Inhaltsverzeichnis Lagerung von Lebensmitteln Einleitung Wichtige Gebrauchs- und Sicherheitshinweise 10.1 Anordnung der Abstellregale 2.1 Sicherheitshinweise 10.2 Richtige Lagerung 2.2 Erklärung der Sicherheitshinweise 10.3 Aufbewahren von Nahrungsmitteln und Getränken im Kühlraum 10.4 Aufbewahren von Nahrungsmitteln im Gefrierraum 2.3 Allgemeine Sicherheitshinweise Gerät auspacken 10.5 Aufbewahren von Tiefkühlprodukten und Einfrieren frischer Nahrungsmittel Türanschlag wechseln...
Ihnen für den Kauf unseres Retro-Kühlschranks. Sie haben gut gewählt. Ihr WARNUNG Vintage Industries Retro-Kühlschrank wurde für den privaten Haushalt entwickelt und bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbeach- ist ein Qualitätserzeugnis, das höchste technische Ansprüche mit praxisgerechtem tung zu schwerwiegenden Verletzungen oder Tod führen kann!
3 Gerät auspacken 1. Nehmen Sie die Plastikabdeckung vom Scharnier und legen Sie sie beiseite. 2. Lösen sie die 3 Schrauben von der Metallklammer und legen Sie sie beiseite. Nehmen Sie die Tür vorsichtig ab und legen Sie sie auf eine gepolsterte Oberfläche. Die Verpackung muss unbeschädigt sein.
5. Entfernen Sie die Blindstopfen auf der gegenüberliegenden Seite und verschließen Sie damit die entstandenen Löcher. 5.1 Havanna (VIRC330) 6. Befestigen Sie die Scharniere auf der entgegengesetzten Seite. 7. Heben Sie die Tür vorsichtig an und richten Sie sie an den Löchern im Gehäuse aus.
Seite 9
Alle gerätespezifischen Daten sind durch den Gerätehersteller nach europaweit Havanna Club (VIRC220) genormten Messverfahren unter Laborbedingungen ermittelt worden. Sie sind in der EN62552 festgehalten. Der tatsächliche Energieverbrauch der Geräte während des Einsatzes hängt vom Aufstellungsort und vom Nutzerverhalten ab und kann höher liegen als die vom Gerätehersteller unter Normbedingungen ermittelten Werte.
6.1 Kühlmittel Miami XR (VIRC155) VORSICHT Das Gerät enthält im Kühlmittelkreislauf das Kühlmittel Isobutan (R600a), ein Naturgas mit hoher Umweltverträglich- keit, das brennbar ist. Achten Sie beim Transportieren und Aufstellen des Gerätes darauf, dass keine Teile des Kühl kreis laufes beschädigt werden. Vorgehen bei beschädigtem Kühlkreislauf: •...
8 Inbetriebnahme WICHTIG • Das Gerät darf nicht direkter Sonneneinstrahlung aus gesetzt sein. 8.1 Vor der ersten Inbetriebnahme • Das Gerät darf nicht an Heizkörpern, neben einem Herd oder sonstigen Wärmequellen stehen. Nach dem Transport sollte das Gerät für mindestens 24 Stunden stehen, damit sich das •...
9 Betrieb 9.3 Betriebsgeräusche Normale Geräusche 9.1 Gerät einschalten • Murmeln – dies isr das normale Betriebsgeräusch des Kompressors. Es ist verstärkt sich, wenn er ein- oder ausschaltet. Zum einschalten des Geräts Netzstecker in die Steckdose stecken. • Flüssigkeitsgeräusch – es entsteht durch die Zirkulation des Kühlmittels im Aggregat. 9.2 Temperatur einstellen •...
oder verpackt in den Kühlraum gelangen, um Austrocknen und Geruchs- oder WARNUNG Geschmacksübertragung auf anderes Kühlgut möglichst zu vermeiden. Keine explosiven Stoff e oder Sprühdosen mit brennbaren Zum Verpacken eignen sich: Treibmitteln, wie z. B. Butan, Propan, Pentan usw. im Gerät •...
12 Instandhaltung 10.5 Aufbewahren von Tiefkühlprodukten und Einfrieren frischer Nahrungsmittel 12.1 Reinigung und Pfl ege Geräte mit Fächern, die mit dem Symbol ** gekennzeichnet sind, dienen zum Bei Verschmutzung des Gerätes gehen Sie wie folgt vor: Aufbewahren von Tiefkühlprodukten über einen Zeitraum von maximal einem Monat.
14 Was tun wenn... 15 Tipps zur Energieeinsparung Problemlösungen Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Herden, Heizkörpern oder anderen Wärmequellen auf. Bei hoher Umgebungstemperatur läuft der Kompressor häufiger Der Aufbau des Gerätes gewährleistet einen störungsfreien Betrieb sowie eine lange und länger.
Kann eine Störung anhand der zuvor aufgeführten Hinweise nicht beseitigt werden, rufen Sie bitte den Kundendienst. Führen Sie in diesen Fall keine weiteren Arbeiten, Als Käufer eines Vintage Industries® Gerätes stehen Ihnen die gesetzlichen Gewähr- vor allem nicht an den elektrischen Teilen des Gerätes, selbst aus. Öffnen Sie die Tür leistungen aus dem Kaufvertrag mit Ihrem Händler zu.
