung des gerätes.
bewahren sie sie in der nähe des gerätes auf
um jederzeit darin nachschlagen zu können

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Utax LP 118

Inhaltszusammenfassung für Utax LP 118

  • Seite 1 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G UTAX LP 118 Laser Printer 300 Series lesen sie diese bedienungsanleitung sorgfältig vor benutzung des gerätes. bewahren sie sie in der nähe des gerätes auf...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung Willkommen ........................1-1 Wegweiser durch das Handbuch..................1-2 Wo steht was im Bedienerhandbuch?................1-2 Besondere Schreibweisen und Darstellungen kurz erklärt ..........1-2 Sicherer Umgang mit Ihrem Laserdrucker ..............1-4 Hinweise zu Ihrer Sicherheit und zur Betriebssicherheit..........1-4 Lasersicherheit.........................1-6 Interne Laserstrahlung .....................1-6 CDRH-Regelungen ......................1-7 Laser-Sicherheitsaufkleber ....................1-7 Laser-Warnaufkleber......................1-8 Ozonemission ........................1-8 Auspacken, aufstellen, einrichten...
  • Seite 4 Druckertreiber installieren Einführung ........................3-1 PCL Druckertreiber......................3-1 Statusanzeige........................3-1 Bedienfeld........................3-1 Systemanforderungen ....................3-2 Installation des USB-Device-Treibers für den Laser Printer 300 Series ....3-3 Installation des USB Treibers unter Windows 98 ............3-3 Installation des USB Treibers unter Windows Me ............3-5 Installation des USB Treibers unter Windows 2000 ............
  • Seite 5 Mit den Windows-Druckertreibern arbeiten Druckertreiber-Einstellungen anzeigen lassen ............4-1 Einstellungen unter Windows 95 / Windows 98 / Windows Me anzeigen lassen ....4-1 Einstellungen unter Windows NT 4.0 / Windows 2000 anzeigen lassen ..........................4-3 Registerkarte Einrichtung .....................4-4 Mehrere Seiten pro Blatt drucken (N-Up).................4-5 Wasserzeichen drucken....................4-6 Wasserzeichen neu anlegen oder bearbeiten ..............4-6 Wasserzeichen löschen ....................4-7...
  • Seite 6 Mit den Utilities arbeiten Statusanzeige aufrufen ....................5-1 Ansicht der Statusanzeige reduzieren/expandieren ............5-3 Statusanzeige schließen....................5-3 Mit der Statusanzeige arbeiten..................5-4 Druckerstatus ........................5-4 Wiederherstellung......................5-4 Druckerstatusgrafik......................5-4 Bedienfeld aufrufen....................... 5-5 Registerkarte Papier...................... 5-6 Reaktion bei "Zeitüberschreitung bei Papierzufuhr" festlegen ........5-6 "Priorität bei Zufuhr"...
  • Seite 7 Papier einlegen.......................6-6 Papier in die Papierzufuhreinheit 1 einlegen ..............6-6 Papier an die manuelle Papierzufuhreinheit anlegen ............6-7 Papier in die Papierzufuhreinheit 2/3 einlegen ..............6-8 Druckauftrag mit der Statusanzeige überwachen.............6-10 Optionales Zubehör installieren Papierzufuhreinheit 2/3 installieren................7-1 Duplexeinheit installieren....................7-3 SIMM-Speichermodul installieren.................7-5 Drucker pflegen und warten Drucker reinigen......................8-2 Gehäuse reinigen ......................8-2 Papiereinzugsrolle reinigen .....................8-2...
  • Seite 8 Druckermeldungen...................... 9-22 Bedeutung der LED-Anzeigen..................9-22 Status-Meldungen ......................9-23 Bedienerruf-Meldungen ....................9-24 Kundendienstanforderungs-Meldungen ................ 9-26 10 Anhang 10.1 Leistungsmerkmale..................... 10-1 Betriebssystem ......................10-1 10.2 Technische Daten......................10-2 Laser Printer 300 Series....................10-2 500-Blatt-Papierzufuhreinheit (Option) ................10-3 Duplexeinheit (Option)....................10-3 SDRAM-SIMM-Speichermodul (Option)................ 10-4 Paralleler Schnittstellenanschluss und Kabel..............

  • Seite 9: Einleitung

    Einleitung Einleitung Willkommen Wir bedanken uns für den Kauf eines Laser Printer 300 Series Laserdruckers. Um bestmögliche Ergebnisse und eine effektive Nutzung Ihres Laserdruckers zu erreichen, liefert Ihnen das vorliegende Bedienerhandbuch u. a. Informationen zu folgenden Themen: • Installation des Druckertreibers, •...

  • Seite 10: Wegweiser Durch Das Handbuch

    Einleitung Wegweiser durch das Handbuch Wo steht was im Bedienerhandbuch? Sie wissen nicht genau, in welchem Kapitel Sie welche Informationen finden? Die folgende Tabelle hilft Ihnen dabei. Um schnell und gezielt Informationen zu einem bestimmten Problem aufzufinden, benutzen Sie bitte den Index am Ende des Bedienerhandbuches. Kapitelbezeichnung Kapitelbeschreibung Inhaltsverzeichnis...
  • Seite 11 Einleitung VORSICHT Dies ist eine Warnhinweis! Ein Warnhinweis weist Sie auf eine Gefahr für Leib und Leben oder entstehende Schäden am Gerät durch unsachgemäße Bedienung hin. • Der Pfeil kennzeichnet eine Vorsichtsmaßnahme die getroffen werden muß, um die Gefahr abzuwenden. [MENÜ] Taste des Bedienfeldes/Schaltfläche des Druckertreibers mit der Bezeichnung “Menü“...

  • Seite 12: Sicherer Umgang Mit Ihrem Laserdrucker

    Einleitung Sicherer Umgang mit Ihrem Laserdrucker Hinweise zu Ihrer Sicherheit und zur Betriebssicherheit Gesundheitsschäden, elektrische Schläge und sogar Brände können die Folge einer unsachgemäßen Bedienung sein. Bevor Sie den Laserdrucker auspacken, sollten Sie sich mit den folgenden Hinweisen zu Ihrer Sicherheit und zur Betriebssicherheit vertraut machen. VORSICHT Beachten Sie die folgenden Hinweise! •...
  • Seite 13 Einleitung Führen Sie nur Vorgänge aus, die in diesem Handbuch beschrieben sind. Ein • unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann einen Brand oder einen elektrischen Schlag zur Folge haben. • Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. • Öffnen Sie während des Druckvorganges keine Klappen am Gerät. •...

  • Seite 14: Lasersicherheit

    Einleitung Lasersicherheit Dieser Drucker ist mit einer Lasereinheit ausgerüstet. Wenn der Drucker den Anweisungen im Bedienerhandbuch entsprechend bedient wird, geht von dem Laser keine Gefahr aus. Die Strahlenemission wird durch das Gehäuse vollständig eingedämmt. Der Laserstrahl kann zu keiner Zeit des Druckvorgangs entweichen. Dieser Laserdrucker ist als Drucker der Klasse 1 anerkannt.

  • Seite 15: Cdrh-Regelungen

    Einleitung CDRH-Regelungen Das Center for Devices and Radiological Health (CDRH) der U.S. Food and Drug Administration hat am 2. August 1976 Vorschriften für jene Erzeugnisse eingeführt, die mit Laserstrahlen arbeiten. Für die in den USA angebotenen Produkte ist die Einhaltung dieser gesetzlichen Regelungen zwingend vorgeschrieben.

  • Seite 16: Laser-Warnaufkleber

    Einleitung Laser-Warnaufkleber VORSICHT Gefährliche Laserstrahlung! In diesem Drucker wird ein Halbleiterlaser verwendet. Die maximale Leistung des Lasers beträgt 5 mW, die Wellenlänge 770 - 810 nm. • Bedienen Sie den Drucker ausschließlich entsprechend den Anweisungen im Bedienerhandbuch. Ozonemission Während des Druckvorgangs entweichen geringe Mengen von Ozon. Diese Mengen sind nicht gesundheitsschädlich.

  • Seite 17: Auspacken, Aufstellen, Einrichten

    Auspacken, aufstellen, einrichten Auspacken, aufstellen, einrichten Auspacken des Laserdruckers VORSICHT Gefahr für Kinder durch Umverpackungen aus Plastik • Bewahren Sie das Verpackungsmaterial nach dem Auspacken für Kinder unzugänglich auf. Nehmen Sie den Drucker und die Zubehörteile aus dem Karton. ❍ Papierablage, ❍...
  • Seite 18 Auspacken, aufstellen, einrichten Entfernen Sie den Plastikstreifen von der Rückseite des Druckers. Umverpackungen! Wozu aufheben? Wenn Sie den Drucker transportieren müssen, können Sie die Umverpackung wiederverwenden. So können Sie sicher sein, daß Ihr Drucker gut verpackt ist.

  • Seite 19: Geräteübersicht

    Auspacken, aufstellen, einrichten Geräteübersicht Druckerteile außen Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Entriegelungsknopf für die Druckerabdeckung Papierzufuhreinheit 1 (Standard-Universalkassette) Bedienfeld Netzschalter (Ein/Aus) Papierablage Netzkabelanschluß (Schriftbild nach unten) Druckerabdeckung Paralleler Schnittstellenanschluß Papierführung USB Schnittstellenanschluss...

