Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
USER MANUAL: World Timer Chronograph, Solar Radio Clockwork W341 / W345, DCF transmitter Mainflingen near Frankfurt / Main
Product Features:
Radio-controlled automatic time setting and time change for Daylight Savings Time and standard time
Perpetual calendar
Transmitter call
Worldwide manual time zone adjustment
Display in the lower LCD display: day, date, month, year
Display in the upper LCD display: world time, stopwatch, day of the week
Stopwatch 1/100 second
German / English for day of the week display
Solar clockwork with rechargeable storage cell and overcharging protection
Power reserve 1-6 months depending on the state of charge. If fully charged, 6 months.
Sleep function, for energy saving, is activated, if the watch is stored in the dark for 3 days. The hands stop on 12. If the watch comes into light again,
the stored time is displayed. In the case of longer dark phases, the watch is updated again by pressing any button.
General information about solar technology
Your solar watch should always have a basic charge to prevent damage to the storage cell. For this purpose, it is recommended to not store the watch
permanently in the dark and to expose it to light on a daily base.
1. Basic setting – WINDING BUTTON, POSSIBLY BOLTED! (model-depending) Loosen by turning counterclockwise, lock by turning clockwise.
In the case that the watch was exposed to strong vibrations or magnetic fields, the synchronization between LCD display and hands may be
disturbed. Therefore, the hands must be newly calibrated when you first use your watch. Pull the winding button of your watch all the way out. The LCD
display shows CAL. Now press the Start/Stop button until the second hand is on 12:00. Now turn the winding button, until the minute hand and the
hour hand are exactly on 12:00 as well. Now, press the winding button back in. The LCD display shows DCF now. The radio signal is received.
This process may take 5-8 minutes. The storage cell must have sufficient charge for this process. If this is not the case, the process
can only be completed after sufficient charging time.
2. LCD display:
a) Upper LCD display: day of the week; lower LCD display: date, b) Upper LCD display: city; lower LCD display: world time,
c) Upper LCD display: stopwatch; lower LCD display: stop time
3. Manual transmitter call
Press Start/Stop for 3 seconds while the world time or the local time is indicated in the LCD display. This starts radio signal reception. It
takes 3-8 minutes, until reception is completed. Next, the watch adjusts the new radio time and the correct date. The signal will be automatically
obtained every night between 3 and 4 am.
4. Manual adjustment of the analog time
If you would like to use your watch outside the normal time zone (BER), you must manually adjust the time, as radio signal DCF77 cannot be received
everywhere! Press Set/Reset for 3 seconds while the day of the week and the date are shown on the display in order to manually adjust the
time. Now you can select one of the 38 cities using the Start/Stop button. Next, press Mode to enter the DST (Daylight Savings Time)
setting. In order to activate respectively deactivate, select "ON/OFF" by pressing Start/Stop. Next, press Mode to enter the digital
hours indicator in the lower LCD display. Set the hour using Start/Stop. Similarly, you can adjust the minutes, the language for the weekly display
(German/English), as well as the date. Press Set/Reset to exit the manual settings. Now, the hands adjust automatically.
5. Stopwatch
If STW is indicated in the display, press Start/Stop to start and stop the stopwatch. When pressing on Set/Reset, the stopwatch is
reset to zero. Intermediate time measurements are possible using Set/Reset while the stopwatch is running.
6. World time: 38 cities / DST
Press Set/Reset while the digital world time is displayed. The city name is flashing. Change the city name by pressing Start/Stop. After you
selected a new time zone, press Mode to activate respectively deactivate the Daylight Savings Time (DST). For this purpose, press Start/Stop
to select "ON/OFF". Press on Set/Reset to finish and exit the settings.
SAM
SAMOA
HNL
HONOLULU
ANC
ANCHORAGE
BER
BERLIN
CAI
CAIRO
SAN
SAN DIEGO
DXB
DUBAI
DAL
DALLAS
DAC
DHAKA
CCS
CARACAS
BJN
BEIJING
BUE
BUENOS AIRES
SYD
SYDNEY
7. Abbreviations on the watch face
Lower LCD display:
OK – Reception OK
DST – Daylight Savings Time
Upper LCD display:
STW – Stopwatch
SPL – Split Stop Watch)
8. Declaration of Conformity
We hereby declare that this wristwatch complies with the fundamental requirements and further relevant regulations of Directive 1999/4/EC.
9. This product complies with the EMC Directives of the EU.
CHARGING TIME TABLE
Light source
Artificial light, office, 600 Lux
Winding
Outdoors, cloudy, 3000 Lux
button
Outdoors, sunny, 10,000 Lux
Direct sunlight 100.000 Lux
AUC
NOU
UTC
AZO
LAX
MOS
CHI
DEL
NYC
HKG
SAO
TYO
PAR
For one-day use
4 hours
1 hours
0.5 hours
10 Min.
AUCKLAND
ROM
NOUMEA
MAD
UTC
LON
AZORES
GUM
LOS ANGELES
JNB
MOSCOW
DEN
CHICAGO
KHI
DELHI
MEX
NEW YORK
BKK
HONG KONG
RIO
SAO PAULO
SIN
TOKYO
MID
PARIS
WT – World Time
LB – Low Battery indicator
City – World time according to list
For full charging
For daily use
140 hours
1,200 hours
29 hours
240 hours
7 hours
60 hours
1 hours
16 hours
ROME
MADRID
LONDON
GUAM
JOHANNESBURG
DENVER
KARACHI
MEXICO
BANGKOK
RIO DE JANEIRO
SINGAPORE
MID ATLANTIC
W341 / W345 04/12
Werbung
