Lilie 31810 Anleitung

Zum Gebrauch in Wohnmobilen, Caravans, Trucks, Booten,
Gartenhäusern, etc.
Läuft ohne Strom, nur mit Sonnenlicht, keine Betriebskosten.
Sobald Sonnenlicht auf die Solarzellen des Ventilators fällt, saugt er
Luft ab und hilft so beim Kühlen. Dadurch wird gleichzeitig die Kon-
zentration von Schimmel und Feuchtigkeit in der Luft reduziert. Das
Gehäuse besteht aus Kunststoff , bzw. Edelstahl und ist gegen Wasser geschützt.
Technische Daten:
Artikel 31810: Plastik, Höhe außen 50 mm
Artikel 31813: Edelstahl, Höhe außen 36 mm
Leistung: 20m3/h,
Montageausschnitt: Ø 116 mm
Gewicht: 420g, Ø 215 mm
Es gelten die gesetzlich vorgeschriebenen Garantiebedingungen.
Zur Montage auf Glas, Dächern und zur Wandmontage geeignet.
Wand-/Dachmontage: Passendes Stück aus der Montageoberfläche ausschneiden und mit Schrauben befestigen. Wir empfehlen die
Abdichtung mit Sikaflex.
Montage auf Glas: Mit einem Glasschneider passendes Stück ausschneiden und Dichtungsring von beiden Seiten fest an das Glas
pressen.
A brilliantly simple way to ventilate Caravans, RV-Motor Homes,
trucks, lorries, boats, green houses, etc.
Operates without wires, without batteries and without any running
costs whatsoever. It helps to reduce mold, mildew, moisture and exces-
sive heat build-up on caravans or aboard boats. When sunrays are shi-
ning onto the solar cells, it starts to cool by exhausting air; the housing
is made of plastic or stainless steel and is water-proofed.
Technical details:
Article 31810: plastic, height outside 50 mm
Article 31813: stainless steel, height outside 36 mm
Power: 20m3/h
Cutout: Ø 116 mm
Weight: 420 g, Ø 215 mm
The legal warranty conditions are valid.
Suitable for mounting on glass, roofs and wall mounting.
Assemblée de toit: Cut Matching pieces from the mounting surface and secure it with screws. We recommend sealing with Sikaflex
Mounting on glass: With a glass cutter to cut a suitable piece and press seal ring from both sides fi rmly to the glass.
Stand 18.02.2014
anleitung/manual/mode d'emploi
Solar Ventilator/Ventilateur solaire
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
LILIE GmbH & Co. KG Heinrich-Hertz-Straße 30
Tel. +49 (0)7143 9623-0 Fax +49 (0)7143 9623-23
# 31810, 31813 Solarventilator/
MONTAGE
GENERAL INFORMATIONS
MOUNTING
© Lilie GmbH & Co. KG
D-74354 Besigheim
info@lilie.com
1
Technische Änderungen vorbehalten
Germany
www.lilie.com