  • Seite 20: Druckerteile Innen

    Auspacken, aufstellen, einrichten Druckerteile innen Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Fixiereinheit (Heizung) Abdeckung Papierzufuhreinheit 1 Papierführung Bildübertragungsrolle Manuelle Zufuhr Entwicklungseinheit...

  • Seite 21: Optionale Druckerteile

    Auspacken, aufstellen, einrichten Optionale Druckerteile Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Papierzufuhreinheit 2 Duplexeinheit (500-Blatt-Zufuhreinheit) Papierzufuhreinheit 3 (500-Blatt-Zufuhreinheit)

  • Seite 22: Bedienfeld Des Druckers

    Auspacken, aufstellen, einrichten Bedienfeld des Druckers Das Bedienfeld enthält drei Kontrollleuchten und eine Bedienfeldtaste. Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Bereit (grün) Fehler (rot) Papier - leer (orange) Bedienfeldtaste Weitere Informationen zum Bedienfeld, siehe Seite 9-22.

  • Seite 23: Aufstellen Des Laserdruckers

    Auspacken, aufstellen, einrichten Aufstellen des Laserdruckers Aufstellort Der Aufstellort muß folgende Anforderungen erfüllen: • trocken und staubfrei, ebene vibrationsarme Grundfläche, • • gut belüftbar, • entfernt von leicht entflammbaren Gegenständen wie z. B. Vorhänge oder Gardinen, • entfernt von Objekten, die die Lüftungsschlitze des Gerätes verstopfen könnten, •...

  • Seite 24: Raumbedarf

    Auspacken, aufstellen, einrichten Raumbedarf Stellen Sie sicher, daß um den Drucker herum genügend Platz vorhanden ist (siehe Abbildungen). Dies erleichtert den Betrieb, das Nachfüllen von Papier und Toner und die Wartung des Druckers. Bez. Maße Bez. Maße 40-1/2 Zoll / 1030 mm 23-1/2 Zoll / 600 mm 33 Zoll / 840 mm 11-3/4 Zoll / 300 mm...
  • Seite 25 Auspacken, aufstellen, einrichten Bez. Maße Bez. Maße 40-1/2 Zoll / 1030 mm 23-1/2 Zoll / 600 mm 33 Zoll / 840 mm 11-3/4 Zoll / 300 mm 29-1/2 Zoll / 750 mm 4 Zoll / 100 mm 6 Zoll / 150 mm 11-3/4 Zoll / 300 mm...

  • Seite 26: Einrichten Des Laserdruckers

    Auspacken, aufstellen, einrichten Einrichten des Laserdruckers Papierablage und Papierzufuhreinheit 1 einrichten Richten Sie die Papierzufuhreinheit auf ein Papierformat ein. Befestigen Sie die Papierablage wie dargestellt an dem Drucker. Schieben Sie den unteren Teil der Papierzufuhreinheit in den Drucker. Montieren Sie die Abdeckung der Papierzufuhreinheit 1. 2-10...

  • Seite 27: Netzkabel Anschließen

    Auspacken, aufstellen, einrichten Netzkabel anschließen Benutzen Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzkabel. Der Laserdrucker benötigt eine gleichmäßige Stromversorgung. Wenden Sie sich ggf. an Ihren Haustechniker. ✔ Netzspannung: 120-127 V bei 50-60 Hz / 220-240 V bei 50-60 Hz ✔ Spannungsschwankungen: 120V -10%, 127 V +6% / 220-240 V ±10% ✔...

  • Seite 28: Drucker Ein-/Ausschalten

    Auspacken, aufstellen, einrichten Drucker ein-/ausschalten VORSICHT Geräteschäden durch unsachgemäße Bedienung! • Schalten Sie den Drucker nicht aus wenn ein Druckvorgang läuft, der Drucker Daten vom Computer empfängt (die Kontrolleuchte “Bereit“ im Bedienfeld blinkt) oder der Drucker zurückgesetzt wird. ➜ Schalten Sie den Netzschalter auf Position “1“ (Ein), um den Drucker einzuschalten.

  • Seite 29: Konfigurationsseite Ausdrucken

    Auspacken, aufstellen, einrichten Konfigurationsseite ausdrucken Drucken Sie eine Konfigurationsseite aus, um sicherzustellen, daß der Drucker ordnungsgemäß funktioniert. Schalten Sie den Drucker ein. Nach ca. 23 Sekunden ist der Drucker betriebsbereit. Stellen Sie sicher: ❍ daß die Kontrolleuchten “Fehler“ und “Papier“ nicht leuchten und ❍...

  • Seite 30: Drucker An Computer Anschließen (Parallele Schnittstelle)

    Auspacken, aufstellen, einrichten Drucker an Computer anschließen (Parallele Schnittstelle) Schalten Sie den Drucker und den Computer aus. Schließen Sie ein Ende des Schnittstellenkabels an den parallelen Schnittstellenanschluß Ihres Computers an. Schließen Sie das andere Ende des Schnittstellenkabels an den parallelen Schnittstellenanschluß...

  • Seite 31: Drucker An Computer Anschließen (Usb-Schnittstelle)

    Auspacken, aufstellen, einrichten Drucker an Computer anschließen (USB-Schnittstelle) Schalten Sie den Computer an und starten Sie Windows 98. Schalten Sie den Drucker an. Schließen Sie ein Ende des Schnittstellenkabels an den USB-Schnittstellenanschluss des Druckers an. Schließen Sie das andere Ende des Schnittstellenkabels an den USB- Schnittstellenanschluss Ihres Computers an.
  • Seite 32 Auspacken, aufstellen, einrichten 2-16...

  • Seite 33: Druckertreiber Installieren

    Druckertreiber installieren Druckertreiber installieren Einführung Der Laser Printer 300 Series PCL Druckertreiber wurde speziell für das Drucken aus Windows- basierten Anwendungen entwickelt. Der Laser Printer 300 Series PCL Druckertreiber besteht aus drei Programmen: PCL Druckertreiber, Statusanzeige und Bedienfeld. PCL Druckertreiber Dieses Programm ist in das Betriebssystem eingebaut.

  • Seite 34: Systemanforderungen

    Druckertreiber installieren Systemanforderungen Folgende Systemanforderungen sind zu berücksichtigen, damit Ihr Laser Printer 300 Series PCL Druckertreiber problemlos läuft: • Betriebssystem: Microsoft Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0 oder Windows 2000, Personal Computer: IBM-kompatibler PC mit mindestens einem 486DX-16 MHz Prozessor •...

  • Seite 35: Installation Des Usb Treibers Unter Windows 98

    Druckertreiber installieren Installation des USB-Device-Treibers für den Laser Printer 300 Series Wenn Sie den Laser Printer 300 Series Drucker mit einem USB-Kabel anschließen, installieren Sie den USB-Treiber entsprechend den nachfolgenden Anweisungen, bevor Sie den Druckertreiber installieren. Wenn auf Ihrem Computer das Betriebssystem Windows 95 oder Windows NT 4.0 läuft, ist es nicht möglich, den Drucker nicht mit einem USB-Kabel an Ihren Computer anzuschließen.
  • Seite 36 Druckertreiber installieren Öffnen Sie den CD-ROM-Pfad und navigieren Sie zu “Deutsch\usb“. Bestätigen Sie anschließend mit [OK]. Folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Bildschirm, um die Installation durchzuführen. Wenn folgende Dialogseite angezeigt wird, klicken Sie auf [Weiter], um die Installation abzuschließen. Die Installation des USB-Device-Treibers vom Laser Printer 300 Series Drucker ist damit beendet.

  • Seite 37: Installation Des Usb Treibers Unter Windows Me

    Druckertreiber installieren Installation des USB Treibers unter Windows Me Schalten Sie den Computer ein und starten Sie Windows Me. Schalten Sie den Drucker ein. Vergewissern Sie sich, dass Windows Me hochgefahren und der Drucker bereit ist. Legen Sie die mitgelieferte Treiber-CD in das CD-ROM Laufwerk Ihres Computers ein. Schließen Sie den Drucker mit dem USB-Kabel an den Computer an (siehe "Drucker an Computer anschließen (USB-Schnittstelle)"...
  • Seite 38 Druckertreiber installieren Aktivieren Sie die Funktion “Nach dem besten Treiber für das Gerät suchen (empfohlen)“, aktivieren Sie das Schaltkästchen "Geben Sie eine Position an" und klicken anschließend auf die Schaltfläche [Durchsuchen]. Öffnen Sie den CD-ROM-Pfad und navigieren Sie zu “Deutsch\usb“. Bestätigen Sie anschließend mit [OK].

