Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Tevion Anleitungen
  4. Faxgeräte
  5. MD 9961
  6. Bedienungsanleitung

Tevion MD 9961 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BDA 9961 TEVION 07.02.2001 10:53 Uhr Seite 1
LIEFERUMFANG/BEDIENFELD
1 Faxgerät incl.
Papierhalterung
1 Farbband
1 Netzkabel
Bedienfeld
LED Kontrollampen
®
Tel
Speicher
Fehler
Kurzwahl
01
06
Auflösung
02
07
03
08
AB
04
09
TEL/FAX
05
10
Faxabruf
Direktwahltasten
1 Telefonhörer
incl. Spiralkabel
1 TAE Telefon-
anschlusskabel
ausführliche
Bedienungsanleitung
Display
Funktion
ABC
1
2
Scan/Fax
ABC
Wahlwiederholung
GHI
JKL
4
5
Rückfrage
PQRS
TUV
7
8
0
STOP
START/KOPIE
Ruf
Funktionstasten
Zifferntastatur
TASTENFUNKTIONEN
Wahl und Einstellung der Parameter für Fax/Tel-Betrieb und an-
Funktion
deren einschliesslich Speicherung, Gerätekennung, Zeiteinstel-
lung, Listenausdrucke, usw.
Auswahltasten
Scan/Fax
ABC
Scan/Fax Funktion; Alpha-Wahl
Auflösung
Wahl der richtigen Auflösung.
TEL/FAX
Wahl des Empfangsmodus: FAX, TEL. Polling (Faxabruf),
bewegt den Cursor nach rechts.
Faxabruf
Kurzwahl
Aufruf des Kurzwahlspeichers.
Löschen von Zahlen, Buchstaben und Einträgen.
Wahlwiederholung der zuletzt gewählten Telefon-oder Faxnum-
Wahlwiederholung
mer. Zum Einfügen von Wählpausen zwischen den eingegebe-
nen Rufnummern.
Rückfragetaste
Rückfrage
Fügt eine Leerstelle beim Programmieren von Namen und
Rufnummern ein.
Ermöglicht Wahl bei aufgelegtem Hörer und Kontrolle des
Freitons bzw. der Antwort des Empfängers über den Lautsprecher.
Ruf
Leitet die Funktion Senden, manueller Empfang und Kopieren,
sowie die Speicherung von Einstellungen oder Optionen ein.
START/KOPIE
Unterbricht den laufenden Vorgang, gibt Vorlagen frei und lässt
das Gerät in Betriebsbereitschaft zurückkehren.
STOP
DEF
01
06
3
02
07
Direktwahltasten
03
08
MNO
Zum Abrufen einer gespeicherten Direktwahlnummer.
04
09
6
05
10
WXYZ
ABC
DEF
9
1
2
3
GHI
JKL
MNO
Zifferntastatur
4
5
6
Wahl der Telefon- oder Faxnummer und Buchstabenwahl.
PQRS
TUV
WXYZ
7
8
9
0

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Tevion MD 9961

  • Seite 1 BDA 9961 TEVION 07.02.2001 10:53 Uhr Seite 1 LIEFERUMFANG/BEDIENFELD TASTENFUNKTIONEN 1 Faxgerät incl. Wahl und Einstellung der Parameter für Fax/Tel-Betrieb und an- Funktion Papierhalterung deren einschliesslich Speicherung, Gerätekennung, Zeiteinstel- lung, Listenausdrucke, usw. 1 Telefonhörer Auswahltasten Scan/Fax incl. Spiralkabel Scan/Fax Funktion; Alpha-Wahl Auflösung...

  • Seite 2: Störungen

    BDA 9961 TEVION 07.02.2001 10:53 Uhr Seite 2 SICHERHEITSHINWEISE EINLEITUNG ALLGEMEIN Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Faxgerät. Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die Sicherheitsvorschriften aufmerksam durch. Das Gerät bietet Ihnen viele Möglichkeiten der Kommunikation. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf.
  • Seite 3 BDA 9961 TEVION 07.02.2001 10:53 Uhr Seite 3 ® Normalpapier-Fax B E D I E N U N G S A N L E I T U N G ® Bedienungsanleitung MTC M edion echnologie enter Freiherr-vom-Stein-Str. 131 • D 45467 Mülheim/Ruhr Tel.

