Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für W&H Multidem C27
Inhaltszusammenfassung für W&H Multidem C27
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Instrukcja obsługi Instructions for use Brugsanvisning Mode d‘emploi Инструкция по эксплуатации Gebruiksaanwijzing Kullanım kılavuzu 取扱説明書 Manuale di istruzioni per l‘uso Instrucciones de uso...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis W&H Symbole ......................................3 Begriffsübersicht ....................................4 Allgemeine Information .................................5 – 6 Betriebs- und Sicherheitshinweise ..............................7 – 9 Installation ....................................10 – 12 Austausch der Filterkartusche ................................. 13 Kapazitätstabellen .................................... 14 Instandhaltung ....................................15 Fehlerbehebung ....................................16 Technische Daten ....................................17 Bestellnummern ..................................18 – 20 Garantieerklärung .................................... -
Seite 3: W&H Symbole
W&H Symbole Symbole in der Gebrauchsanweisung WARNUNG! ACHTUNG! Allgemeine Erläuterungen, (falls Menschen verletzt (falls eine Sache beschädigt ohne Gefahr werden können) werden kann) für Mensch oder Sache Symbole auf dem Gerät Gebrauchsanweisung beachten Oben Kein Trinkwasser... -
Seite 4: Begriffsübersicht
1. Begriffsübersicht Filterkopf Verriegelungsgriff Wasserausgang (G3/8”) Wassereingang (G3/8”) Filterkartusche Schutzkappe Spülventil Spülschlauch Rückflussverhinderer Standfuß Flachdichtungen ... -
Seite 5: Allgemeine Information
2. Allgemeine Informationen Funktion und Anwendungsbereich Multidem ist ein an die Wasserinstallation angeschlossenes druckbetriebenes System zur Vollentsalzung von Trinkwasser für individuelle Kundenanwendungen. Der innovative Verriegelungsgriff ermöglicht durch die sichere Arretierung der Filterkartusche im Filterkopf und die Steuerung des Wasserflusses eine einfache und zugleich sichere Bedienung. Die Qualität des Filtersystems wurde von unabhängigen Instituten geprüft und bestätigt. - Seite 6 Allgemeine Informationen Gewährleistungsbestimmungen Das Filtersystem Multidem unterliegt der gesetzlichen Gewährleistung von einem Jahr. Ein Gewährleistungsanspruch kann nur geltend gemacht werden, wenn alle Hinweise dieser Anleitung befolgt und beachtet werden. Lagerung/Transport Umgebungsbedingungen Lagerung Transport technischen Daten (Kapitel beachten. Die Gebrauchsanweisung ist als Teil des Produkts zu verstehen und während der gesamten Lebensdauer des Filtersystems aufzubewahren und an nachfolgende Besitzer weiterzugeben.
-
Seite 7: Betriebs- Und Sicherheitshinweise
3. Betriebs- und Sicherheitshinweise Qualifiziertes Personal Installation und Instandhaltung des Filtersystems darf nur von geschultem und autorisiertem Personal vorgenommen werden. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt die in dieser Gebrauchsanweisung beschriebene Installation, Gebrauch und Instandhaltung voraus. Nur Filterkartuschen verwenden, die für das vorliegende Filtersystem vorgesehen sind. Haftungsausschluss Die Installation und der Kartuschenwechsel müssen genau nach den Angaben in dieser Gebrauchsanweisung ausgeführt werden. - Seite 8 Betriebs- und Sicherheitshinweise W&H empfiehlt, das Filtersystem nicht über einen längeren Zeitraum außer Betrieb zu nehmen. Nach Stagnationszeiten von über einer Woche sollte der Filter gemäß unten stehender Tabelle mindestens mit unten aufgeführten Spülvolumen gespült werden. Nach Stagnationszeiten von über vier Wochen sollte der Filter ausgetauscht werden. Bitte beachten Sie hierzu auch die maximale Einsatzdauer der Filterkartusche von 12 Monaten (Kapitel 5).
- Seite 9 Betriebs- und Sicherheitshinweise Produktionscode Filterkartusche – Beispiel: B1252310475 Produktionsjahr, hier: 2011 Produktionswoche, hier: Kalenderwoche 25 Produktionstag von Montag (1) bis Freitag (5) hier: Dienstag Nummer der Mischungsvariante, hier: Nr. 31 0475 fortlaufenden Nummer der Filterkartusche, hier die 475 Kartusche, rücksetzend bei Tageswechsel Sicherheitstechnische Montagehinweise >...
-
Seite 10: Installation
4. Installation Vor Installation die technischen Daten (Kapitel 9) und die Betriebs- und Sicherheitshinweise (Kapitel 3) beachten. Nach Lagerung und Transport unter 0 °C ist das Produkt bei geöffneter Originalverpackung mindestens 24 Stunden vor Inbetriebnahme unter den bei Betrieb angegebenen Umgebungstemperaturen (Kapitel 9) bei Betrieb zu lagern. Montage des Filterkopfs, Wasseranschluss Auf geöffneten Verriegelungsgriff am Kopf achten. - Seite 11 Installation Einsetzen der Filterkartusche Schutzkappe abziehen. Nächstes Austauschdatum in Datumsfeld auf Filterkartusche vermerken. Filterkartusche senkrecht in den Filterkopf einsetzen. Filterkartusche kann nur bei geöffnetem Verriegelungsgriff eingesetzt werden. Auf richtige Positionierung der Filterkartusche achten. Verriegelungsgriff bis zum spürbaren Einrasten drehen.