  • Seite 39: Installation Des Usb Treibers Unter Windows 2000

    Druckertreiber installieren Wenn der Assistent für die Druckerinstallation angezeigt wird, fahren Sie fort mit "Installation des PCL Druckertreibers über den Assistenten für die Druckerinstallation" auf Seite 3-20. Installation des USB Treibers unter Windows 2000 Wenn der Drucker mit dem Computer über ein USB Kabel verbunden ist, wird die USB Druckfunktion - je nach Betriebssystem - ggf.
  • Seite 40 Druckertreiber installieren Klicken Sie auf die Registerkarte "Hardware" im "Systemeigenschaften" Dialog. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche [Geräte-Manager] Doppelklicken Sie auf "USB-Druckerunterstützung" unter "Universal Serial Bus controllers". Der Dialog "Eigenschaften" wird angezeigt. Im Dialog "Eigenschaften" klicken Sie auf die Registerkarte "Treiber". Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche [Treiber aktualisieren].
  • Seite 41 Druckertreiber installieren Wenn sich die nächste Seite des Dialogs öffnet, klicken auf die Schaltfläche [Datenträger]. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Durchsuchen] Öffnen Sie den CD-ROM-Pfad und navigieren Sie zu “Deutsch\usb“. Klicken Sie anschließend auf [öffnen]. Klicken Sie auf [OK] und anschließend auf [weiter]. Folgend Sie den Anweisungen auf Ihrem Bildschirm, um die Installation durchzuführen.
  • Seite 42 Druckertreiber installieren Klicken Sie im [Start] Menü auf [Einstellungen] und dann auf [Drucker], um den "Drucker" Dialog aufzurufen. Im "Drucker" Dialog, klicken Sie auf das "Laser Printer 300 Series PCL6" Druckersymbol Wählen Sie "Eigenschaften" aus dem Menü "Datei". 3-10...
  • Seite 43 Druckertreiber installieren Im "Eigenschaften" Dialog, klicken Sie auf die Karteikarte "Anschlüsse". Wählen Sie anschließend "USB/001 Laser Printer 300 Series" aus der Liste der Anschlüsse. • Deaktivieren Sie das Schaltkästchen für den Anschluß "Virtueller Anschluß für USB" und aktivieren Sie dann das Schaltkästchen für den Anschluß "Laser Printer 300 Series". Klicken Sie auf [Übernehmen].

  • Seite 44: Installation Des Pcl Druckertreibers Unter Windows 95

    Druckertreiber installieren Installation des PCL Druckertreibers unter Windows 95 Dieses Kapitel beschreibt die Installation des Laser Printer 300 Series PCL Druckertreibers unter Windows 95. Plug-and-Play Installation des PCL Druckertreibers Verbinden Sie den Drucker mit dem parallelen Schnittstellenkabel, dann schalten Sie den Drucker ein.

  • Seite 45: Installation Des Pcl Druckertreibers Über Den Assistenten Für Die Druckerinstallation

    Druckertreiber installieren Wenn die Installation des Druckertreibers erfolgreich abgeschlossen ist, wird das Druckersymbol “Laser Printer 300 Series PCL 6“ im Drucker Dialog angezeigt. Entnehmen Sie die CD-ROM aus dem CD-ROM Laufwerk Ihres Computers. Damit ist die Installation des Druckertreibers abgeschlossen. Installation des PCL Druckertreibers über den Assistenten für die Druckerinstallation Schalten Sie den Computer ein und starten Sie Windows 95.
  • Seite 46 Druckertreiber installieren Klicken Sie auf [Durchsuchen], öffnen Sie den CD-ROM-Pfad und navigieren Sie zu “Deutsch\PCL6Driver\W95“. Bestätigen Sie anschließend mit [OK]. Klicken Sie auf [OK] und anschließend auf [Weiter]. Befolgen Sie die weiteren Anweisungen des Installationsprogrammes, um die Installation durchzuführen. Wenn die Installation des Druckertreibers erfolgreich abgeschlossen ist, wird das Druckersymbol “Laser Printer 300 Series PCL 6“...

  • Seite 47: Installation Des Pcl Druckertreibers Unter Windows 98 / Windows Me

    Druckertreiber installieren Installation des PCL Druckertreibers unter Windows 98 / Windows Dieses Kapitel beschreibt die Installation des Laser Printer 300 Series PCL Druckertreibers unter Windows 98 oder Windows Me. Plug-and-Play Installation des PCL Druckertreibers unter Windows 98 Die Plug-and-Play Installation mit der parallelen Schnittstelle ist nachfolgend beschrieben. Informationen über die Installation mit der USB Schnittstelle finden Sie unter "Installation des USB Treibers unter Windows 98"...

  • Seite 48: Plug-And-Play Installation Des Pcl Druckertreibers Unter Windows Me

    Druckertreiber installieren Wenn die Installation des Druckertreibers erfolgreich abgeschlossen ist, wird das Druckersymbol “Laser Printer 300 Series PCL 6“ im Drucker Dialog angezeigt. Um den Drucker Dialog anzuzeigen, klicken Sie im [Start] Menü auf [Einstellungen] und dann auf [Drucker]. Entnehmen Sie die CD-ROM aus dem CD-ROM Laufwerk Ihres Computers. Damit ist die Installation des Druckertreibers abgeschlossen.
  • Seite 49 Druckertreiber installieren Legen Sie die mitgelieferte Druckertreiber CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein. Aktivieren Sie die Funktion “Position des Treibers angeben (Erweitert)“. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche [Weiter]. Wenn sich die nächste Seite des Dialogs öffnet, aktivieren Sie das Schaltkästchen "Geben Sie eine Position an"...

  • Seite 50: Installation Des Pcl Druckertreibers Über Den Assistenten Für Die Druckerinstallation

    Druckertreiber installieren Installation des PCL Druckertreibers über den Assistenten für die Druckerinstallation Schalten Sie den Computer ein und starten Sie Windows 98 oder Windows Me. Legen sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM Laufwerk Ihres Computers ein. Klicken Sie im [Start] Menü auf [Einstellungen] und dann auf [Drucker.] Doppelklicken Sie auf das Symbol "Neuer Drucker".
  • Seite 51 Druckertreiber installieren Entnehmen Sie die CD-ROM aus dem CD-ROM Laufwerk Ihres Computers. Damit ist die Installation des Druckertreibers abgeschlossen. 3-19...

  • Seite 52: Installation Des Druckertreibers Unter Windows Nt 4.0

    Druckertreiber installieren Installation des Druckertreibers unter Windows NT 4.0 Dieses Kapitel beschreibt die Installation des Laser Printer 300 Series PCL Druckertreibers unter Windows NT4.0. Installation des PCL Druckertreibers über den Assistenten für die Druckerinstallation Schalten Sie den Computer ein und starten Sie Windows NT 4.0. Legen sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM Laufwerk Ihres Computers ein.
  • Seite 53 Druckertreiber installieren Klicken Sie auf [Diskette] und dann auf [Durchsuchen]. Öffnen Sie den CD-ROM-Pfad und navigieren Sie zu “Deutsch\PCL6Driver\W98Nt2K\WinNT4“. Bestätigen Sie anschließend mit [Öffnen]. Klicken Sie auf [OK] und anschließend auf [Weiter]. Befolgen Sie die weiteren Anweisungen des Installationsprogrammes, um die Installation durchzuführen.

  • Seite 54: Installation Des Pcl Druckertreibers Unter Windows 2000

    Druckertreiber installieren Installation des PCL Druckertreibers unter Windows 2000 Dieses Kapitel beschreibt die Installation des Laser Printer 300 Series PCL Druckertreibers unter Windows 2000. Plug-and-Play Installation des PCL Druckertreibers Für die parallele Schnittstelle: Verbinden Sie den Drucker mit dem parallelen Schnittstellenkabel, dann schalten Sie den Drucker ein.
  • Seite 55 Druckertreiber installieren Für die USB Schnittstelle: Schalten Sie den Computer ein und starten Sie Windows 2000. Schalten Sie den Drucker ein. Vergewissern Sie sich, dass Windows 2000 hochgefahren und der Drucker bereit ist. Schließen Sie den Drucker mit dem USB-Kabel an den Computer an (siehe "Drucker an Computer anschließen (USB-Schnittstelle)"...
  • Seite 56 Druckertreiber installieren Wenn die Installation des Druckertreibers erfolgreich abgeschlossen ist, wird das Druckersymbol “Laser Printer 300 Series PCL 6“ im Drucker Dialog angezeigt. Um den Drucker Dialog anzuzeigen, klicken Sie im [Start] Menü auf [Einstellungen] und dann auf [Drucker]. Entnehmen Sie die CD-ROM aus dem CD-ROM Laufwerk Ihres Computers. Damit ist die Installation des Druckertreibers abgeschlossen.

  • Seite 57: Installation Des Pcl Druckertreibers Über Den Assistenten Für Die Druckerinstallation

    Druckertreiber installieren Installation des PCL Druckertreibers über den Assistenten für die Druckerinstallation Schalten Sie den Computer ein und starten Sie Windows 2000. Legen sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM Laufwerk Ihres Computers ein. Klicken Sie im [Start] Menü auf [Einstellungen] und dann auf [Drucker.] Doppelklicken Sie auf das Symbol "Neuer Drucker".
  • Seite 58 Druckertreiber installieren Klicken Sie auf [Vorhandenen Anschluss verwenden], und legen Sie dann den gewünschten Druckeranschluß fest. Wird die parallele Schnittstelle benutzt, dann wählen Sie "LPTX:" (X =1, 2, etc.). Wird die USB Schnittstelle benutzt, dann wählen Sie "USB/001". Bestätigen Sie anschließend mit [Weiter]. Klicken Sie auf [Datenträger] und anschließend auf [Durchsuchen].

