GEBRAUCHSHINWEISE C. Das Gerät war Regen ausgesetzt; 1. Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung, be- oder vor Sie den 1604-VLZ Pro Mixer in Betrieb neh- D. Der 1604-VLZ Pro funktioniert nicht men. bzw. nicht normal; 2. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für oder zukünftigen Gebrauch auf.
Fall sollten Sie JETZT diese Seite lesen; Sie wer- Die MAIN MIX- und CONTROL ROOM/ den es nicht bereuen! PHONES-Regler sollten beim Anschluß von Signalquellen an den 1604-VLZ Pro immer zu- EINSTELLUNGSANLEITUNG gedreht sein. Bei der Inbetriebnahme Ihrer An- Um den Headroom und die bestmögliche lage sollten Sie die Endstufen zuletzt anschal- Klangqualität des 1604-VLZ Pro auszunut-...
Abbildung unklar erscheint, schauen Sie pult-Hersteller und noch mehr Modelle auf auf die Nummer und lesen im entsprechenden dem Markt, aber Sie haben sich für ein Mackie- Abschnitt nach. Produkt aus Woodinville/USA entschieden. Darüber hinaus finden Sie an vielen Stellen Nummern von Merkmalen wie diese .
41 ASSIGN (1-2, 3-4, L-R) ......17 dungen, Phantomspeisung, Erdung 42 SOLO ............ 18 und andere Mysterien ......38 43 RUDE SOLO LED ........18 44 OL / MUTE LED ........18 *VERBESSERUNGEN BEIM NEUEN 1604-VLZ- Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
UMBAU ZUR RACKMONTAGE Der 1604-VLZ Pro ist nicht nur ein kompakter, Ein optionales Zubehörteil ist das ROTOPOD professioneller Mixer, er kann sogar in ein Rack (Art. Nr. 090-050-00). Es ist für den Tisch- eingebaut werden - das drehbare Eingangs- betrieb wie auch die Rackversion einsetzbar Modul macht es möglich.
Buchse verfügt. Führen Sie bitte immer die Ein- probleme? Vergessen Sie es! An stellungsanleitung durch. Wenn Sie Ihre ei- den 1604-VLZ-Pro können Sie alles fast überall genen Kabel herstellen möchten, dann achten anschließen. Hier verraten wir Ihnen warum: Sie bitte auf die nachfolgende Pin-Belegung: •...
heißt diese Stromversorgung deshalb, weil sie lers um 10 dB verstärkt. Ist der Regler ganz von anderen dynamischen Mikrofonen, die kei- aufgedreht, beträgt die Verstärkung 60dB. ne Stromversorgung benötigen, (wie z.B. Shure® Bei den KIinkeneingängen haben wir es bei zu- SM57/SM58) ganz einfach ignoriert wird.
Nehmen wir beispielsweise an, Kanal 1 sei zur Das sind die Schlüsselfaktoren beim sogenann- SUBGRUPPE 1 geroutet, und der Ausgang von ten “SPLIT MONITORING”, die das 1604-VLZ- SUBGRUPPE 1 ist mit dem ersten Eingang der Pro für ein Achtspurstudio prädestinieren. So Mehrspurmaschine verbunden.
Mono: Wenn Sie ein Effektgerät mit einem Mo- EFFEKTGERÄTE: SERIELL ODER no-Ausgang einsetzen, schließen Sie diesen an PARALLEL? den linken Eingang eines AUX RETURNs an, und Sie haben sicherlich schon von den Begriffen lassen Sie den rechten Eingang unbelegt. Da- “Seriell”...
CINCH Y Kabel, das die beiden Ausgänge kombiniert . Verwenden Sie diese bitte bei PHONES AUSGANG keinem anderen Ausgang des 1604-VLZ-Pro! Der Stereo PHONES-Ausgang des 1604-VLZ- TAPE IN Pro versorgt jeden normalen Kopfhörer mit ausreichend Pegel. Über einen Adapter können Diese unsymmetrierten Cinch-Buchsen sind so- auch Walkman-ähnliche Kopfhörer eingesetzt...
Sie verwenden dazu die Cinch-An- SICHERUNG schlüsse des TAPE-AUSGANG), oder mit einem Verstärker verbunden. Wie diese Signale zu den Die Sicherung im 1604-VLZ-Pro befindet sich Ausgängen geroutet werden: . Um mit die- dort zu Ihrem Schutz. Die Gerätesicherung be- findet sich in einem kleinen Fach am Netzka- sen Ausgängen symmetrierte Eingänge anzu-...
PHANTOM LED Sie können diesen Schalter problemlos ange- In der Nähe der POWER LED in der AUSGANGS schaltet lassen - der 1604-VLZ-Pro ist für kon- SEKTION sehen Sie die PHANTOM LED, die Sie stanten Betrieb konzipiert; dabei stellt auch darüber informiert, daß die Phantomspeisung Wärmeentwicklung keine Gefahr dar.
Seite Direktausgänge besitzen, und Nähe des Pultes, halten Sie Lebensmittel fern die anderen Kanäle nicht. Wir fangen unten an und stellen Sie Ihr Mackie Mischpult bitte nie und arbeiten uns nach oben durch. in die Küche! Einmal pro Woche sollten Sie die Fader voll- “U”...
