Navilock 46092 Anleitung

Anleitung
Manual
LED Arbeitslampe mit Akku
LED working lamp with rechargeable battery
Technische Daten
• Arbeitslampe mit 80x LED in kaltweiß
• Stromversorgung über Akkus (8x AAA NiMH 950mAh 9,6V)
• Aufladbar über 12-24V DC oder 110-240V AC
• Ladedauer: ca. 2h (±10%)
• Betriebsdauer: ca. 5h (±10%)
• Farbtemperatur: 8000K
• Lichtstrom: 264 Lumen
• Lichtstärke: 15.000 - 18.000 MCD
• Abstrahlwinkel: 16-18°
• Schutzklasse: IP55
• Abmessungen ca.: Länge 410mm, Ø 36mm
• Lebensdauer: 50.000 Stunden
• Mit Magnet und beweglichem Haken zum Aufhängen
Packungsinhalt *
• Arbeitslampe, Netzladeadapter, Autoladeadapter
* Überzeugen Sie sich vor Inbetriebnahme, dass alle Bestandteile des Lieferumfangs in der Verpackung enthalten sind.
Sollte etwas fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Fachhändler.
Specification
• Working lamp with 80x LED in cool white
• Power over rechargeable batteries (8x AAA NiMH 950mAh 9.6V)
• Power over 12-24V DC or 110-240V AC
• Charging time: ca. 2h (±10%)
• Operation time: ca. 5h (±10%)
• Color temperature: 8000K
• Luminous flux: 264 Lumen
• Luminous intesity: 15,000 - 18,000 MCD
• Beam angle: 16-18°
• Protection class: IP55
• Dimensions approx.: length 410mm, Ø 36mm
• Life span:
• With magnet and movable hook for hanging
Package content *
• Working lamp, AC charging adapter, car charging adapter
* Make sure that the product package contains all items before operation. If any item is missing or damaged, please
contact your dealer immediately.
Handhabung
Bitte laden Sie den Akku der Arbeitslampe einmal komplett auf, bevor Sie die Lampe zum
ersten Mal verwenden. Zum Aufladen können Sie entweder das 230V AC Steckernetzteil oder
den 12/24V DC Autoladeadapter verwenden. Entfernen Sie dazu die Abdeckung der
Ladebuchse an der Unterseite des Griffs und schließen Sie dann das entsprechende
Ladegerät an. Ein kompletter Ladevorgang dauert ca. 2 Stunden. Die Ladekontroll-LED
leuchtet rot auf, sobald der Akku vollständig geladen ist. Sie können die Lampe jetzt bis zu 5
Stunden lang betreiben. Wenn die „Akku leer" LED rot leuchtet, muss der Akku neu aufgeladen
werden.
Zum Ein- bzw. Ausschalten betätigen einfach Sie den Ein/Aus Schalter am Griff.
Handling
Please make sure that the battery is completely charged before using the lamp for the first
time. For charging, you can either use the 230V AC power adapter or the 12/24V DC car
charger. Remove the cover of the charging jack on the bottom side of the handle and then plug
in the respective charger. A full charging process takes about 2 hours. The charging control
LED lights up red when the battery is fully charged. You can now operate the lamp for up to 5
hours. If the "battery empty" LED lights up red, the battery needs to be recharged.
Product-No: 46092
To turn the lamp on or off, simply press the on/off switch on the handle.
User manual No: 46092-b
www.navilock.de
50,000h