  • Seite 59: Installation Der Laser Printer 300 Series Utilities

    Druckertreiber installieren Installation der Laser Printer 300 Series Utilities Dieses Kapitel beschreibt die Installtion der Laser Printer 300 Series Utilities. Legen sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM Laufwerk Ihres Computers ein. Doppelklicken Sie das "Arbeitsplatz" Symbol auf dem Desktop, doppelklicken Sie anschließend auf das CD-ROM Symbol.
  • Seite 60 Druckertreiber installieren Wenn sich die nächste Seite des Dialogs öffnet, legen Sie fest, ob die Statusanzeige automatisch mit dem Start von Windows aufgerufen wird oder nicht. Um die Statusanzeige automatisch aufzurufen, aktivieren Sie die Funktion "Setup to Start Status Display automatically".

  • Seite 61: Deinstallation Des Pcl Druckertreibers

    Druckertreiber installieren Deinstallation des PCL Druckertreibers Dieses Kapitel beschreibt die Deinstallation des Laser Printer 300 Series Druckertreibers, wenn dies notwendig sein sollte. Hinweis Die Abbildungen in diesem Kapitel zeigen Beispiele der Deinstallation unter Windows Nt4.0. Deinstallation des PCL Druckertreibers Klicken Sie im [Start] Menü auf [Einstellungen] und dann auf [Systemsteuerung]. Doppelklicken Sie auf das Symbol "Software"...
  • Seite 62 Druckertreiber installieren Für Windows 2000, wählen Sie "Laser Printer 300 Series PCL6". Klicken Sie dann [Ändern/ Entfernen], um den Druckertreiber zu deinstallieren. 3-30...
  • Seite 63 Druckertreiber installieren Wählen Sie "Laser Printer 300 Series PCL6" aus dem Dialog "Deinstallieren". Klicken Sie auf [Deinstallieren], um die Deinstallation fortzusetzen oder auf [Abbrechen], um den Vorgang abzubrechen. Wenn der folgende Dialog angezeigt word, klicken Sie auf [Ja], um den Computer neu zu starten.

  • Seite 64: Deinstallation Der Laser Printer 300 Series Utilities

    Druckertreiber installieren 3.10 Deinstallation der Laser Printer 300 Series Utilities Dieses Kapitel beschreibt die Deinstallation der Laser Printer 300 Series Utilities, wenn dies notwendig sein sollte. Hinweis Die Abbildungen in diesem Kapitel zeigen Beispiele der Deinstallation unter Windows Nt4.0. Deinstallation der Laser Printer 300 Series Utilities Klicken Sie im [Start] Menü...
  • Seite 65 Druckertreiber installieren Klicken Sie auf [Ja], um die Deinstallation zu starten. Wenn der folgende Dialog angezeigt wird, klicken Sie auf die für Sie zutreffende Schaltfläche. Fahren Sie dann mit der Deinstallation fort. Wenn der folgende Dialog angezeigt wird, klicken Sie [OK], um die Deinstallation abzuschließen.
  • Seite 66 Druckertreiber installieren 3-34...

  • Seite 67: Deinstallation Des Usb Treibers

    Druckertreiber installieren 3.11 Deinstallation des USB Treibers Dieses Kapitel beschreibt die Deinstallation des Laser Printer 300 Series USB Treibers, wenn dies notwendig sein sollte. Deinstallation des USB Treibers Klicken Sie im [Start] Menü auf [Einstellungen] und dann auf [Systemsteuerung]. Doppelklicken Sie auf das Symbol "Software" im Fenster Systemsteuerung, um den Dialog "Eigenschaften von Software"...
  • Seite 68 Druckertreiber installieren 3-36...

  • Seite 69: Mit Den Windows-Druckertreibern Arbeiten

    Mit den Windows-Druckertreibern arbeiten Mit den Windows-Druckertreibern arbeiten Druckertreiber-Einstellungen anzeigen lassen Einstellungen unter Windows 95 / Windows 98 / Windows Me anzeigen lassen Wählen Sie im START-Menü “Einstellungen – Drucker“. Das Dialogfeld “Drucker“ wird angezeigt. Klicken Sie auf das Symbol “Laser Printer 300 Series PCL6“. Wählen Sie unter “Datei“...
  • Seite 70 Mit den Windows-Druckertreibern arbeiten Klicken Sie auf die Registerkarte "-> 32-bit SuperDriver Setup". Das Druckertreiber-Dialogfeld wird angezeigt.

  • Seite 71: Einstellungen Unter Windows Nt 4.0 / Windows 2000 Anzeigen Lassen

    Mit den Windows-Druckertreibern arbeiten Einstellungen unter Windows NT 4.0 / Windows 2000 anzeigen lassen Wählen Sie im START-Menü “Einstellungen – Drucker“. Das Dialogfeld “Drucker“ wird angezeigt. Klicken Sie auf das Symbol “Laser Printer 300 Series PCL6“. Für Windows NT 4.0, wählen Sie unter “Datei“ die “Standard-Dokumenteneinstellungen“ aus.

  • Seite 72: Registerkarte Einrichtung

    Mit den Windows-Druckertreibern arbeiten Registerkarte Einrichtung In dieser Registerkarte können Sie: • mehrere Seiten pro Blatt drucken (N-Up); • Ausdrucke mit einem Wasserzeichen versehen; • Wasserzeichen individuell gestalten; • Duplex/Broschüre drucken; Die Papierzufuhr aus unterschiedlichen Kassetten festlegen. •...
  • Seite 73 Mit den Windows-Druckertreibern arbeiten Mehrere Seiten pro Blatt drucken (N-Up) Drucken Sie mit der Funktion “Mehrere Seiten pro Blatt (N-Up)“ mehrere Dokumentseiten verkleinert auf eine einzige Druckseite. Hinweis Die Funktion “N-Up“ kann nicht gleichzeitig mit den Funktionen “Skalierung“, “An Papier anpassen“...

  • Seite 74: Wasserzeichen Drucken

    Mit den Windows-Druckertreibern arbeiten Wasserzeichen drucken Drucken Sie mit der Funktion “Wasserzeichen“ Hintergrundtext auf Ihre Druckseiten, um den Leser auf den ersten Blick über die Art Ihres Dokuments zu informieren. ➜ Wählen Sie aus der Dropdown-Liste ein vordefiniertes Wasserzeichen aus. ➜...

  • Seite 75: Wasserzeichen Löschen

    Mit den Windows-Druckertreibern arbeiten Gestalten Sie das Wasserzeichen, indem Sie die Einstellungen verändern: • Name: Geben Sie den gewünschten Namen für das Wasserzeichen ein. • Zeichenfolge: Geben Sie den gewünschten Inhalt des Wasserzeichens (z.B. "Vertraulich") ein. Schriftschnitt: Wählen Sie die Schriftart für das Wasserzeichen. •...

  • Seite 76: Duplex/Broschüre

    Mit den Windows-Druckertreibern arbeiten Duplex/Broschüre Bedrucken Sie mit der Funktion "Duplex/Broschüre" Dokumente beidseitig. Eine Dropdown-Liste bietet Ihnen folgende Optionen: • Bindung an kurzer Kante; für Bindungen an der kurzen Seite, • Bindung an langer Kante; für Bindungen an der langen Seite, •...

  • Seite 77: Papierzufuhr Festlegen

    Mit den Windows-Druckertreibern arbeiten Papierzufuhr festlegen Legen Sie unter “Papierzufuhr“ fest, aus welcher Papierkassette der Drucker das Papier einziehen soll. Wählen Sie die gewünschte Papierkassette aus der Dropdown-Liste: Papierzufuhr Beschreibung Auto Druckpapier wird aus allen verfügbaren Kassetten eingezogen. Manuelle Papierzufuhr Druckpapier wird über die manualle Papierzufuhr eingezogen.

  • Seite 78: Details Der Papierzufuhr

    Mit den Windows-Druckertreibern arbeiten Details der Papierzufuhr Hier können Sie festlegen, dass die erste Seite eines mehrseitigen Dokumentes aus einer anderen Papierkassette als der Rest des Dokumentes ausgedruckt wird. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Details der Papierzufuhr]. Das Dialogfeld Details der Papierzufuhr wird angezeigt. Aktivieren Sie das Schaltkästchen “Vorderes Deckblatt“.

  • Seite 79: Registerkarte Papier

    Mit den Windows-Druckertreibern arbeiten Registerkarte Papier In dieser Registerkarte können Sie: • das Papierformat festlegen; • benutzerdefinierte Papierformate erstellen; • Dokumente im Ausdruck an ein Papierformat anpassen; • Dokumente im Ausdruck skalieren (vergrößern oder verkleinern); • die Anzahl der Ausdrucke festlegen; •...

