Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Thera Trainer ACTIVO
Inhaltszusammenfassung für Thera Trainer ACTIVO
- Seite 1 THERA-TRAINER ACTIVO GEBRAUCHSANWEISUNG Deutsche Original-Gebrauchsanweisung...
- Seite 2 Mit dem Erwerb Ihres THERA-Trainers haben Sie eine gute Wahl getroffen. Dieses innovative Bewe- gungstherapiegerät bietet Ihnen Spitzenleistung „Made in Germany“. Diese Gebrauchsanweisung soll Ihnen helfen, den THERA-Trainer näher kennenzulernen. Sie führt Sie sicher durch die Funktionen und Bedienung und gibt Ihnen zahlreiche Tipps und Hinweise zum optima- len Einsatz Ihres neuen Bewegungstherapiegerätes.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
TRAINING MIT THERA-TRAINER ACTIVO ........ -
Seite 4: Benutzerführung
THERA-Trainer activo - Gebrauchsanweisung BENUTZERFÜHRUNG Gebrauchsanweisung und Produkt sind mit unterschiedlichen Symbolen gekenn- zeichnet. Die Symbole und ihre Funktion erleichtern die sichere und effiziente Nutzung des Produkts. 1.1. Warnhinweise Aufbau der Warnhinweise SIGNALWORT! Art und Quelle der Gefahr! Maßnahme, um die Gefahr zu vermeiden. -
Seite 5: Symbole Am Produkt
Warnung Gebrauchsanweisung beachten. Bei Amputationen, ausschließlich mit Prothesen am THERA-Trainer activo trainieren. Bei Schäden, Störung, etc. am THERA-Trainer activo sofort den geschulten Lieferanten kontaktieren. Service und Reparaturen ausschließlich durch geschulten Lieferanten durch- führen lassen. THERA-Trainer activo ausschließlich nach Rücksprache und mit Erlaubnis des Herstellers verändern. - Seite 6 Hinweis Sicherstellen, dass der THERA-Trainer activo nicht nass wird. Sicherstellen, dass keine Flüssigkeiten in den THERA-Trainer activo eindrin- gen. THERA-Trainer activo nicht in nasser, feuchter oder heißer Umgebung ver- wenden. Art. Nr.: A004-935_Rev 01 Letzte Bearbeitung: KW37/2015...
-
Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Anwender mit reduzierter Kraft und Ausdauer. Zum Training ohne Hilfsperson THERA-Trainer activo ausschließlich einsetzen: für Anwender, die in der Lage sind, den THERA-Trainer activo allein zu bedienen. für Anwender, die ihre Füße allein in die Fußschalen stellen bzw. allein sichern können. -
Seite 8: Einweisung
THERA-Trainer activo - Gebrauchsanweisung THERA-Trainer activo mit Hilfsperson einsetzen: für Anwender, die nicht in der Lage sind, den THERA-Trainer activo allein zu bedienen. für Anwender, bei denen es notwendig ist, beide Hände an den Therapiegriffen zu sichern. Der Hersteller empfiehlt, vor Beginn des Trainings mit Arzt oder Therapeut abzu- klären, ob THERA-Trainer activo allein bedient werden kann. -
Seite 9: Kontraindikationen
Diese Gebrauchsanweisung beschreibt alle Optionen für den THERA- Trainer activo. Je nach Ausstattungsvariante enthält die Gebrauchsanweisung Optionen, die eventuell am THERA-Trainer activo nicht vorhanden sind. Wenn Optionen für den THERA-Trainer activo nicht in der Gebrauchsanweisung beschrieben sind, liegt eine Ergänzung bei. 6.1. Lieferumfang Der Lieferschein enthält alle Angaben über den Umfang der Lieferung. -
Seite 10: Grundausstattung
THERA-Trainer activo - Gebrauchsanweisung 6.2. Grundausstattung Grundausstattung des THERA-Trainer activo: Basis-Einheit – Pulverbeschichteter Metallrahmen – höhenverstellbare Gerätefüße – Sterngriff zur Widerstandseinstellung – Kurbelscheibe ohne Scherstellen Fußschalen – mit Flauschbändern zur Fußsicherung – abwasch- und desinfizierbar – mit Steckverschluss, ohne Werkzeug wechselbar ... -
Seite 11: Abnehmbare Teile
