Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für WISKA SW300
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG SCHEINWERFER SW300/ SW300A WISKA Hoppmann & Mulsow GmbH Kisdorfer Weg 28 • D-24568 Kaltenkirchen Tel. +49 (0) 4191/508-100 • Fax +49 (0) 4191/508-249 Internet www.wiska.de • E-Mail wiska@wiska.de SW300-SW300A Rev.200405D1...
- Seite 2 Zu dieser Anleitung SW300-SW300A Rev.200405D1.doc...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
SW300-SW300A Rev.200405D1.doc Zu dieser Anleitung Inhalt ZU DIESER ANLEITUNG............ 4 Symbole und Leitzeichen in dieser Anleitung ....4 An wen wendet sich diese Anleitung? ......4 SICHERHEIT ............... 5 Allgemeines ..............5 Über den Umgang mit Halogenlampen......5 Schutzeinrichtungen ............6 Bedingungen für den Betrieb ......... -
Seite 4: Zu Dieser Anleitung
1.2 An wen wendet sich diese Anleitung? Diese Bedienungsanleitung wendet sich an das Personal, das mit der Montage bzw. der Bedienung und Wartung eines WISKA Scheinwerfers des Typs SW300 oder SW300A bzw. einer seiner Versionen betraut ist. Stromschlaggefahr! Alle mit der Installation und Reparatur... -
Seite 5: Sicherheit
Sie gefährden sonst sich selbst und andere. 2.1 Allgemeines Bestimmungsgemäße Verwendung Der Scheinwerfer SW300 bzw. SW300A ist dazu vorgesehen, große und/ oder weit entfernte Gegenstände zu beleuchten. Die Reichweite (1 lux im Ziel) des Scheinwerfers beträgt, abhängig vom verwendeten Leuchtmittel, zwischen 840 m und 1140 m. -
Seite 6: Schutzeinrichtungen
Sicherheit SW300-SW300A Rev.200405D1.doc • Berühren Sie die Lampe niemals mit den Fingern. Betrieb • Prüfen Sie die Lampe vor dem Einbau auf Fingerabdrücke und Verschmutzung. Fingerabdrücke auf der Lampe vor dem Einbau mit einer Alkohollösung und einem weichen, fusselfreien Tuch entfernen. -
Seite 7: Bedingungen Für Den Betrieb
SW300-SW300A Rev.200405D1.doc Sicherheit 2.4 Bedingungen für den Betrieb Schutzklasse Der Scheinwerfer und die optionale Bewegungseinheit haben die Schutzklasse (nach EN 60529/DIN VDE 0470 Teil 1) IP56 (staubgeschützt, geschützt gegen starkes Strahlwasser). Um diese Schutzklasse erhalten, müssen alle verschraubende Teile fest verschraubt sein. Elektrische Leitungen dürfen... -
Seite 8: Das Gerät Im Überblick
Das Gerät im Überblick SW300-SW300A Rev.200405D1.doc Das Gerät im Überblick 3.1 Übersichtszeichnung Grundkonfiguration Konfiguration elektrischer Schwenk- Neigeeinheit FL20, entsprechende Fernsteuereinheit RCU ist auf Seite 16 und 21 zu finden. Abb. 3.1.1. Abb. 3.1.2. Bezug: Abbildung 3.1.2 Scheinwerferkopf Schwenk- Neigeeinheit FL20... -
Seite 9: Technische Daten
Das Gerät im Überblick 3.2 Technische Daten Scheinwerfer SW300 (Glasspiegel) Scheinwerfer SW300A (Aluminiumreflektor) Schwenk- Neigeeeinheit FL20 230 V 50/60 Hz Hersteller WISKA Hoppmann & Mulsow GmbH Scheinwerfer Typ SW300/300A, Halogenlampe 650 und 1000W - 230V Version Lichttechnische Daten: Scheinwerfer- Typ SW300-650 SW300A-650 SW300-1000... - Seite 10 Das Gerät im Überblick SW300-SW300A Rev.200405D1.doc Scheinwerfer Typ SW300/300A, Halogenlampe 500 - 230V Version Lichttechnische Daten: Scheinwerfer- Typ SW300-500 SW300A-500 Lichtart Halogen Fassung GY9.5 Betriebsspannung 230 VAC Leuchtstärke 0,7 x10 0,5 x10 Reichweite 840 m 710 m Streuwinkel 6,0 ° I/10 6,0 °...