  • Seite 80: Papierformat Festlegen

    Mit den Windows-Druckertreibern arbeiten Papierformat festlegen Legen Sie unter “Dokumentgröße“ das Format der Druckseite fest. Die verschiedenen Papierformate, die Ihr Drucker unterstützt, werden in der Dropdown-Liste angezeigt. Die folgenden Formate sind in der Dropdown-Liste fest definiert: Papier Grösse Breifumschlage Grösse Letter 8.5 x 11 Zoll Env.

  • Seite 81: Benutzerdefiniertes Papierformat Erstellen

    Mit den Windows-Druckertreibern arbeiten Benutzerdefiniertes Papierformat erstellen Erstellen Sie ein individuell gestaltetes Papierformat. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Benutzerdefiniert...] Das Dialogfeld “Benutzerdefiniertes Format“ wird eingeblendet. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Neu], um ein neues Papierformat anzulegen. Die darunterliegenden Eingabefelder werden freigegeben. Geben Sie einen Namen für das neue Papierformat ein.

  • Seite 82: Ausgabepapierformat Festlegen

    Mit den Windows-Druckertreibern arbeiten Ausgabepapierformat festlegen Aktivieren Sie das Schaltkästchen “Ausgabepapierformat“, wenn Sie auf ein Papierformat drucken wollen, dass anders ist, als das Format des Originaldokumentes. Wählen Sie dann das gewünschte Papierformat aus der Dropdown-Liste. Dokument an Papier anpassen Passen Sie mit der Funktion “An Papier anpassen“ Ihr Dokument im Ausdruck an ein Papierformat an.

  • Seite 83: Sortierfunktion Des Druckers Ein-/Ausschalten

    Mit den Windows-Druckertreibern arbeiten Sortierfunktion des Druckers ein-/ausschalten Schalten Sie die Funktion “Sortieren“ ein, um Ihre Ausdrucke automatisch sortieren zu lassen. Sortieren AUS Sortieren EIN Sortierfunktion in anderen Anwendungen deaktivieren! Deaktivieren Sie die Sortierfunktion einer anderen Software-Anwendung, falls es zu einem Konflikt zwischen der Einstellung im Druckertreiber und der Einstellung der Software- Anwendung kommt.

  • Seite 84: Registerkarte Qualität

    Mit den Windows-Druckertreibern arbeiten Registerkarte Qualität In dieser Registerkarte können Sie: • Die Auflösung für den Ausdruck festlegen; die Rasterart festlegen; • • Kontrast und Helligkeit einstellen; • den Datenaustausch mit dem Drucker optimieren (Alles Rastern) • die Druckqualität von Texten und Bildern optimieren (Glättung); •...

  • Seite 85: Datenaustausch Mit Dem Drucker Optimieren (Alles Rastern)

    Mit den Windows-Druckertreibern arbeiten Rasterart festlegen Die Funktion Rasterart verwenden Sie, um die Textur von Grafiken zu verbessern. Damit werden die Grautöne und Schattierungen einer Grafik beeinflusst: • Standard: Wir empfehlen die Einstellung “Standard“ für alle Dokumente, die schnell ausgedruckt werden sollen. •...

  • Seite 86: Tonersparmodus Ein-/Ausschalten

    Mit den Windows-Druckertreibern arbeiten Tonersparmodus ein-/ausschalten Verringern Sie Ihre Druckkosten mit der Funktion “Tonersparmodus“. Im Tonersparmodus werden Texte und Grafiken grau gedruckt. Dadurch wird ein minimaler Tonerverbrauch erzielt. Wenn Sie erste Entwürfe oder andere vorläufige Exemplare im Tonersparmodus drucken, können Sie so Druckkosten sparen. ➜...

  • Seite 87: Registerkarte Geräteoptionen Einstellen

    Mit den Windows-Druckertreibern arbeiten Registerkarte Geräteoptionen einstellen In dieser Registerkarte können Sie: • die optionale Duplexeinheit aktivieren; • die optionalen Magazine 2 und 3 aktivieren. Installierbare Optionen aktivieren Haben Sie die Duplexeinheit, das Papiermagazin 1 oder das Papiermagazin 2 installiert, so können Sie diese in der Liste der installierbaren Optionen markieren.
  • Seite 88 Mit den Windows-Druckertreibern arbeiten 4-20...

  • Seite 89: Mit Den Utilities Arbeiten

    Mit den Utilities arbeiten Mit den Utilities arbeiten Zu den Utilities gehören: • die Statusanzeige und • das Bedienfeld. Statusanzeige aufrufen Wichtige Hinweise! Stellen Sie sicher, daß der Ducker an Ihren Computer angeschlossen und eingeschaltet ist, bevor Sie die Statusanzeige starten. Schließen Sie das “Bedienfeld“...
  • Seite 90 Mit den Utilities arbeiten Klicken Sie auf “Laser Printer 300 Series Statusanzeige“. Die Statusanzeige wird eingeblendet. Hinweis Die Abbildungen zeigen die Statusanzeige unter Windows 95.

  • Seite 91: Ansicht Der Statusanzeige Reduzieren/Expandieren

    Mit den Utilities arbeiten Ansicht der Statusanzeige reduzieren/expandieren ➜ Wählen Sie im Menü der Statusanzeige “Ansicht – Reduzieren“, um die Ansicht zu reduzieren. ➜ Wählen Sie im Menü der Statusanzeige “Ansicht – Expandieren“, um die Ansicht zu expandieren. Statusanzeige schließen Wählen Sie “Beenden“...

  • Seite 92: Mit Der Statusanzeige Arbeiten

    Mit den Utilities arbeiten Mit der Statusanzeige arbeiten Druckerstatus In diesem Bereich werden Textmeldungen angezeigt, die den aktuellen Funktions-Status des Druckers beschreiben. Wiederherstellung In diesem Bereich werden Hinweise darüber gegeben, was im Falle von Störungen oder Problemen zu tun ist. Druckerstatusgrafik Dieser Bereich zeigt eine grafische Darstellung des Druckers.

  • Seite 93: Bedienfeld Aufrufen

    Mit den Utilities arbeiten Bedienfeld aufrufen Verwenden Sie das Bedienfeld, um Grundeinstellungen des Druckers zu kontrollieren bzw. zu verändern. Lassen Sie sich die Programmgruppe “Laser Printer 300 Series Utilities“ anzeigen. Klicken Sie auf “Laser Printer 300 Series Bedienfeld“. Das Drucker-Bedienfeld wird eingeblendet. Hinweis Die Abbildungen zeigen das Bedienfeld unter Windows 95.

  • Seite 94: Registerkarte Papier

    Mit den Utilities arbeiten Registerkarte Papier In dieser Registerkarte können Sie: • die Reaktion bei Fehlen geeigneten Papiers (Zeitüberschreitung bei Papierzufuhr) fest- legen; • die Priorität für die Papierzufuhreinheiten festlegen. Reaktion bei "Zeitüberschreitung bei Papierzufuhr" festlegen Bei manueller Papierzufuhr, wird der Druckvorgang angehalten, bis das nächste Blatt eingelegt wurde.

  • Seite 95: Registerkarte Druckereinstellungen

    Mit den Utilities arbeiten Registerkarte Druckereinstellungen In dieser Registerkarte können Sie: den Stromsparmodus ein-/ausschalten; • • Erkennung von Papierformatfehlern ein-/ausschalten; • die Funktion der Stauerkennung ein-/ausschalten; • Vorwärmfunktion ein-/ausschaltent; die Druckersprache zur Kommunikation zwischen Drucker und Computer festlegen. •...

  • Seite 96: Stromsparmodus Ein-/Ausschalten

    Mit den Utilities arbeiten Stromsparmodus ein-/ausschalten Wenn der Drucker eine gewisse Zeit lang keinen Druckbefehl erhält, schaltet er automatisch in den Stromsparmodus, um Energie zu sparen. Erhält der Drucker im Stromsparmodus einen neuen Druckauftrag oder wird die Funktionstaste am Drucker gedrückt, beginnt der Drucker automatisch mit der Aufwärmphase.

  • Seite 97: Druckersprache Festlegen

    Mit den Utilities arbeiten Druckersprache festlegen Mit der Druckersprache wird festgelegt, in welcher Weise die Kommunikation des Computers mit dem Drucker erfolgt. ➜ Wählen Sie PCL oder PostScript (optional) durch Anklicken in der Dropdown-Liste aus. ➜ Wählen Sie “Auto“, so wird automatisch die geeignete Druckersprache verwendet.

  • Seite 98: Registerkarte Testdruck

    Mit den Utilities arbeiten Registerkarte Testdruck In dieser Registerkarte können Sie durch Anklicken der Schaltfläche: • eine Demonstrationsseite drucken; eine Konfigurationsseite drucken; • • eine Liste der residenten PCL-Schriften drucken; • eine Liste der residenten PostScript Schriften drucken (optional). Übersicht der Testdrucke Testdruck Beschreibung Demonstrationsseite drucken...