Seite 17
Lampen und LED. Wir erbringen auch dann keine Leistungen, wenn – ohne unsere besondere, schriftliche Genehmigung – von nicht ermächtigten Personen am Vintage Industries® Gerät Arbeiten vorgenommen oder Teile fremder Herkunft verwendet wurden. Diese Einschränkung gilt nicht für mangelfreie, durch einen qualifizierten Fachmann mit unseren Originalteilen durchgeführte Arbeiten zur...
Operation Manual english Deutsch Seite 01 English Page ??
Seite 19
List of contents The Storage of food Introduction 10.1 Arrangement of storage shelves Important information for use and safety 10.2 Correct storage 2.1 Safety instructions 10.3 Storage of food and beverages in the cooler 2.2 Explanation of the safety instructions 10.4 Storage of food in the freezer compartment 2.3 General safety instructions 10.5 Storing frozen products and freezing fresh food...
2.2 Explanation of the safety instructions Dear Customer, thank you for having purchased our Retro Cooler. You have made a good choice. Your WARNING Vintage® Industries Retro Cooler has been developed for domestic use and is a quality denotes a dangerous situation which could lead to serious product that combines the highest technical demands with ease of use in practice, injury or death if not observed! which are used to the total satisfaction of their owners over the whole of Europe.
3 Unpacking the appliance 1. Remove the top plastic hinge cover and set aside. 2. Unscrew the 3 screws from the metal bracket and set aside. Carefully remove the door and place it on a cushoned surface. The packaging must be undamaged. Check the refrigerator for any damage that has occurred during transportation.
5. Remove the blanking plugs from the opposite side and use them to plug the holes exposed by the removal of the hinge. 5.1 Havanna (VIRC330) 6. Screw the hinges on the opposite side of the door. 7. Pick the door up and carefuly align with the cabinet holes.
Seite 23
5.2 Havanna Club (VIRC220) 5.3 Kingston (VIRC160) 1. Cabinet 10. Door gasket 1. Controller 18. Feet 2. Door hinge washer 2. Controller socket 19. Wine rack 11. Door shelf 3. Door hinge 3. Light switch 20. Salad drawer 12. Handle 4.
Seite 24
5.4 Kingston XR (VIRC155) 5.5 Miami (VIRC60) 1. Cabinet 9. Controller socket 1. Cabinet 12. Compressor 2. Door hinge washer 2. Door hinge washer 10. Controller 13. Compressor installation plate 3. Door hinge 11. Upper shelf 3. Door hinge 14. Dry filter 4.
All appliance-specific data have been determined by the appliance manufacturer by Havanna Club (VIRC220) means of Europe-wide standardised measuring methods under laboratory conditions. These are specified in EN62552. The actual energy consumption of the appliances during use is of course dependent upon the installation site and user behaviour, and so may also be higher than the values determined by the appliance manufacturer under standard conditions.
Miami XR (VIRC155) 6.1 Refrigerant BEWARE The appliance contains in the refrigerant circuit the refrigerant isobutane (R600a), a highly environmentally compatible natural gas that is infl ammable. While transporting and installing the appliance ensure that no parts of the refrigerant circuit are damaged. Procedure if the refrigerant circuit is damaged: •...
8 Start-up IMPORTANT • The appliance must not be exposed to direct solar radiation. 8.1 Before starting up for the fi rst time • The appliance must not stand on heating elements, next to a stove or After transportation the appliance should be left to stand for at least 24 hours so that the other heat sources.
9 Operation 9.3 Noises during operation Normal noises 9.1 Switching the appliance on • Humming – the noise is caused by the compressor during operation. It is loud when it switches on or off. In order to switch on the appliance push the mains plug into the socket. •...
room in order to avoid drying out and odor or taste transfer to other items to be WARNING chilled. Do not store explosive materials oraerosol cans with combustible The following are suitable for packaging: propellants such as butane, propane, pentane, eg. in the •...
12 Maintenance 10.5 Storing frozen products and freezing fresh food 12.1 Cleaning and care Units with compartments marked with the symbol ** are used to store frozen products for a maximum period of one month. Appliances marked with the symbol If the appliance is dirty, proceed as follows: *** are suitable for storing frozen products, but not for freezing fresh foodstuffs.
15 Tips for saving energy 14 What to do if... Solutions to problems Do not place the appliance close to stoves, heating elements or other heat sources. The design of the appliance guarantees interruption-free operation and a long working life. With a high ambient temperature the compressor runs more frequently and for If nevertheless a fault does occur during operation, check whether this can be traced back longer.
If a fault can not be eliminated by following the instructions given above, please call Customer Service. As a buyer of a Vintage Industries® appliance you are entitled to the legal guarantees In such a case do not carry out any further work yourself, especially to the electrical from the purchase contract with your dealer.
Seite 34
The following are excluded: If service is required or in order to order spare parts, please contact us: Normal wear and tear, intentional or negligent damage, damage which occurs due to E-Mail: info@vintage-industries.de non-observation of the Operation manual, inappropriate positioning or installation or due to connection to the wrong power supply, damage arising from the effect of chemicals or electrothermal factors of from other abnormal environmental conditions, damage to glass, paint or enamel and any differences in colour, as well...