- Seite 11 SW300-SW300A Rev.200405D1.doc Das Gerät im Überblick Schutzart IP 56 Anschlusskabel Schwenk- Neigeeinheit FL20 Schwenk- und Neigeeinheit FL20 Schwenk- und Neigeeinheit aus seewasserbeständigem Aluminiumguss mit Adapterplatte als Halterung für Scheinwerfer Stillstandheizung optional Anschlusskabel Leistungsaufnahme 50 W Horizontale Drehung 330°; 5°/s Vertikale Neigung ±40°...
-
Seite 12: Geräteschilder
Das Gerät im Überblick SW300-SW300A Rev.200405D1.doc 3.3 Geräteschilder Typschild 1 Gerätebezeichnung 2 Geräte-Spezifikation 3 Geräte-Nummer 4 Hersteller... -
Seite 13: Abmessungen
SW300-SW300A Rev.200405D1.doc Das Gerät im Überblick 3.4 Abmessungen Scheinwerferkopf mit Fuß (D) und Säule (P) Wenn der Scheinwerfer mit einer Lampen- Fokussiereinrichtung ausgestattet ist, beträgt die Tiefe 420 mm anstatt 410 mm. - Seite 14 Das Gerät im Überblick SW300-SW300A Rev.200405D1.doc Scheinwerfer mit Fuß- (C) und Säule- (CP) Innenbedienung Wenn der Scheinwerfer mit einer Lampen- Fokussiereinrichtung ausgestattet ist, beträgt die Tiefe 420 mm anstatt 410 mm.
- Seite 15 SW300-SW300A Rev.200405D1.doc Das Gerät im Überblick Scheinwerferkopf mit Schwenk- Neigeeinheit FL20 (RC/FL20) und Fernsteuerungseinheit Sofern der Scheinwerfer mit einer Lampen- Fokussier- einrichtung ausgestattet ist, beträgt die Tiefe 420 mm anstatt 410 mm. Fernsteuerungseinheit RCU...
-
Seite 16: Schaltplan
Das Gerät im Überblick SW300-SW300A Rev.200405D1.doc 3.5 Schaltplan... -
Seite 17: Installation
Kontrollieren Sie die Lieferung. Nehmen Sie bei Transport- schäden oder fehlenden Teilen das Gerät nicht in Betrieb! Wenden Sie sich an WISKA oder unseren Vertriebspartner in Ihrem Land. Die Adresse finden Sie auf der Rückseite dieser Anleitung bzw. im Internet unter www.wiska.de. -
Seite 18: Elektrische Anschlüsse
Installation SW300-SW300A Rev.200405D1.doc Montage mit Fuß- (C) oder Säule- (CP) Innenbedienung Optional kann die Konfiguration mit Fuß oder Säule zusätzlich mit einer manuellen Innenbedienung ausgerüstet werden. Das Gestänge der Innenbedienung läuft im Rohr des Fußes bzw. der Säule und muss entsprechend nach unten geführt werden. - Seite 19 SW300-SW300A Rev.200405D1.doc Installation Netzanschluss • Beachten Sie die geltenden nationalen und internatio- nalen Bestimmungen! Vor der Inbetriebnahme • Kontrollieren ordnungsgemäße Installation. Falsche Anschlussbelegung kann zu Beschädigungen führen. • Kontrollieren Sie die ordnungsgemäße Ausführung der Nullung/ Erdung! • Setzen Sie die Sicherung wieder ein.