  • Seite 99: Registerkarte Zählerstand

    Mit den Utilities arbeiten Registerkarte Zählerstand In dieser Registerkarte können Sie: • Zählerstände ablesen; • Zähler zurücksetzen. Zählerstände ablesen Zähler Beschreibung Gesamtzählerstand zeigt an, wieviele Seiten insgesamt mit dem Drucker gedruckt wurden. Dieser Zähler kann nicht zurückgesetzt werden. Zählerstand Kassette 2 gibt an, wieviele Seiten aus der Kassette 2 (Papierzufuhreinheit 2) eingezogen wurden.

  • Seite 100: Registerkarte Konfiguration

    Mit den Utilities arbeiten Registerkarte Konfiguration Auf dieser Registerkarte werden zur Information die wichtigsten Geräteeinstellungen in einer Übersicht zusammengefaßt: • Druckername: Hier wird der Name des Druckers gezeigt • Gesamtspeicher: Hier wird gezeigt, wieviel Speicher im Drucker installiert ist. • Installiertes Zubehör: Hier wird gezeigt, welches optionale Zubehör installiert ist.
  • Seite 101 Mit den Utilities arbeiten 5-13...

  • Seite 102: Mit Dem Drucker Arbeiten

    Mit dem Drucker arbeiten Mit dem Drucker arbeiten Das sollten Sie beachten! Worauf ist beim Einlegen von Papier zu achten? Damit es im Laserdrucker nicht zu einem Papierstau kommt, beachten Sie die folgenden Punkte: • Verwenden Sie kein Papier mit folgenden Merkmalen: Papier, das bereits in einem Thermo- oder Tintenstrahldrucker benutzt wurde;...

  • Seite 103: Welche Papiergrößen Können Verarbeitet Werden

    Mit dem Drucker arbeiten Welche Papiergrößen können verarbeitet werden? Dieser Drucker ist nur auf die Verwendung der nachfolgend genannten Papiergrößen ausgelegt. Papierzufuhr Zufuhreinheit 1 Zufuhreinheit 2/3* manuelle Papierformat (Option) Zufuhr Standardgrößen 210 × 297 mm Nein 148 × 210 mm JIS B5 182 ×...

  • Seite 104: Welche Papiersorten Können Verarbeitet Werden

    Mit dem Drucker arbeiten Welche Papiersorten können verarbeitet werden? Dieser Drucker ist nur auf die Verwendung der nachfolgend genannten Papiermedien ausgelegt. Papierzufuhr Zufuhreinheit 1 Zufuhreinheit 2/3 manuelle Papiermedien (Option) Zufuhreinheit Standardmedien: Normalpapier 16 bis 25 lbs./ 60 bis 90 g/m Recyclingpapier 16 bis 25 lbs./ 60 bis 90 g/m Spezialmedien:...

  • Seite 105: Bedienfeldtaste Verwenden

    Mit dem Drucker arbeiten Bedienfeldtaste verwenden Das Bedienfeld enthält drei Kontrollleuchten und eine Bedienfeldtaste. Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Bereit (grün) Fehler (rot) Papier (orange) Bedienfeldtaste Mit der Bedienfeldtaste können Sie: • die Konfigurationsseite ausdrucken; • einen Druckauftrag nach einer Fehlermeldung fortsetzen.

  • Seite 106: Konfigurationsseite Ausdrucken

    Mit dem Drucker arbeiten Konfigurationsseite ausdrucken Drucken Sie die Konfigurationsseite aus, um die Konfigurationseinstellungen Ihres Druckers zu überprüfen. Stellen Sie sicher: • daß die Kontrollleuchten “Fehler“ und “Papier“ nicht leuchten und • daß die Kontrollleuchte “Bereit“ dauerhaft leuchtet. Drücken Sie kurz die Bedienfeldtaste. Die Konfigurationsseite wird jetzt ausgedruckt.

  • Seite 107: Papier Einlegen

    Mit dem Drucker arbeiten Papier einlegen Papier in die Papierzufuhreinheit 1 einlegen Die Papierzufuhreinheit 1 hat ein Fassungsvermögen von 250 Blatt Normalpapier. Darauf sollten Sie achten: Legen Sie erst dann Papier nach, wenn die Papierzufuhreinheit vollständig geleert ist. • • Beachten Sie die Hinweise zum Einlegen von Papier, siehe Seite 6-1.

  • Seite 108: Papier An Die Manuelle Papierzufuhreinheit Anlegen

    Mit dem Drucker arbeiten Papier an die manuelle Papierzufuhreinheit anlegen An die manuelle Papierzufuhreinheit können jeweils nur einzelne Blätter oder Briefumschläge angelegt werden. Vergewissern Sie sich, daß die Abdeckung der Papierzufuhreinheit 1 montiert ist. Schieben Sie die Führungen ganz nach außen. Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach oben zwischen die Papierführungen.

  • Seite 109: Papier In Die Papierzufuhreinheit 2/3 Einlegen

    Mit dem Drucker arbeiten Papier in die Papierzufuhreinheit 2/3 einlegen Die Papierzufuhreinheit 2/3 hat ein Fassungsvermögen von 500 Blatt Normalpapier. Darauf sollten Sie achten: • Mit der Papierzufuhreinheit 2/3 können nur die Format A4, JIS B5, Legal, Letter und Executive verarbeitet werden. Für die einzelnen Formate werden jeweils optional erhältliche Einschubkassetten im entsprechenden Format benötigt.
  • Seite 110 Mit dem Drucker arbeiten Legen Sie das Papier in die Einschubkassette ein. Wieviel Papier darf eingelegt werden? ➜ Der Papierstapel darf die maximale Füllhöhe nicht überschreiten (sh. Markierung). Legen Sie die Abdeckung der Einschubkassette wieder Papierzufuhreinheit 2 auf. Setzen Sie die Einschubkassette in die Papierzufuhreinheit 2/3 wieder ein.

  • Seite 111: Druckauftrag Mit Der Statusanzeige Überwachen

    Mit dem Drucker arbeiten Druckauftrag mit der Statusanzeige überwachen Mit der Statusanzeige können Sie den Drucker bzw. den Ausdruck aktueller Druckaufträge überwachen. • Wenn das Feld mit der Druckerabbildung grün hinterlegt ist, ist der Drucker bereit zum Drucken bzw. läuft der Druckprozess problemlos ab. Wenn das Feld mit der Druckerabbildung rot hinterlegt ist, liegt eine Fehlermeldung vor und •...

  • Seite 112: Optionales Zubehör Installieren

    Optionales Zubehör installieren Optionales Zubehör installieren Zu dem optionalen Zubehör gehören: • Papierzufuhreinheit 2/3 (500-Blatt), • Duplexeinheit, • SDRAM-SIMM-Speichererweiterung. Papierzufuhreinheit 2/3 installieren Die Papierzufuhreinheit 2/3 kann bis zu 500 Blatt Normalpapier aufnehmen. Sie wird standardmäßig mit einer Letter-Einschubkassette geliefert. Weitere Einschubkassetten in den Formaten A4, JIS B5, Legal und Executive sind optional erhältlich.
  • Seite 113 Optionales Zubehör installieren Setzen Sie den Drucker so auf die Papierzufuhreinheit, dass die Verbindungsstifte der Zufuhreinheit in die Aufnahmelöcher des Druckers fassen. Füllen Sie die Einschubkassette mit Papier, siehe Seite 6-8. Wieviel Papier darf eingelegt werden? ➜ Der Papierstapel darf die maximale Füllhöhe nicht überschreiten (sh. Markierung). Setzen Sie die Abdeckung auf die Einschubkassette.

  • Seite 114: Duplexeinheit Installieren

    Optionales Zubehör installieren Duplexeinheit installieren Schalten Sie den Drucker und den Computer aus. Nehmen Sie die Duplexeinheit aus der Verpackung heraus und entfernen Sie die Kunststoffverpackung und alle weiteren Verpackungsmaterialien. Entfernen Sie mit einem Schraubendreher oder einem vergleichbaren Werkzeug die flache Abdeckung, die sich an der Rückseite des Druckers befindet.
  • Seite 115 Optionales Zubehör installieren Schließen Sie das Netzkabel an dem Drucker an, siehe Seite 2-11, und schalten Sie den Drucker ein, siehe Seite 2-12. Drucken Sie eine Konfigurationsseite, um zu überprüfen, dass die Duplexeinheit unter dem Punkt “Printer Configuration“ ausgeführt wird, siehe Seite 2-13.

