Inhaltszusammenfassung für Ideen Welt Bubble
- Seite 1 Seifenblasenmaschine Bedienungsanleitung t Bubble machine Instruction Manual Z Baloncuk makinesi Güvenlik önerileri P169183_Bubblemachine_3L_20161005.indd 1 5/10/16 11:34 AM...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
BATTERIEN EINSETZEN ....................3 BETRIEB ..........................3 REINIGUNG UND PFLEGE .....................4 TECHNISCHE DATEN .....................4 UMWELTSCHUTZ ......................4 INTRODUCTION ......................5 SAFETY INSTRUCTIONS ....................5 BUBBLE SOLUTION ......................6 NOTES FOR BATTERIES ....................6 PARTS ..........................7 BEFORE FIRST START ....................7 INSERTING THE BATTERIES ..................7 OPERATION ........................7 CLEANING AND MAINTENANCE ..................8 TECHNICAL DATA ......................8... -
Seite 3: Einleitung
EINLEITUNG Spaß und Unterhaltung nicht nur für Kinder! Diese mit vier AA-Batterien betriebene Seifenblasenmaschine produziert einen konstanten Strom von Seifenblasen und ist ideal für Kindergeburtstage und Partys geeignet. SICHERHEITSHINWEISE 1. Lesen Sie vor dem Gebrauch diese Bedienungsanleitung vollständig durch. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, um Verletzungen wegen falscher Benutzung zu vermeiden. -
Seite 4: Seifenblasenflüssigkeit
Erstickungsgefahr! Kleinteile. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Achtung! Verschluckbare Flüssigkeit. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Achtung! Beaufsichtigung durch Erwachsene erforderlich. Rutschgefahr! Bei längerer Benutzung kann der Boden rutschig werden. SEIFENBLASENFLÜSSIGKEIT Vorsicht Schaumbildung! Schütteln Sie den Behälter mit der Verschließen Sie den Behälter mit der Holen Sie sofort ärztliche Hilfe, wenn verschluckt wird. -
Seite 5: Teile
TEILE Tragegriff Lüftungsschlitze Seifenblasenring Ein-/Ausschalter ON/OFF Schale Batteriefach (Unterseite) VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und kontrollieren das Gerät und Zubehör auf Beschädigungen. BATTERIEN EINSETZEN Das Gerät wird mit vier 1,5 V Batterien des Typs LR6/AA betrieben (nicht im Lieferumfang enthalten). -
Seite 6: Reinigung Und Pflege
REINIGUNG UND PFLEGE Achtung! Entfernen Sie vor jeder Reinigung die Batterien. Achtung! Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol, Azeton, Benzin, aggressive Reinigungsmittel usw., um die Kunststoffteile zu reinigen. Verwenden Sie auch keine harten Bürsten oder metallischen Gegenstände. Benutzen Sie ein feuchtes Tuch, um das Gehäuse zu reinigen. Reiben Sie das Gerät nach der Reinigung immer trocken. -
Seite 7: Introduction
INTRODUCTION Fun and entertainment – not just for children! This bubble machine, operated by four AA batteries, SAFETY INSTRUCTIONS 1. Before use read these operating instructions in full. Observe all the safety guidelines to avoid injuries due to incorrect use. -
Seite 8: Bubble Solution
BUBBLE SOLUTION Only use water-based and good quality bubble solution. Caution foam! Do not shake the container which holds the bubble solution. Close the container with the bubble solution carefully after each use. Obtain medical help if bubble solution is swallowed. -
Seite 9: Parts
Extend the carry handle (1) to transport the bubble machine. Slide the bowl back into the machine. Switch the bubble machine on by switching the on/off switch (5) to the ON position. To switch off the device, move the on/off switch to the OFF position. -
Seite 10: Cleaning And Maintenance
Use a damp cloth to clean the casing. Always wipe the device dry after cleaning. To clean the bubble ring (2) remove the bowl (3) completely. The bubble ring is loosened automatically and falls into the bowl. Wash both parts with running water. - Seite 11 edin. sorumluluk üstlenilmemektedir. kullanabilirler. P169183_Bubblemachine_3L_20161005.indd 9 5/10/16 11:34 AM...
- Seite 12 Dikkat! Baloncuk makinesi likidi lekelere neden olabilir. uygun olarak bertaraf edin. Pil asidinin deri ve gözlerle temas etmesine izin vermeyin. Pil asidi dostu bir yöntemle ve yürürlükteki yerel düzenlemelere göre bertaraf edin. P169183_Bubblemachine_3L_20161005.indd 10 5/10/16 11:34 AM...
-
Seite 13: Parçalar
PARÇALAR ON/OFF Çanak Pil bölmesi (alt taraf) polarizasyona (+/-) dikkat edin. OFF konumuna getirin.. P169183_Bubblemachine_3L_20161005.indd 11 5/10/16 11:34 AM... -
Seite 14: Çevre Korumasi
4 adet 1,5 V LR6/AA pil ÇEVRE KORUMASI Dirk Rossmann GmbH Isernhägener Straße 16 30938 Burgwedel P169183_Bubblemachine_3L_20161005.indd 12 5/10/16 11:34 AM...