Werbung
Specifications
Attention
Achtung | 注意 | Attention | Attenzione | Atención | 注意 | تحذيرات
Spezifikationen | 製品の仕様 | Spécifications | Specifiche
Especificaciones | 产品参数 | المواصفات
To preserve battery lifespan, use and recharge at least
once every 4 months
Capacity
10000 mAh / 36 Wh
Bitte laden Sie Ihren Akku mindestens alle 4 Monate auf, um die
Lebensdauer zu erhalten
Intput
5 V / 2 A
バッテリーの寿命を長く 保つために、 少なく とも 4 ヶ月に一度使用および
満充電して下さい
Output
5 V / 2.4 A
Pour préserver la durée de vie de la batterie, utilisez et rechargez-la au moins une
fois tous les 4 mois
Per mantenere la durata della vita della batteria, utilizzarla e ricaricarla almeno
Size
92× 60 × 22 mm / 3.6 × 2.4 × 0.9 in
una volta ogni 4 mesi
Para prolongar la vida útil de la batería, usar y recargar al menos una vez
cada 4 meses
Weight
180 g / 6.3 oz
为保证电池使用寿命， 请每四个月至少使用和给产品充电一次
للحفاظ على عمر البطارية، من المستحسن استخدامها وشحنها مرة واحدة على األقل كل 4 أشهر
5
Use original or certified cables
Verwenden Sie originale oder zertifizierte Kabel
純正または認証されたケーブルをご使用下さい
N'utiliser que des câbles originaux ou certifiés
Usare cavi originali e/o certificati
Usar cables originales y/o certificados
使用原装或者通过认证的线材
استخدم كابالت أصلية أو معتمدة
Don't expose to liquids
Setzen Sie das Gerät keinen Flüssigkeiten aus
水分に触れないようにして下さい | Ne pas exposer à des liquides
Evitare il contatto con liquidi | Evitar el contacto con líquidos
请勿接触液体 | ال تعرضه للسوائل
Don't disassemble
Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander
危険ですので分解しないで下さい
Ne pas désassembler | Non smontare | No desarmar
请勿拆卸 | ال تقم بالتفكيك
6
7
Customer Service
Kundenservice | カスタマーサポート | Service Client
Avoid dropping
Servizio ai Clienti | Atención al Cliente | 客服支持 | خدمة العمالء
Lassen Sie das Gerät nicht fallen
過度な衝撃を与えないで下さい
Ne pas faire tomber
18-month limited warranty
Non farlo cadere
18 Monate beschränkte Herstellergarantie
Evitar caídas
避免跌落产品
Garantie limitée de 18 mois | Garanzia limitata 18 mesi
Garantía limitada de 18 meses | 18个月质保期 | ضمانة 81 شهر ا ً محدودة
تجنب إسقاطه
Lifetime technical support
Avoid extreme temperatures
Lebenslanger technischer Support
Vermeiden Sie extreme Temperaturen
Support technique à vie | Supporto tecnico a vita
極端な温度下では使用しないで下さい
Asistencia técnica de por vida | 终身客服支持 | الدعم الفني مدى الحياة
Eviter les températures extrêmes
Mantenere lontano da temperature estreme
support@anker.com
Mantener alejado de temperaturas extremas
避免在过高或过低温环境使用
تجنب الحرارة المرتفعة
1-800-988-7973 | Mon-Fri 9:00-5:00 PST (US)
03-4455-7823 | Mon-Fri 9:00-17:00 ( 日本 )
069-9579-7960 | Mon-Fri 6:00-11:00 (DE)
400-0550-036 | Mon-Fri 9:00-17:30 ( 中国 )
8
For FAQs and more information, please visit:
anker.com/support
|
18ヶ月保証
@Anker Official
@Anker Japan
テクニカルサポート
|
@Anker Deutschland
@AnkerOfficial
@Anker_JP
@Anker
Product Number A1263 رقم المنتج
External Battery / Portable Charger
9
10
Werbung