  • Seite 4: Installation

    BDA 9961 TEVION 07.02.2001 10:53 Uhr Seite 4 INSTALLATION INSTALLATION 1.1 ANSCHLÜSSE Anschluss des Hörers Verbinden Sie mit Hilfe des mitgelieferten Spiralkabels den Hörer mit der Buchse H/S auf der linken Geräteseite. Anschluss an die TAE-Dose Stecken Sie den F-Stecker des LINE-Kabels in die F-Buchse ihrer TAE-Dose und das andere Ende in die LINE-Buchse auf der linken Geräteseite .
  • Seite 5 BDA 9961 TEVION 07.02.2001 10:53 Uhr Seite 5 INSTALLATION INSTALLATION Anschlußbeispiel 1.2 ISDN- und Nebenstellenanlagen Sie können das Faxgerät auch an Ihrer vorhandenen ISDN- oder Nebenstellenanlage anschliessen. Dazu nehmen Sie bitte auch die Bedienungsanleitung Ihrer Anlage zur Hand. Lesen Sie dort nach, ob die Anlage mit einer Faxweiche ausgerüstet ist oder nicht.
  • Seite 6 BDA 9961 TEVION 07.02.2001 10:53 Uhr Seite 6 INSTALLATION INSTALLATION 1.3 Papier einlegen 1.4 Lautstärke Einstellung Anbringen der Papierhalterung Bitte stellen Sie sicher, dass das Faxgerät komplett verkabelt ist, bevor Sie die Stecken Sie die Papierhalterung in die folgenden Einstellungen vornehmen.
  • Seite 7 BDA 9961 TEVION 07.02.2001 10:53 Uhr Seite 7 GRUNDEINSTELLUNG GRUNDEINSTELLUNG 2.1 Zeit und Datum einstellen (Funktion 21) 2.2 Name und Telefonnummer eingeben (Funktion 22) Hier können Sie Ihren Namen und Ihre Telefonnummer eingeben. Gehen Sie zur Eingabe der aktuellen Zeit und des Datums wie folgt vor: Ihr Name erscheint ebenso wie Ihre Telefonnummer in der Kopfzeile der Faxnachrichten, die Sie senden.
  • Seite 8 BDA 9961 TEVION 07.02.2001 10:53 Uhr Seite 8 GRUNDEINSTELLUNG GRUNDEINSTELLUNG 2.3 Verkleinerung einstellen (Funktion 23) 2.5 Sprache einstellen (Funktion 25) Das Faxgerät unterstützt drei Sprachen: Deutsch, Englisch und Französisch. Das Faxgerät bietet Ihnen die Möglichkeit die Größe der zu empfangenden Seiten einzustellen.
  • Seite 9 BDA 9961 TEVION 07.02.2001 10:53 Uhr Seite 9 GRUNDEINSTELLUNG GRUNDEINSTELLUNG 2.4 Signalton einstellen (Funktion 24) 2.6 Wahltonerkennung (Funktion 26) Mit dieser Funktion können Sie den Ton, der einen Tastendruck signalisiert, aus-bzw. Das Faxgerät überprüft bei der automatischen Wahl zuerst, ob ein Freiton oder ein besetzt Ton vorliegt.
  • Seite 10 BDA 9961 TEVION 07.02.2001 10:53 Uhr Seite 10 EMPFANGSARTEN EMPFANGSARTEN 3.2 Fax Modus 3.1 Telefon Modus Um den FAX-Modus einzustellen, drücken TEL/FAX Ihr Faxgerät stellt Ihnen drei verschiedene Empfangsarten zur Verfügung: Sie so oft die TEL/FAX -Taste, bis im Display TEL, FAX, TAM.
  • Seite 11 BDA 9961 TEVION 07.02.2001 10:53 Uhr Seite 11 EMPFANGSARTEN EMPFANGSARTEN Einstellung: EXTERNE Klingelanzahl (Funktion 31) Einstellung: INTERNE Klingelanzahl (Funktion 32) Funktion Funktion Taste FUNKTION drücken; das Funktions- Taste FUNKTION drücken; das Funktions- 1 LISTEN & BERICHT 1 LISTEN & BERICHT und Eingabemenü...
  • Seite 12 BDA 9961 TEVION 07.02.2001 10:53 Uhr Seite 12 EMPFANGSARTEN EMPFANGSARTEN 3.3 TAM Modus Taste START/KOPIE drücken; Eingabe 33 TAM KLINGELN wird bestätigt. Mit der AB Taste stellen Sie den START/KOPIE Anrufbeantworter-Modus an Ihrem 16:25 20-MAI TAM Faxgerät ein, wenn Sie gleichzeitig zum Fax Zweimal STOP drücken;...
  • Seite 13 BDA 9961 TEVION 07.02.2001 10:53 Uhr Seite 13 Telefonbetrieb TELEFONBETRIEB TELEFONBETRIEB 4.1 Normales Wählen 4.3 Wählen mit Direktwahl Die Direktwahl erlaubt es Ihnen, häufig genutzte Nummern abzuspeichern und Sie können Ihre Telefon-/Faxkombination nutzen, um Anrufe zu tätigen. Das Gerät stellt Ihnen direkt über die Direktwahltasten aufzurufen.