-
Seite 20: Bedienung
Bedienung SW300-SW300A Rev.200405D1.doc Bedienung Im Weiteren wird die Bedienung des Scheinwerfers mit der Schwenk- Neigeeinheit und dem zugehörigen Steuergerät RCU dargestellt. Wenn die Ihnen vorliegende Konfiguration nicht über diese Bedienmöglichkeit verfügt, ist auf folgende Punkte besonders zu achten: Ausrichtung Scheinwerfers dafür... -
Seite 21: Ausschalten
SW300-SW300A Rev.200405D1.doc Bedienung Blendungsgefahr! Sehen Sie niemals während des Betriebs in die Lichtquelle. Sie gefährden Ihre Augen. Richten Sie auch niemals den Scheinwerfer direkt auf Personen. Stellen Sie vor dem Einschalten sicher, dass sich niemand im Nahbereich vor dem Scheinwerfer befindet. -
Seite 22: Wartung
Wartung SW300-SW300A Rev.200405D1.doc Wartung 6.1 Reinigen Reinigen Sie bei Bedarf das Frontglas von außen. Prüfen Sie dabei Funktion Befestigungsklammern kontrollieren Sie auf Rost. Eine Reinigung des Scheinwerfer- Inneren ist nicht notwendig. Im Lauf der Zeit schlägt sich ein dünner, farbiger Film auf der Spiegelfläche nieder. Dieser ist unschädlich und reduziert nicht die Lichtleistung. -
Seite 23: Aufbauübersicht
SW300-SW300A Rev.200405D1.doc Auswechseln defekter Teile 7.2 Aufbauübersicht Die nachfolgenden Darstellungen sollen Ihnen helfen den Aufbau des Scheinwerfers besser zu verstehen, bevor Sie mit den Austauscharbeiten beginnen. Folgen Sie bei den Austausch- arbeiten den Anweisungen auf den folgenden Seiten! Scheinwerferkopf 1 Rückseite mit optionaler Fokussiereinrichtung 2 Gehäuse... -
Seite 24: Wechseln Der Lampe
Auswechseln defekter Teile SW300-SW300A Rev.200405D1.doc 7.3 Wechseln der Lampe Die Lampe ist defekt, wenn sie beim Einschalten nicht aufleuchtet, die Lampenelektroden ausgebrannt sind, der Glaskolben schwarz ist. Tauschen Lampe auch, wenn ihre mittlere Lebensdauer von 75-200 Stunden (je nach Hersteller) erreicht ist. - Seite 25 SW300-SW300A Rev.200405D1.doc Auswechseln defekter Teile keine beschädigten Lampen. Entfernen Sie Fingerabdrücke oder Verunreinigungen mit einem weichen fusselfreien Tuch und einer Alkohollösung. 4. Öffnen Sie die Verpackung der neuen Lampe. 5. Achten Sie darauf den Glaskolben der Lampe nicht mit Fingern berühren.
-
Seite 26: Wechseln Des Hauptspiegels
Auswechseln defekter Teile SW300-SW300A Rev.200405D1.doc 7.4 Wechseln des Hauptspiegels Gefahr! Diese Reparaturarbeiten müssen durch eine elektrotechnisch ausgebildete Fachkraft ausgeführt werden! Lesen Sie unbedingt zuerst Kapitel 7.1 Vor Beginn der Arbeiten! Ausbau: 1. Lösen Sie die 8 Schrauben 4 an der Rückseite 1 des Scheinwerfers. - Seite 27 SW300-SW300A Rev.200405D1.doc Auswechseln defekter Teile 6. Lösen Sie den Stecker, der die Innenverdrahtung mit der Zuleitung verbindet. Dieser befindet sich zwischen dem Reflektor und der Rückseite. 7. Die Lampenzuleitung 6 ist durch eine Öffnung im Zentrum des Reflektors 10 nach vorn geführt.
- Seite 28 Auswechseln defekter Teile SW300-SW300A Rev.200405D1.doc Einbau: Wenn Sie einen Glasspiegel verwenden: 1. Kleben Sie den neuen Spiegel mit Silikon auf den Halterung. Einen Tag trocknen lassen! 2. Reflektor aufsetzen und mit den Blattfedern 11 und Schrauben 8 festschrauben.. Achtung! Verwenden Sie nur gasfreies Silikon! Die Dämpfe von gashaltigem Silikon schlagen sich auf der...
-
Seite 29: Entsorgung
SW300-SW300A Rev.200405D1.doc Entsorgung Entsorgung Elektrische Bauteile enthalten für die Umwelt schädliche Substanzen. Sorgen Sie für eine sachgerechte Entsorgung oder senden Sie die defekten Teile zu WISKA. Die Adresse finden Sie auf der Rückseite dieser Anleitung. Ersatzteile Scheinwerferkopf SW300 oder SW300A Bezeichnung Art. - Seite 30 Ersatzteile SW300-SW300A Rev.200405D1.doc...
- Seite 31 WISKA Hoppmann & Mulsow GmbH Kisdorfer Weg 28 • D-24568 Kaltenkirchen Tel. +49 (0) 4191/508-100 • Fax +49 (0) 4191/508-249 Internet www.wiska.de • E-Mail wiska@wiska.de Unsere weltweiten Vertriebspartner finden Sie auf unserer Homepage.