SO & CO VR33 Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG -D4
________________________________________
WICHTIGER HINWEIS ÜBER SCHRAUBKRONEN
Einige unserer Modelle verfügen über Schraubkronen. Um die Einstellfunktionen zu verwenden, erst die Krone durch
Drehbewegungen gegen den Uhrzeigersinn AUFSCHRAUBEN, bis die Krone etwas vom Gehäuse absteht. Jetzt kann
die Uhr laut den Gebrauchsanweisungen gestellt werden. NACHDEM Sie die Uhr gestellt haben, die Krone vorsichtig
hineinschieben, dann durch Drehbewegungen im Uhrzeigersinn FESTSCHRAUBEN, bis sie am Uhrengehäuse festsitzt.
Um die Wasserdichtigkeit der Uhr zu gewährleisten, muss die Krone KOMPLETT FESTGESCHRAUBT sein.
DATUMS- UND ZEITEINSTELLUNG
SCHNELLE DATUMSKORREKTUR:
KRONENPOSITION 1:
- Die Krone vorsichtig in Position 1 herausziehen.
- Die Krone im Uhrzeigersinn drehen, um das Datum einzustellen.
- Die Krone zurück in Position 0 hineindrücken.
Zeiteinstellungsposition
KRONENPOSITION 2:
- Die Krone vorsichtig in Position 2 herausziehen.
- Die Krone drehen, um die gewünschte Zeit einzustellen.
- Die Krone zurück in Position 0 hineindrücken.
VORSICHT:
- Wenn die Schnelle Datumskorrektur zwischen 21:00 Uhr und 1:00 Uhr vorgenommen wird, kann es vorkommen,
dass das Datum am nächsten Tag nicht wechselt.
- DIE SCHNELLEINSTELLUNG NICHT ZWISCHEN 21:00 UND 4:00 UHR VERWENDEN, DA DIES ZUR BESCHÄDIGUNG
DES UHRWERKS FÜHREN KANN.
CHRONOGRAPH-MODUS
HINWEIS:
Die Chronograph-Zeiger wieder in ihre ursprüngliche Position bringen, bevor Sie die Zeitnehmung beginnen.
ZEITZÄHLUNG DES CHRONOGRAPHEN:
- Den Druckknopf „2H" drücken, um den Sekundenzeiger des Chronographen zu starten und zu stoppen.
- Lesen Sie die Zeit des Chronographen in Minuten und Sekunden vom kleinen Zifferblatt bei neun Uhr und dem
Sekundenzeiger des Chronographen (Beispiel: 5 Min und 4 Sekunden, siehe Abbildung)
- Den Zähler auf Null zurücksetzen, indem Sie den Druckknopf „4H" drücken.
ZURÜCKSETZEN DES CHRONOGRAPHEN: (Wenn jedwede der Stoppuhrzeiger sich nicht in der „0"-Position befinden)
1. Die Krone herausziehen, bis Sie das zweite Klicken hören, in Position 2.
2. Druckknopf 2H oder 4H drücken, um alle Stoppuhrzeiger in die Null-Position zurückzusetzen.
- Der Minutenzeiger der Stoppuhr bewegt sich entsprechend dem Sekundenzeiger der Stoppuhr.
- Die Zeiger bewegen sich schnell, wenn die entsprechenden Knöpfe gedrückt bleiben.
3. Die Krone zurück in die gewöhnliche Position hineinschieben.
ARBEITSWEISE DES CHRONOGRAPHEN
Kronenposition
Kein Klicken Erstes Klicken
Kro Frei Um das Datum neu
ne einzustellen, gegen den
Uhrzeigersinn drehen
2H- Start/Stopp des Start/Stopp des
Kno Chronographen Chronographen
pf Neustart Neustart
4H- Rückstellung des Rückstellung des
Kno Chronographen Chronographen
pf Zwischenzeit Zwischenzeit
Zwischenzeitfrei Zwischenzeitfreigabe
gabe
SO & CO
- NEW YORK -
VR33 – CHRONOGRAPH
Der Sekundenzeiger des Chronographen
kann 30 Minuten zählen (60 Sekunden x
30 Mal). Der Minutenzeiger des
Chronographen kann 30 Minuten zählen.
- Standard-Zeitmessung
2H-Knopf/Start – 2H-Knopf/Stopp – 4H-
Knopf/Rückstellung
- Messung der kumulierten
abgelaufenen Zeit
2H-Knopf/Start – 2H-Knopf/Stopp – 2H-
Knopf/Neustart – 2H-Knopf/Stopp – 4H-
Knopf/Rückstellung
Neustart und Stopp des Chronographen
kann durch Drücken des 2H-Knopfes
Zweites Klicken wiederholt werden.
- Messung der Zwischenzeiten
Zeiteinstellung
2H-Knopf/Start – 4H-Knopf/Zwischenzeit
– 4H-Knopf/Zwischenzeitfreigabe – 2H-
Knopf/Stopp – 4H-Knopf/Rückstellung
Chronographenzeiger in
Die Messung und Freigabe der
Null-Position
Zwischenzeit kann durch Drücken des 4H-
(im Uhrzeigersinn)
Knopfes wiederholt werden.
- Messung von 2 Wettbewerbern
Chronographenzeiger in
2h-Knopf/Start – 4H-Knopf/Zielzeit des
Null-Position
ersten Wettbewerbers – 2H-
(gegen den
Knopf/Zweiter Wettbewerber erreicht
Uhrzeigersinn)
das Ziel – 4H-Knopf / Zielzeit des zweiten
Wettbewerbers – 4H-Knopf/ Rückstellung