  • Seite 14 BDA 9961 TEVION 07.02.2001 10:53 Uhr Seite 14 TELEFONBETRIEB TELEFONBETRIEB 4.5 Wählen mit Alpha Wahl 4.4 Wählen mit Kurzwahl Durch diese Funktion können Sie anhand des Anfangsbuchstabens den Namen und die Die Kurzwahl erlaubt es Ihnen häufig genutzte Nummern abzuspeichern und über eine Nummer eines Teilnehmers im Kurz- bzw.
  • Seite 15 BDA 9961 TEVION 07.02.2001 10:53 Uhr Seite 15 FAXBETRIEB FAXBETRIEB 5.1 Übertragung vorbereiten Weitere Vorbereitungen Ist die Telefonverbindung schlecht kann es notwendig sein die Sendegeschwin- Hinweise zum Vorlagenpapier: digkeit herunterzusetzen. Lesen Sie hierzu mehr im Kapitel 6 "Fax Optionen". Hier können Sie auch nachlesen, wie Sie Seiten bei der Übertragung numerieren.
  • Seite 16 BDA 9961 TEVION 07.02.2001 10:53 Uhr Seite 16 FAXBETRIEB FAXBETRIEB 5.3 Automatische Wahlwiederholung / Gesprächsanfrage - Um zu Empfangen drücken Sie einfach nur EMPFANGEN START/KOPIE. Automatische Wahlwiederholung START/KOPIE Sollte bei einer Automatischen Übertragung die Gegenseite nicht sofort antworten, versucht ihr Faxgerät bis zu zwei Mal im Abstand WAHLWIEDERHOLUNG Sie erhalten eine Gesprächsanfrage...
  • Seite 17 BDA 9961 TEVION 07.02.2001 10:53 Uhr Seite 17 FAXBETRIEB FAXBETRIEB 5.4 Senden mit Direktwahl 5.5 Senden mit Kurzwahl Die Direktwahl erlaubt es Ihnen, häufig genutzte Nummern abzuspeichern und Die Kurzwahl erlaubt es Ihnen häufig genutzte Nummern abzuspeichern und über eine kurze direkt über die Direktwahltasten aufzurufen.
  • Seite 18 BDA 9961 TEVION 07.02.2001 10:53 Uhr Seite 18 FAXBETRIEB FAXBETRIEB 5.6 Senden mit Alpha Wahl 5.8 Gruppenwahl (Funktion 63) Durch diese Funktion können Sie anhand des Anfangsbuchstabens den Namen und die Nummer Mit dieser Funktion haben Sie die Möglichkeit ein Fax an bis zu 10 Teilnehmer gleichzeitig zu eines Teilnehmers im Direkt- bzw.
  • Seite 19 BDA 9961 TEVION 07.02.2001 10:53 Uhr Seite 19 FAXBETRIEB FAXBETRIEB 5.8 Gruppenwahl (Funktion 63 und 64) 5.8 Gruppenwahl (Funktion 64) START/KOPIE Taste drücken. Job: Jetzt START/KOPIE Taste drücken. PASSW EINGEBEN START/KOPIE START/KOPIE Wählen Sie ob die Übertragung sofort stattfinden Job: Jetzt Scan/Fax soll oder später.
  • Seite 20 BDA 9961 TEVION 07.02.2001 10:53 Uhr Seite 20 FAXBETRIEB FAXBETRIEB Geben sie über die Zifferntasten die Uhrzeit ein, ZEIT = 18:50 zu der die Vorlagen gesendet werden sollen. Der Name der Gegenstelle wird im Display angezeigt. MUSTERMANN So können Sie jeden Zeitpunkt innerhalb von 24 h...
  • Seite 21 BDA 9961 TEVION 07.02.2001 10:53 Uhr Seite 21 FAXBETRIEB FAXBETRIEB 5.9 Polling Polling Empfangen (automatisch) Die Polling-Funktion erlaubt ihnen einerseits Vorlagen von einem Faxgerät abzufragen, andererseits können Sie aber auch an ihrem Gerät Vorlagen zur Abfrage zur Verfügung stellen. Dabei trägt...
  • Seite 22 BDA 9961 TEVION 07.02.2001 10:53 Uhr Seite 22 FAXBETRIEB FAXBETRIEB 6.0 Zeitversetztes Polling Empfangen (Funktion 51) Mit Hilfe des Pollingtimers können Sie wählen, zu welchem Zeitpunkt Vorlagen von einer Falls Sie nach der Timerübertragung einen SENDEBER.: AUS Gegenstelle abgefragt werden sollen. Auf diese Art können Sie auch von günstigeren Scan/Fax Sendebericht wünschen, wählen Sie hier "AN", für...