SOLO-Schaltung nichts davon und nicht gedrückten Position befinden. routet das Signal mit Unity-Gain-Pegel zu den Das 1604-VLZ-Pro nennen wir ein “echtes” 4- CONTROL-ROOM- und PHONES-Ausgängen so- Bus-Mischpult. Jeder Kanal kann zu jeder Sub- wie zur Aussteuerungsanzeige. Dadurch kann gruppe geroutet werden, ohne die andere Sub- der Pegel an diesen Ausgängen sehr laut sein;...
REKT AUSGÄNGE der Kanäle 1-8. Außerdem senkt werden. Wenn Sie beispielsweise den fängt natürlich die OL/MUTE LED an zu leuch- LOW EQ-Regler des 1604-VLZ-Pro ganz nach ten. Die “PRE” AUX SENDS , der Kanal IN- rechts drehen, werden alle Tiefbässe unterhalb...
nutzen, überprüfen Sie doch mal die Qualität der Klangquellen, stellen Sie das Mikrofon an- ders auf, oder verwenden Sie ein anderes. LOW CUT Der LOW CUT-Schalter oder auch High Pass Fil- ter (die Bezeichnung hängt von der Betrach- tungsweise ab) senkt Frequenzen unterhalb 75Hz mit l8dB je Oktave ab.
Wir empfehlen, daß Sie ein Hallgerät mono an- Einstellungen. Wenn Sie einen Kanal leiser dre- steuern und in Stereo zurückführen. Unserer hen, dann drehen Sie damit automatisch auch Erfahrung nach verbraucht der zweite Eingang den Send leiser. Das sollte man z.B. bei einem am Hallgerät einen zusätzlichen AUX SEND, be- angeschlossenen Effektgerät tun, damit der wirkt aber keine klangliche Verbesserung.
Grund, weshalb “Kaufhaus”- Das Signal wird zu beiden Seiten geroutet und Mischpulte sehr oft rauschen. ausreichend abgedämpft um konstante Bei Mackie ist uns die Audio-Qualität wichtiger Lautheit zu gewährleisten; so wie auch der als ein niedriger Preis. Alle Mackie-Mischpulte Pan-Regler in den Kanalzügen, wenn er sich in...
MAIN Mixausgänge entspricht. Sie können etwas anderes als den MAIN MIX hören möch- wie ein zusätzlicher MAIN MIX-Ausgang ver- te? Beim neuen 1604-VLZ-Pro hat der Tonmei- wendet werden, was widersinnig klingt, da es ja ster die Wahl zwischen verschiedenen Möglich- schon drei davon gibt, aber dieser hat einen ei- keiten, die nicht ganz ohne Tücke sind;...
Sie haben das möglicherweise schon gelesen, aber für den Fall, daß Sie es verpaßt haben: Um Schritt 6 der Einstellungsanleitung Das Solo-System des 1604-VLZ-Pro hält zwei zitieren: “Drücken Sie den MODE-Schalter in Varianten für Sie bereit: IN-PLACE der Ausgangs-Sektion -die LEVEL SET LED AFL (auch SIP oder Solo In-Place leuchtet jetzt”.
LED-Ketten an. Was wäre einfacher? kommt so gut wie nie vor.) Aufgrund des großen Dynamikspielraumes des 1604-VLZ-Pro können Sie einen guten Mix er- stellen, wenn die LED-Ketten von -20 bis +10dB anzeigen. Die meisten Verstärker übersteuern bei +10dB, und einige Aufnahmegeräte gehen schon frü-...
AUX SENDS SOLO Reglern der KANALZUG SEKTION Die beiden Regler routen AUX RETURN-Signale Nehmen wir an, die AUX AUSGÄNGE 1 und 2 zu den entsprechenden AUX SEND AUSGÄN- steuern die Bühnenmonitore an. Jetzt möchten : EFX TO MONITOR 1 routet AUX RE- Sie den Mix überprüfen, den Sie dort hin schi- TURN 1 zu AUX SEND 1, und EFX TO MONITOR cken, und genau dazu sind diese beiden Schalter...
Zweispur-Master-Rekorder oder Herzlichen Glückwunsch! Sie wissen jetzt alles eine Live-Beschallung, und die Musiker möch- über den 1604-VLZ-Pro und können sich eine ten live zu einem Rythmussignal spielen. Sie kleine Pause gönnen. könnten das Rythmussignal in die Summe ein- spielen, aber dann wäre es ja auch auf dem...
Tischmischpult. difikation entstanden sind. Im Falle eines sol- 4. Entfernen Sie die Schrauben der Unterseite. chen Schadens behält Mackie Designs es sich Notieren Sie sich, welche Schrauben zu wel- vor, die Garantie für ungültig zu erklären. chen Stellen gehören. Entfernen Sie die Un- SEIEN SIE BITTE VORSICHTIG! terseite.