  • Seite 116: Simm-Speichermodul Installieren

    Optionales Zubehör installieren SIMM-Speichermodul installieren Dieser Drucker ist standardmäßig mit 8 MB Speicherkapazität ausgestattet. Die Speicherkapazität kann mit handelsüblichen SDRAM-SIMM-Speichermodulen auf 104 MB erweitert werden. Sie können dafür Speichermodule der folgenden Größen verwenden: 8, 16 und 32 MB. VORSICHT Zerstörung eines SIMM-Speichermoduls! SIMM-Module sind sehr empfindlich.
  • Seite 117 Optionales Zubehör installieren Schließen Sie die Papierablage. Drücken Sie den Entriegelungsknopf der Druckerabdeckung und öffnen Sie die Druckerabdeckung. Drehen Sie die beiden Schrauben der seitlichen Abdeckung heraus und entfernen Sie die Abdeckung.
  • Seite 118 Optionales Zubehör installieren Entfernen Sie die innere Abdeckung, um an der Hauptplatine arbeiten zu können. Setzen Sie das Speichermodul in einen der drei Steckplätze ein und drücken Sie es vorsichtig auf den Sockel, bis es einschnappt. Simm-Steckplätze Befestigen Sie die innere Abdeckung.
  • Seite 119 Optionales Zubehör installieren Setzen Sie die seitliche Abdeckung wieder auf und sichern Sie sie mit den beiden Schrauben. Schließen Sie die Druckerabdeckung und öffnen Sie die Papierablage. Drucken Sie die Konfigurationsseite des Druckers aus, siehe Seite 2-13. Die neue Gesamtspeicherkapazität wird korrekt angezeigt. Wird die Gesamtspeicherkapazität nicht korrekt angezeigt? ➜...

  • Seite 120: Drucker Pflegen Und Warten

    Drucker pflegen und warten Drucker pflegen und warten VORSICHT Geräteschaden durch falsches Zubehör und Teile! • Bei Verwendung von Zubehören und Teilen anders als spezifiziert, kann ein ordnungsgemäßer Betrieb des Laserdruckers nicht garantiert werden. VORSICHT Gesundheitsgefährdung durch Toner! Toner ist gesundheitsschädlich bei Verschlucken. •...

  • Seite 121: Drucker Reinigen

    Drucker pflegen und warten Drucker reinigen Reinigen Sie den Drucker in regelmäßigen Abständen, um Ansammlungen von Staub, Schmutz und Papierresten in und auf dem Drucker zu vermeiden. Gehäuse reinigen Schalten Sie den Drucker AUS und ziehen Sie den Netzstecker heraus. Wischen Sie das Druckergehäuse mit einem weichen Tuch ab.
  • Seite 122 Drucker pflegen und warten Drücken Sie den Entriegelungsknopf der Druckerabdeckung und öffnen Sie die Druckerabdeckung. Entnehmen Sie die Entwicklungseinheit. Klappen Sie die Abdeckung der Papiereinzugsrolle zurück.
  • Seite 123 Drucker pflegen und warten Wischen Sie die Einzugsrolle mit einem trockenen weichen Tuch ab. Setzen Sie die Entwicklungseinheit wieder ein. Schließen Sie die Druckerabdeckung und öffnen Sie die Papierablage.

  • Seite 124: Entwicklungseinheit Auswechseln

    Drucker pflegen und warten Entwicklungseinheit auswechseln Wechseln Sie die Entwicklungseinheit, wenn der Toner verbraucht ist und die Ausdrucke zu hell werden. Die Lebensdauer der Entwicklungseinheit ist auf ca. 9.000 Seiten A4 oder Letter bei ca. 5 %iger Tonerdichte ausgelegt. Die mit dem Drucker ausgelieferte Entwicklungseinheit hat eine Kapazität von durchschnittlich 5.000 Ausdrucke A4 oder Letter bei ca.
  • Seite 125 Drucker pflegen und warten Drücken Sie den Entriegelungsknopf der Druckerabdeckung und öffnen Sie die Druckerabdeckung. Entnehmen Sie die verbrauchte Entwicklungseinheit und entsorgen Sie diese umweltgerecht. Nehmen Sie die neue Entwicklungseinheit aus dem Karton und schütteln Sie sie, so daß sich eventuell festgesetzter Toner löst.
  • Seite 126 Drucker pflegen und warten Führen Sie die Entwicklungseinheit in den Drucker ein. Orientieren Sie sich dabei an den Farbbalken und den Ziffern, die an der Entwicklungseinheit und entsprechend an dem Druckergehäuse angebracht sind. Stellen Sie sicher daß die Entwicklungseinheit richtig in den Führungen sitzt und eingerastet ist.
  • Seite 127 Drucker pflegen und warten...

  • Seite 128: Störungen Erkennen Und Beheben

    Störungen erkennen und beheben Störungen erkennen und beheben VORSICHT Verbrennungsgefahr an der Fixiereinheit Die Fixiereinheit, die sich unter der Druckerabdeckung befindet, kann während des Betriebes sehr heiß werden. • Vermeiden Sie Berührungen mit diesem Bereich, um Verletzungen vorzubeugen. Fixiereinheit...

  • Seite 129: Papierstaus Beheben

    Störungen erkennen und beheben Papierstaus beheben Papierstau an der Entwicklungseinheit beheben Schalten Sie den Drucker aus. Schließen Sie die Papierablage. Drücken Sie den Entriegelungs-knopf der Druckerabdeckung und öffnen Sie die Druckerabdeckung. Entnehmen Sie die Entwicklungseinheit.. Schützen Sie die Entwicklungseinheit mit einem Tuch vor einfallendem Licht.
  • Seite 130 Störungen erkennen und beheben Setzen Sie die Entwicklungseinheit wieder ein. Bewegen Sie die Entwicklungseinheit wie die Abbildung zeigt, bis diese einrastet.. Schließen Sie die Druckerabdeckung und öffnen Sie die Papierablage.

  • Seite 131: Papierstau An Der Fixiereinheit Beheben

    Störungen erkennen und beheben Papierstau an der Fixiereinheit beheben VORSICHT Verbrennungsgefahr an der Fixiereinheit Die Fixiereinheit, die sich unter der Druckerabdeckung befindet, kann während des Betriebes sehr heiß werden. • Vermeiden Sie Berührungen mit diesem Bereich, um Verletzungen vorzubeugen. Schalten Sie den Drucker aus. Schließen Sie die Papierablage.
  • Seite 132 Störungen erkennen und beheben Setzen Sie die Entwicklungseinheit wieder ein. Bewegen Sie die Entwicklungseinheit wie die Abbildung zeigt, bis diese einrastet.. Schließen Sie die Drucker-abdeckung und öffnen Sie die Papierablage.

  • Seite 133: Papierstau An Den Papierablagen Beheben

    Störungen erkennen und beheben Papierstau an den Papierablagen beheben Ziehen Sie das gestaute Papier gerade aus der betroffenen Papierablage heraus: obere Grafik Papierablage (Schriftbild nach unten) Öffnen Sie die Druckerabdeckung und schließen Sie sie wieder, um den Drucker zurückzusetzen.

  • Seite 134: Papierstau An Der Papierzufuhreinheit 1 Beheben

    Störungen erkennen und beheben Papierstau an der Papierzufuhreinheit 1 beheben Ziehen Sie das gestaute Papier gerade aus der Zufuhreinheit heraus. Öffnen Sie die Druckerabdeckung und schließen Sie sie wieder, um den Drucker zurückzusetzen.

  • Seite 135: Papierstau An Der Manuellen Einzugseinheit Beheben

    Störungen erkennen und beheben Papierstau an der manuellen Einzugseinheit beheben Ziehen Sie das gestaute Papier gerade aus der Einzugseinheit heraus. Öffnen Sie die Druckerabdeckung und schließen Sie sie wieder, um den Drucker zurückzusetzen.

  • Seite 136: Papierstau An Der Papierzufuhreinheit 2 (Option) Beheben

    Störungen erkennen und beheben Papierstau an der Papierzufuhreinheit 2 (Option) beheben Ziehen Sie die Kassette der Zufuhreinheit heraus und entfernen Sie die Abdeckung. Drücken Sie auf den Papierstapel, so daß die Papierhebeplatte einrastet. Entnehmen Sie den Papierstapel aus der Kassette und ziehen Sie das gestaute Papier gerade aus der Einheit heraus.

  • Seite 137: Papierstau An Der Duplexeinheit (Oben) Beheben

    Störungen erkennen und beheben Papierstau an der Duplexeinheit (oben) beheben Öffnen Sie die Abdeckung der Duplexeinheit und ziehen Sie das gestaute Papier heraus. Öffnen Sie die Druckerabdeckung und schließen Sie sie wieder, um den Drucker zurückzusetzen. 9-10...

  • Seite 138: Papierstau An Der Duplexeinheit (Unten) Beheben

    Störungen erkennen und beheben Papierstau an der Duplexeinheit (unten) beheben Öffnen Sie die untere Abdeckung der Duplexeinheit und ziehen Sie das gestaute Papier heraus. Öffnen Sie die Druckerabdeckung und schließen Sie sie wieder, um den Drucker zurückzusetzen. 9-11...

  • Seite 139: Probleme Mit Der Druckqualität

    Störungen erkennen und beheben Probleme mit der Druckqualität Wenn Sie Probleme mit der Druckqualität haben führen Sie die folgenden Schritte durch: • Nehmen Sie die Entwicklungseinheit heraus und schütteln Sie sie vorsichtig hin und her, um den restlichen Toner gleichmäßig zu verteilen. Nehmen Sie die Entwicklungseinheit heraus und überprüfen Sie sie auf Beschädigungen.
  • Seite 140 Störungen erkennen und beheben Problem Mögliche Ursache Maßnahme Ausdruck ist zu dunkel Die Entwicklungseinheit ist beschädigt. Nehmen Sie die Entwicklungseinheit heraus und überprüfen Sie sie auf Beschädigungen. Setzen Sie falls nötig eine neue Entwicklungseinheit ein, siehe Seite 8-5. Verschwommener Die Entwicklungseinheit ist beschädigt. Nehmen Sie die Entwicklungseinheit Hintergrund auf dem heraus und überprüfen Sie sie auf...
  • Seite 141 Störungen erkennen und beheben Problem Mögliche Ursache Maßnahme Weiße bzw. schwarze Die Entwicklungseinheit ist beschädigt. Nehmen Sie die Entwicklungseinheit Linien auf dem Ausdruck heraus und überprüfen Sie sie auf Beschädigungen. Setzen Sie falls nötig eine neue Entwicklungseinheit ein. Tonerkleckse auf dem Die Entwicklungseinheit ist beschädigt.