  • Seite 23 BDA 9961 TEVION 07.02.2001 10:53 Uhr Seite 23 FAX OPTIONEN FAX OPTIONEN 6.2 Senderate einstellen (Funktion 43) 6.1 Sendebericht einstellen (Funktion 41) Hier können Sie einstellen, ob Sie nach erfolgter Faxübertragung einen Sendebericht wünschen. Die Standardübertragungsrate beim Senden beträgt 14.400 bps .Um sie herunterzusetzen...
  • Seite 24 BDA 9961 TEVION 07.02.2001 10:53 Uhr Seite 24 FAX OPTIONEN FAX OPTIONEN 6.4 Seitenzahl einstellen (Funktion 45) 6.3 Empfangsrate einstellen (Funktion 44) Hier können sie vor einer Faxübertragung die Gesamtzahl der zu übertragenden Seiten Die Standardübertragungsrate beim Empfangen beträgt 14.400 bps.
  • Seite 25 BDA 9961 TEVION 07.02.2001 10:53 Uhr Seite 25 FAX OPTIONEN 6.5 System einstellen (Funktion 46) Um Störungen zwischen Faxgeräten während einer Übertragung zu vermeiden, ist der Übertragungsablauf in sogenannten Protokollen festgelegt. Ihr Gerät stellt ihnen die Möglichkeit der Übertragung nach dem neuesten Standard zur Verfügung (Werkseinstellung). Die Zusatzfunktionen (Kapitel 7.3-7.8) setzen die neuere Übertragungsmethode voraus.
  • Seite 26 BDA 9961 TEVION 07.02.2001 10:53 Uhr Seite 26 ZUSATZFUNKTIONEN ZUSATZFUNKTIONEN 7.1 Kopierfunktion 7.2 Job Löschen (Funktion 52) Sie können ihr Faxgerät auch nutzen um Vorlagen zu kopieren. Gehen Sie dazu wie folgt Um den Timer, Polling Aufträge und andere Aufgaben zu löschen, gehen Sie wie folgt vor:...
  • Seite 27 BDA 9961 TEVION 07.02.2001 10:53 Uhr Seite 27 ZUSATZFUNKTIONEN ZUSATZFUNKTIONEN 7.3 Kontrolliertes Senden Einstellen (Funktion 53) 7.4 Senden an Unteradresse (Funktion 54) Diese Funktion erlaubt es Ihnen Vorlagen an Faxteilnehmer zu senden, die Ihr Faxgerät Diese Funktion erlaubt es Ihnen Vorlagen an eine bestimmte Unteradresse (falls Vorhanden) gegen den unkontrollierten Empfang mit einem Passwort geschützt haben.
  • Seite 28 BDA 9961 TEVION 07.02.2001 10:53 Uhr Seite 28 ZUSATZFUNKTIONEN ZUSATZFUNKTIONEN 7.5 Kontrolliertes Empfangen Einstellen (Funktion 55) 7.6 Passwort Polling Senden Einstellen (Funktion 56) Mit dieser Funktion können Sie sich durch ein Passwort die bereitgestellte Vorlage schützen. Mit dieser Funktion können Sie sich durch ein Passwort gegen den unkontrollierten Empfang von Faxen schützen.
  • Seite 29 BDA 9961 TEVION 07.02.2001 10:53 Uhr Seite 29 ZUSATZFUNKTIONEN ZUSATZFUNKTIONEN 123456 Geben Sie nach der Anzeige "PASSW Geben Sie nach der Anzeige "PW EINGEBEN" 123456 EINGEBEN" über die Zifferntasten ihr Passwort ein. über die Zifferntasten das Passwort ein . Das Passwort kann bis zu 20 Stellen lang sein.
  • Seite 30 BDA 9961 TEVION 07.02.2001 10:53 Uhr Seite 30 NUMMERNSPEICHER ZUSATZFUNKTIONEN 8.1 Direktwahlnummern Speichern (Funktion 61) 58 POLL EMP. UA Taste START/KOPIE drücken; Eingabe bestätigen. Sie können zehn Speicherplätze für Telefon- bzw. Faxnummern belegen, die Sie über die Direktwahltasten aufrufen. Um Direktwahlnummern zu speichern gehen Sie wie folgt vor: START/KOPIE Zweimal STOP drücken;...
  • Seite 31 BDA 9961 TEVION 07.02.2001 10:53 Uhr Seite 31 NUMMERNSPEICHER NUMMERNSPEICHER 8.2 Kurzwahlnummern Speichern (Funktion 62) Taste START/KOPIE drücken; FAX NR EINGEBEN Eingabe bestätigen. Sie können 50 Speicherplätze für Kurzwahlnummern belegen. Die Kurzwahlnummernspeicher von 01-10 können Sie auch über die Direktwahltasten aufrufen. Die Speicher von 11-60 START/KOPIE sind nur für Kurzwahlnummern reserviert.