THERA-Trainer activo - Gebrauchsanweisung 6.4. Abnehmbare Teile Abnehmbare Teile des THERA-Trainer activo: Bezeichnung Artikel-Nr. Fußschalen A003-974 Flauschband für Fußschalen 40000552-000 Therapiegriffe A001-420 Manschetten für Therapiegriffe A002-440 Bedien- und Anzeigeeinheit A004-795 Tragetasche für THERA-Trainer activo A003-976 Art. Nr.: A004-935_Rev 01 Letzte Bearbeitung: KW37/2015... -
Seite 12: Übersicht
(7) Basis-Einheit INBETRIEBNAHME 8.1. Auspacken THERA-Trainer activo auspacken: THERA-Trainer activo aus Verpackung nehmen. THERA-Trainer activo inkl. aller Anbauteile/Optionen auf Transportschäden prüfen. Lieferumfang auf Vollständigkeit prüfen. Schäden sofort an Lieferanten bzw. Spediteur melden. Art. Nr.: A004-935_Rev 01... -
Seite 13: Aufstellungsbedingungen
– Luftfeuchtigkeit: 15 % - 93 % Rh – Luftdruck: 700 hPa - 1060 hPa – THERA-Trainer activo nicht in nasser, feuchter oder heißer Umgebung verwenden. – THERA-Trainer activo für Beintraining ausschließlich auf ebenem und rutschfestem Untergrund (Boden) verwenden. –... - Seite 14 Sicherstellen, dass Verriegelungsbolzen hörbar einrasten. Höhenverstellbare Gerätefüße einstellen Um Bodenunebenheiten auszugleichen ist es möglich die Gerätefüße in der Höhe zu verstellen, um die Stand- und Rutschfestigkeit des THERA-Trainer activo zu erhöhen. Gerätefüße (4 Stück) wie folgt einstellen: Kontermuttern 1 mit geeignetem Werkzeug lösen.
- Seite 15 795 angeschlossen ist. Stecker 2 in Buchse 3 der Bedien- und Anzeigeeinheit stecken. Bedien- und Anzeigeeinheit ist korrekt angeschlossen, wenn Stecker einrastet. Bedien- und Anzeigeeinheit an Klettband 1 des THERA-Trainer activo befesti- gen. Art. Nr.: A004-935_Rev 01 Letzte Bearbeitung: KW37/2015...
-
Seite 16: Transport Thera-Trainer Activo
THERA-Trainer activo - Gebrauchsanweisung 8.4. Transport THERA-Trainer activo VORSICHT! Verletzungsgefahr durch falschen Transport! THERA-Trainer activo ausschließlich transportieren, wenn die Person in der Lage ist ca. 11 kg zu tragen. THERA-Trainer activo ausschließlich mit trockenen und fettfreien Händen transportie- ren. -
Seite 17: Bedien- Und Anzeigeeinheit In Betrieb Nehmen
Wunden oder Hautentzündungen entsprechende Schutzbekleidung (Hand- schuhe, Hauben usw.) verwenden. VORSICHT! Verletzungsgefahr durch Umkippen bzw. Wegrutschen des THERA-Trainer activo! THERA-Trainer activo für Beintraining ausschließlich auf ebenen und rutschfesten Untergrund stellen. Stuhl/Rollstuhl auf ebenen und rutschfesten Untergrund stellen. ... -
Seite 18: Fußschalen
THERA-Trainer activo - Gebrauchsanweisung VORSICHT! Verletzungsgefahr durch mangelhafte Vorbereitung! Vor jedem Training THERA-Trainer activo desinfizieren (siehe Kap. 13. Reinigung und Desinfektion). Sicherstellen, dass sich Fußschalen bzw. Therapiegriffe frei drehen. VORSICHT! Verletzungsgefahr durch eingeklemmte Schnürsenkel, Kleidung oder Accessoires! Während des Trainings: ... -
Seite 19: Therapiegriffe
Flauschband 2 eng über Fußrücken legen. Flauschband an Außenseite der Fußschalen befestigen. Reicht die Fußsicherung für ein sicheres Training des Anwenders nicht aus, emp- fiehlt der Hersteller ein Training mit dem THERA-Trainer tigo. 9.3. Therapiegriffe bieten eine variable Griffhaltung. - Seite 20 THERA-Trainer activo - Gebrauchsanweisung Therapiegriffe wechseln VORSICHT! Verletzungsgefahr durch falsch montierte Therapiegriffe! Therapiegriffe bis Anschlag auf Kurbelachse schieben. Sicherstellen, dass Verriegelungsbolzen hörbar einrastet. Therapiegriffe wie folgt demontieren: Verriegelungsbolzen 3 drücken. Therapiegriffe 2 von der Kurbelachse 1 ziehen.