  • Seite 142: Generelle Druckprobleme

    Störungen erkennen und beheben Generelle Druckprobleme Problem Mögliche Ursache Maßnahme Keine Ausgabe Der Drucker ist nicht an das Stromnetz Überprüfen Sie den Netzanschluß und den bzw. an den Drucker angeschlossen. Schnittstellenanschluß des Druckers. Der Drucker ist nicht eingeschaltet. Schalten Sie den Drucker ein. Sie verwenden einen falschen Überprüfen Sie ob der Schnittstellenkabeltyp.

  • Seite 143: Probleme Mit Dem Usb-Anschluß

    Störungen erkennen und beheben Probleme mit dem USB-Anschluß Um eine einwandfreie Funktion des Laser Printer 300 Series sicherzustellen, wenn dieser über ein USB Druckerkabel mit dem Computer verbunden ist, muß eine bestimmte Systemumgebung mit den entsprechenden Einstellungen vorhanden sein. Anderenfalls können folgende Probleme auftreten: •...

  • Seite 144: Ist Der Drucker Korrekt Eingerichtet

    Störungen erkennen und beheben Ist der Drucker korrekt eingerichtet? Der Computer kann den Laser Printer 300 Series nur dann korrekt über das USB Schnittstellenkabel ansteuern, wenn dieser korrekt eingerichtet ist: • Genaue Anweisungen über das Anschliessen des Druckers an den Computer finden Sie unter “Drucker an Computer anschließen (USB-Schnittstelle)”...
  • Seite 145 Störungen erkennen und beheben Prüfen Sie die Einstellungen der Druckerschnittstelle. Unter Windows 98 oder Windows Me, markieren Sie das Druckersymbol “Laser Printer 300 Series PCL 6“ im Drucker Dialog. Klicken Sie dann “Eigenschaften“ im Menü “Datei“. Im “Eigenschaften“ Dialog klicken Sie anschließend auf die Registerkarte “Details“. Wenn “USB/001 (Laser Printer 300 Series)“...

  • Seite 146: Prüfung 2: Prüfen, Ob Der Usb Treiber Korrekt Installiert Ist

    Störungen erkennen und beheben Unter Windows 2000, markieren Sie das Druckersymbol “Laser Printer 300 Series PCL 6“ im Drucker Dialog. Klicken Sie dann “Eigenschaften“ im Menü “Datei“. Im “Eigenschaften“ Dialog klicken Sie anschließend auf die Registerkarte “Anschlüsse“. Wenn “USB/001 Laser Printer 300 Series“ in der Liste der Anschlüsse erscheint und •...
  • Seite 147 Störungen erkennen und beheben ➜ Unter Windows 98 oder Windows Me klicken Sie auf die Registerkarte “Geräte-Manager“ im “Eigenschaften von System“ Dialog. Wenn “Laser Printer 300 Series“ unter “Universeller serieller Bus Controller “erscheint , • ist der USB Treiber korrekt installiert. Drucken Sie eine Testseite aus und überwachen Sie die korrekte Ausgabe der Testseite.

  • Seite 148: Prüfung 3: Druckertreiber Und Usb Treiber Neu Installieren, Wenn Die Installation Möglicherweise Abgebrochen Wurde

    Störungen erkennen und beheben ➜ Unter Windows 2000 klicken Sie im “Systemeigenschaften“ Dialog auf die Registerkarte “Hardware“. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche [GERÄTE-MANAGER]. Wenn “Laser Printer 300 Series“ unter “Universeller serieller Bus Controller “erscheint , • ist der USB Treiber korrekt installiert. Drucken Sie eine Testseite aus und überwachen Sie die korrekte Ausgabe der Testseite.

  • Seite 149: Druckermeldungen

    Störungen erkennen und beheben Druckermeldungen Bedeutung der LED-Anzeigen Die LED-Anzeigen geben Ihnen Auskunft über den aktuellen Druckerstatus. Das Bedienfeld enthält drei Kontrollleuchten und eine Bedienfeldtaste. Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Bereit (grün) Fehler (rot) Papier (orange) Bedienfeldtaste Die folgende Tabelle zeigt die möglichen Zustände der LED-Anzeigen. Zustand Bedeutung LED-Anzeige blinkt...

  • Seite 150: Status-Meldungen

    Störungen erkennen und beheben Status-Meldungen Status-Meldungen zeigen den aktuellen Status des Druckers an. LED-Anzeige Bedeutung LED-Anzeige Bedeutung Der Drucker ist ausgeschaltet. Der Drucker ist betriebsbereit. Der Drucker ist eingeschaltet und Die LED-Anzeige blinkt bei führt einen Selbsttest durch. folgenden Druckerzuständen: •...

  • Seite 151: Bedienerruf-Meldungen

    Störungen erkennen und beheben Bedienerruf-Meldungen Diese Meldungen zeigen Fehler an, die vom Bediener behoben werden müssen. Erst danach kann ein Druckvorgang weitergeführt werden bzw. kann der Drucker in den Status “Bereit“ zurückkehren. LED-Anzeige Bedeutung Maßnahme Die Druckerabdeckung ist Schließen Sie die Druckerabdeckung. geöffnet.
  • Seite 152 Störungen erkennen und beheben LED-Anzeige Bedeutung Maßnahme In der Papierzufuhreinheit befindet Legen Sie Papier in die betreffende Papierzufuhreinheit. sich kein Papier. In der Entwicklungseinheit Bereiten Sie eine neue Entwicklungseinheit auf den befindet sich wenig Farbe. Gebrauch vor, siehe Seite 8-5. In der Entwicklungseinheit Wechseln Sie die EntwicklungseinheitEntwicklungseinheit befindet sich keine Farbe.

  • Seite 153: Kundendienstanforderungs-Meldungen

    Störungen erkennen und beheben Kundendienstanforderungs-Meldungen Diese Meldungen zeigen schwerwiegende Fehler an, die nur vom technischen Kundendienst behoben werden können. LED-Anzeige Bedeutung Maßnahme Es liegt ein Systemfehler oder Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein. eine Störung vor. Besteht das Problem weiterhin, schalten Sie den Drucker aus und wenden Sie sich an Ihren technischen Kundendienst.

  • Seite 154: Anhang

    Anhang Anhang 10.1 Leistungsmerkmale Der Laser Printer 300 Series zeichnet sich aus, durch: • PCL 6 Emulation, 1200 x 600 dpi Druckqualität, • • 66 MHz RISC-Prozessor, • 8 MB Standardarbeitsspeicher, • Ausdruck von bis zu 18 Seiten pro Minute (A4/Letter), •...

  • Seite 155: Technische Daten

    Anhang 10.2 Technische Daten Laser Printer 300 Series Technische Daten Laserdrucker – Tischgerät Drucksystem Elektrostatisches Trockenpulver-Abbildungssystem Belichtungssystem Laserdiode + Polygonspiegelabtastung Auflösung 1200 dpi × 600 dpi, 600 dpi × 600 dpi Emulation PCL 6 Druckgeschwindigkeit (einseitig) 18 Seiten/Minute (A4 oder Letter) Druckgeschwindigkeit (beidseitig) 5 Seiten/Minute (A4 oder Letter) Ausdruck der 1.

  • Seite 156: 500-Blatt-Papierzufuhreinheit (Option)

    Anhang Technische Daten Gewicht Drucker: ca. 28 3/4 lbs. / 13 kg Entwicklungseinheit: ca. 3 1/4 lbs. / 1,5 kg Schnittstellen • Centronics-Parallelschnittstelle IEEE 1284B/ECP • USB Prozessor Power PC 401/66 MHz Arbeitsspeicher 8 MB (erweiterbar auf 104 MB) Optionen •...

  • Seite 157: Sdram-Simm-Speichermodul (Option)

    Anhang SDRAM-SIMM-Speichermodul (Option) Technische Daten Kapazität 8, 16 und 32 MB Funktionsart Burst Mode Zugriffsgeschwindigkeit 60 ns oder weniger Anzahl Pins Modulart SIMM (Single In-line Memory Module) Paralleler Schnittstellenanschluss und Kabel Technische Daten Anschlüsse Drucker: paralleler 36-Pin-Anschluss EIA 25-Pin-Anschluss Kabeltyp abgeschirmt Signal- und Erdleitungspaare müssen verdrillt sein paralleles Kabel...
  • Seite 158 Anhang 10-5...

Inhaltsverzeichnis