Seite 29
1. Entfernen Sie alle Kabel inkl. des Strom- difikation entstanden sind. Im Falle eines sol- kabels. chen Schadens behält Mackie Designs es sich 2. Legen Sie das Mischpult mit der Oberseite vor, die Garantie für ungültig zu erklären. nach unten auf eine weiche Unterlage.
SPEZIFIKATIONEN Eingangs-Gleichtaktunterdrückung (CMR) Rauschabstand 20Hz-20kHz Bandbreite, Klinkensummenaus- Mic In auf Insert Send Out, max. Gain lkHz: besser als 90dB gang, Kanäle Trim @ Unity Gain, Kanal-EQs auf Nullstellung, alle Kanäle dem Main Mix zuge- Maximale Pegel ordnet, ungerade Kanäle nach links gepanned, Mic in: +22dBu gerade Kanäle nach rechts gepanned.
SEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG, (1-2, 3-4, L-R )? wenn Sie sich nicht ganz sicher sind. · Ist der Fader aufgezogen? 2. Kontaktieren Sie Ihren Mackie-Händler. Das · Unterbrechen Sie die Verbindungen aller Mackie-Service-Center teilt ihm eine Ein- INSERT-Geräte. lieferungsnummer und die Anschrift mit, an ·...
ANHANG A: ANSCHLÜSSE “XLR” ANSCHLÜSSE können nicht ohne Adapter an Mackie-Mi- xern angeschlossen werden. Der Anschluß Bei Mackie-Mischpulten werden (weibliche) muß auf je ein Kabel für rechten und den XLR-Buchsen für alle Mikrofon-Eingänge ver- linken Kanal aufgeteilt und dann an zwei wendet (Pin 1 = Masse, Pin 2 = “+”...
Schalter zu aktivie- des unsymmetrischen Signals verbunden. ren. Falls es zu Brummen oder Radio-Störgeräu- Mackie verwendet Bauteile, die auch das nur schen kommt, kann man diese Verbindung teilweise Einstecken des Steckers erlauben. Sie- auf der symmetrischen Seite auch unterbre- he auch hier “Spezielle Mackie-Anschlüsse”...
So funktio- Wenn Sie eine Mono-KIinke in eine Insert- niert es: Buchse des 1604-VLZ-Pro nur bis zum ersten Ein Mono-Signal sollte an einer mit L (Mono) Klick einstecken, aktiviert der Stecker nicht den gekennzeichneten Eingangs- oder Return- internen Schalter und der Insert-Weg wird Buchse angeschlossen werden.
Seite 37
MULTI UND “Y”-ADAPTER Ein Multi- oder “Y”-Adapter ermöglicht durch seine parallele Verdrahtung das Routing von einem Ausgang zu zwei oder mehreren Eingän- gen. Sie können diese Adapter sowohl fiir sym- metrische wie auch unsymmetrische Ausgänge verwenden. Zur Erinnerung: Verwenden Sie diese Adapter lediglich zum An- schluß...
ANHANG B: SYMMETRIERTE VERBINDUNGEN, PHANTOMSPEISUNG, ERDUNG UND ANDERE MYSTERIEN Symmetrierte Leitungen das Mikrofongehäuse eingebaut ist. Dieser Im- pedanzwandler und die Mikrofonkapsel (Bei Symmetrierte Leitungen bieten einen besseren Electret-Kondensatormikrofonen nur der Im- Schutz gegenüber Störeinstreuungen von elek- pedanzwandler) benötigen eine externe Strom- tromagnetischen Wellen auf das eigentliche quelle.
Audio und Strom. 45 596 oder den IEC Standard 268-15A defi- Mikrofone, die keine Stromversorgung benöti- niert. Ihr Mackie Designs-Mischpult geht mit gen, ignorieren ganz einfach die zwischen Pin diesen Standards konform. 2 und Pin 3 anliegende Spannung. Wenn man...
Seite 40
Was funktioniert nicht? 4. Führen Sie keine Mikrofon- und Lautspre- Diese Liste ist kurz: chersignale in den gleichen Steckfeldern. Für l. Mikrofone mit unsymmetrierten Ausgängen. die Erdung der Schirme gibt es soviele Philo- 2. Mikrofone mit geerdeten “Center-tapped”- sophien wie Gebäude auf diesem Planeten. Ausgängen.
Seite 41
Übersetzung: Mathias van Hulst. Letzte Überarbeitung: Uli Schlosser, Nils-Peter Keller. Sollten sich trotz aller Bemühungen Fehler eingeschlichen haben, so zögern Sie bitte nicht, diese uns mitzuteilen. Mackie Designs Deutschland GmbH Kuhlmannstraße 7 · 48282 Emsdetten Tel: +49-2572-96042-0 · Fax: +49-2572-96042-10 Email: info@mackie.de...
Seite 42
NOTIZEN Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 43
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 44
Ihr Produkt zu Produkt zu entwickeln, zu entwickeln, zu fertigen und zu fertigen und zu unterstützen. unterstützen. Mackie Designs Deutschland GmbH Kuhlmannstr. 7 · 48282 Emsdetten Tel: 02572-96042-0 · Fax: 02572-96042-10 e-mail: info@mackie.de Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...