  • Seite 32: Listen Und Berichte

    BDA 9961 TEVION 07.02.2001 10:53 Uhr Seite 32 NUMMERNSPEICHER LISTEN UND BERICHTE 9.1 Benutzereinstellung ausdrucken (Funktion 11) Taste START/KOPIE drücken; FAX NR EINGEBEN Eingabe bestätigen. Um die Benutzereinstellungen auszudrucken gehen Sie wie folgt vor: START/KOPIE Funktion Geben sie über die Zifferntastatur die Faxnummer Taste FUNKTION drücken;...
  • Seite 33 BDA 9961 TEVION 07.02.2001 10:53 Uhr Seite 33 LISTEN UND BERICHTE LISTEN UND BERICHTE 9.2 Fax Journal ausdrucken (Funktion 12) 9.4 Gruppenbericht ausdrucken (Funktion 14) Das Sende Journal listet die letzten 30 Verbindungen auf. Um das Um den Gruppenbericht auszudrucken gehen Sie wie folgt vor:...

  • Seite 34: Wartung Und Pflege

    BDA 9961 TEVION 07.02.2001 10:53 Uhr Seite 34 WARTUNG UND PFLEGE WARTUNG UND PFLEGE 10.1 Farbband wechseln 10.2 Papierstau beseitigen Erscheint im Display die Fehlermeldung Papierstau im Papiereinzug "KEINE DRUCKFOLIE", wechseln Sie das KEINE DRUCKFOLIE PAPIERSTAU Farbband aus. Gehen Sie dabei wie folgt vor : 1.
  • Seite 35 BDA 9961 TEVION 07.02.2001 10:53 Uhr Seite 35 WARTUNG UND PFLEGE WARTUNG UND PFLEGE 10.3 Reinigung des Gerätes 10.4 Fehlersuche und Fehlercodes Verschmutzungen des Scanners oder der Druckereinheit kann zu einer schlechten Druckqualität bei Ihnen oder bei dem Empfänger führen.

  • Seite 36: Keine Antwort Von Der Gegenstelle Vor Übertragungsbeginn

    BDA 9961 TEVION 07.02.2001 10:53 Uhr Seite 36 WARTUNG UND PFLEGE ANHANG A Fehlercodes Flashzeit ändern Die RÜCKFRAGE -Taste (auch R-Taste) unterbricht den Stromfluß für eine definierte Zeit. Zeitweise kann es bei der Übertragung zu Fehlern kommen. In solchen Fällen ertönt ein Die RÜCKFRAGE -Taste ist werksmäßig auf 250 ms programmiert.
  • Seite 37 BDA 9961 TEVION 07.02.2001 10:53 Uhr Seite 37 ANHANG B/C ANHANG D/E Anschlußbelegung TAE (Frontansicht) Displayübersicht Funktion 1 = A-Ader 2 = B-Ader 3 = Weiterleitung Listen&Bericht Grundeinstell. Fax Weiche Fax Optionen Zusatzfunktion Nummerspeicher 4 = Erde START/KOPIE START/KOPIE START/KOPIE...
  • Seite 38 BDA 9961 TEVION 07.02.2001 10:53 Uhr Seite 38 ANHANG F ANHANG D/E Technische Daten Displayübersicht Netzspannung: 230 V ~ 50 Hz max. Leistungsaufnahme: 47 Watt Stand By Leistung: 6,5 Watt Sende-/Empfangsgeschwindigkeit: max. 14.400 bps Aufzeichnungsmethode: Normalpapier (mit Farbband) Papiergröße: DIN A4...

  • Seite 39: Garantiebedingungen

    Straße Model: MS 9961 PLZ und Ort Liebe Kundin, lieber Kunde, unsere TEVION Produkte unterliegen einer strengen Qualitäts-Endkontrolle. Sollte dieses Gerät wider Erwarten nicht einwandfrei funktionieren, so wenden Sie sich einfach an die auf Telefon mit Vorwahl ® Ihrer Garantiekarte aufgeführte, für Sie zuständige Service-Niederlassung.