- Seite 12 Installation Inbetriebnahme Wasserzufuhr öffnen und Spannungsversorgung des Endgerätes einschalten. Spülventil betätigen und Filtersystem bis zum blasenfreien und klaren Ablauf des gefilterten Wassers spülen. Es sind mindestens 2 Bettvolumen zu spülen (Kapitel 9). Achten Sie auf die vertikale Ausrichtung des Filtersystems während des Betriebes! Beim Entlüften/Spülen aus Spülschlauch ...
-
Seite 13: Austausch Der Filterkartusche
5. Austausch der Filterkartusche Die Multidem Filterkartusche ist nach Erschöpfung zu ersetzen. Richten sie sich bei den höchst zulässigen Leitfähigkeiten im Filtrat stets nach den Angaben des Herstellers der jeweils nachgeschalteten Maschine oder Anlage. Für Kleinsterilisatoren nach EN 13060 empfehlen wir einen Wechsel der Filterkerze ab einem Leitwert von 15-20 µS/cm. Verwenden sie zur Ermittlung des Leitwertes im Filtrat ein geeignetes Messgerät (z.B. -
Seite 14: Kapazitätstabellen
6. Kapazitätstabellen Leitfähigkeit im Multidem C27 Eingangswasser in µS/cm Filterkapazität in Litern 2250 1130 Die angegebenen Kapazitäten wurden auf Basis der gebräuchlichen Anwendungs- und Maschinenverhältnisse getestet und berechnet. Aufgrund externer Einflussfaktoren (beispielsweise schwankende Rohwasserqualität und/ oder Maschinetyp) kann es zu Abweichungen dieser Angaben um +/- 10% kommen. -
Seite 15: Instandhaltung
7. Instandhaltung > Prüfen Sie das Filtersystem regelmäßig auf Leckagen. > Prüfen Sie die Schläuche regelmäßig auf Knickstellen. Geknickte Schläuche müssen ersetzt werden. Das komplette Filtersystem muss turnusgemäß nach 10 Jahren ausgewechselt werden. Der mitgelieferte Rückflussverhinderer alle 5 Jahre. Vor Auswechslung die technischen Daten (Kapitel 9) und die Betriebs- und Sicherheitshinweise (Kapitel 3) beachten. Reinigen Sie das Filtersystem außen regelmäßig mit einem weichen, feuchten Tuch. -
Seite 16: Fehlerbehebung
8. Fehlerbehebung Kein Wasserfluss Ursache: Wasserzufuhr geschlossen. Fehlerbehebung: Wasserzufuhr am vorgeschalteten Absperrventil oder durch Schließen des Verriegelungsgriffs am Filterkopf öffnen. Ursache: Rückflussverhinderer wurde auf der Ausgangsseite montiert. Fehlerbehebung: Rückflussverhinderer bitte auf der Eingangsseite montieren. Kein oder geringer Wasserfluss trotz geöffneter Wasserzufuhr Ursache: Leitungsdruck zu gering. -
Seite 17: Technische Daten
9. Technische Daten Multidem C27 Betriebsdruck 2 bar – max. 8,6 bar Wassereingangstemperatur 4 °C bis 30 °C Umgebungstemperatur bei Betrieb 4 °C bis 40 °C Lagerung -20 °C bis 50 °C Nenndurchfluss 60 l/h Druckverlust bei Nenndurchfluss 0,2 bar... -
Seite 18: Bestellnummern
10. Bestellnummern 19723112 A812016X Multidem C27 Multidem C27 Wasserfiltersystem Filterkartusche A812018X A800502X Set Sprühpistole Primo 5... - Seite 19 Bestellnummern 19723110 A812020X A812019X Anschlussset für zweite Lisa FA 3m - 6x4 mm PTFE-Schlauch A812005X A812105X A812106X Water Block - Sicherheitsventil Spiralschlauch Sprühpistole...
- Seite 20 Bestellnummern A812022X A812021X 3/8” Rückflussverhinderer Adapter für 6 auf 8 mm Schlauchverbindung...
-
Seite 21: Garantieerklärung
Ga r a n t i e e rkl är ung Dieses Produkt wurde von hochqualifizierten Fachleuten mit größter Sorgfalt hergestellt. Vielfältige Prüfungen und Kontrollen garantieren eine einwandfreie Funktion. Beachten Sie bitte, dass Garantieansprüche nur bei Befolgung aller Anweisungen in der beiliegenden Gebrauchsanweisung gültig sind. Der Hersteller haftet ab Kaufdatum für Material- oder Herstellungsfehler innerhalb einer Garantiezeit von 12 Monaten. -
Seite 22: Entsorgung Verbrauchter Filterkartuschen
Entsorgung verbrauchter Filterkartuschen Verbrauchte Filterkartuschen sind als nicht gefährlicher Sondermüll eingestuft. Sie müssen nach den lokalen, regionalen und staatlichen Vorschriften entsorgt werden. Die CER Nummer für durchnässte oder gebrauchte Ionenaustauschharze, die für die Produktion von Trink- oder demineralisiertem Wasser bestimmt sind, lautet: 19 09 05. - Seite 233 Vertrieb / Distribution / Verkoop / Distribuzione / Distribución / Zakład / / Distribütör / 販売元 Продавец W&H Sterilization S.r.l Via Bolgara, 2, 24060 Brusaporto (BG), Italy t +39-035-66 63 000, f +39-035-50 96 988 Form-Nr. 50729 AMS office.sterilization@wh.com wh.com Rev.