-
Seite 21: Trainingsvoraussetzungen
TRAININGSVORAUSSETZUNGEN VORSICHT! Verletzungsgefahr durch mangelhafte Vorbereitung! Vor jedem Training THERA-Trainer activo desinfizieren (siehe Kap. 13. Reinigung und Desinfektion). Vor jedem Training Gerätefüße reinigen, um Stand- und Rutschfestigkeit zu erhöhen. Sicherstellen, dass Fußschalen bzw. Therapiegriffe hörbar eingerastet sind. -
Seite 22: Einsatzbereiche
Überlastung vermeiden (z. B. Gelenküberstreckungen). Beine oder Hände ausreichend sichern. 10.1. Einsatzbereiche THERA-Trainer activo einsetzen als: Beintrainer Oberkörpertrainer Mit dem THERA-Trainer activo ist ausschließlich aktives Training möglich. THERA-Trainer activo speziell empfohlen bei: Allgemeiner Altersschwäche Diabetes mellitus (Zuckerkrankheit) Schlaganfall ... -
Seite 23: Trainingsplanung
Rollen arretierbar sind. – unbeabsichtigtes Lösen der Rollen während des Trainings nicht möglich ist. THERA-Trainer activo für Beintraining auf ebenen und rutschfesten Unter- grund stellen. THERA-Trainer activo für Oberkörpertraining auf kippsicheren und höhenver- stellbaren Tisch mit rutschfestem Untergrund stellen. -
Seite 24: Bremswiderstand Einstellen
Um den Bremswiderstand zu verringern: Sterngriff 1 gegen den Uhrzeigersinn drehen. 11.2. Beintraining THERA-Trainer activo ermöglicht ein aktives Beintraining. Sicherstellen, dass Fußschalen während des Beintrainings fest mit der Kurbel- achse verbunden sind. Nicht auf Fußschalen stehen. -
Seite 25: Bedien- Und Anzeigeeinheit
THERA-Trainer activo - Gebrauchsanweisung 12. BEDIEN- UND ANZEIGEEINHEIT Funktion der Bedientaste Bedientaste 2 drücken, um Bedien- und Anzeigeeinheit einzuschalten. Bedientaste wiederholt drücken, um zwischen den Trainingsparametern zu wechseln, wenn automatisches Wechseln (SCAN) ausgeschaltet ist. Pfeil in Anzeigeeinheit zeigt aktuellen Trainingsparameter. - Seite 26 THERA-Trainer activo wie folgt reinigen/desinfizieren: Sicherstellen, dass der Raum während der Reinigung und Desinfektion ausrei- chend belüftet wird. Oberfläche des THERA-Trainer activo mit einem feuchten und weichen Tuch reinigen. Oberfläche des THERA-Trainer activo ausschließlich durch Wischdesinfektion reinigen.
-
Seite 27: Wartung Und Instandhaltung
Der THERA-Trainer activo ist wartungsfrei. Der Hersteller empfiehlt, nach 24 Monaten eine Sicherheitsprüfung durchzuführen. 14.2. Wiedereinsatz Der THERA-Trainer activo ist für den Wiedereinsatz durch einen weiteren Kunden geeignet. Vor jedem Wiedereinsatz: THERA-Trainer activo gründlich reinigen und desinfizieren (siehe Kap. 13. Rei- nigung und Desinfektion). -
Seite 28: Fehlerbehebung
7 Jahre THERA-Trainer activo Batterie AAA (LR03) 1,5 V 17. ENTSORGUNG Um den THERA-Trainer activo zu entsorgen: Länderspezifische Vorschriften und Regelungen beachten. Metallteile als Altmetall entsorgen. Kunststoffteile je nach Material entsorgen. Batterie entsprechend landesspezifischen Vorschriften entsorgen. -
Seite 29: Gewährleistung
Herstellergarantie die den gesetzlichen Bestimmungen entspricht. Grundlage ist das Datum der Lieferung. Der Hersteller ersetzt innerhalb dieser Zeit fehlerhafte Teile des THERA- Trainer activo kostenlos oder setzt den THERA-Trainer activo im Werk bzw. in einer anerkannten Vertragswerkstatt kostenlos instand. Von der Herstellergarantie ausgeschlossen sind: ... - Seite 30 THERA-Trainer activo - Gebrauchsanweisung NOTIZEN Art. Nr.: A004-935_Rev 01 Letzte Bearbeitung: KW37/2015...
- Seite 31 THERA-Trainer activo - Gebrauchsanweisung NOTIZEN Art. Nr.: A004-935_Rev 01 Letzte Bearbeitung: KW37/2015...
- Seite 32 HERSTELLER: THERA-Trainer eine Marke der medica Medizintechnik GmbH Blumenweg 8 88454 Hochdorf Deutschland Tel.: +49 7355-93 14-0 Fax: +49 7355-93 14-15 E-Mail: info@thera-trainer.de Internet: www.thera-trainer.de Artikel-Nr.: A004-935_Rev 01 Letzte Bearbeitung: KW37/2015 Konformitätserklärungen siehe www.thera-trainer.de...