Seite 1
Portable versatile workstation Tragbare vielseitige Werkbank Tréteau Stazione di lavoro portatile e versatile Estación de trabajo versátil y potátil Estação de trabalho portátil e versátil Draagbaar, veelzijdig werkstation Transportabel alsidig arbejdsstation Siirrettävä, monikäyttöinen työasema Bærbar versatil arbeidsstasjon Portabel mångsidig arbetsstation Taşınabilir çok amaçlı...
Seite 2
Original instructions Übersetzung der Originalanleitung Traduction des instructions initiales Traduzione delle istruzioni originali Traducción de las instrucciones originales Tradução das instruções originais Vertaling van de oorspronkelijke instructies Oversættelse af de oprindelige instruktioner Alkuperäisten ohjeiden käännös Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene Översättning av originalinstruktionerna Asıl talimatların çevirisi Μετάφραση...
SICHERHEITSHINWEISE 9. Geeignete Schutzkleidung tragen! - Keine lockeren Kleidungsteile oder ACHTUNG! Bei Verwendung Schmuck tragen, weil sie ins Gerät dieses Produkts sollten die gelangen können. Sicherheitsvorkehrungen immer beachtet - Bei Arbeiten im Freien Schuhe mit werden. Bei Nichtbefolgung aller unten Antirutschsohlen tragen.
HINWEISE ZUM BETRIEB 17. WARNUNG - Die gemeinsame Verwendung HINWEIS: Lesen Sie das Handbuch dieses Werkzeugs zusammen mit vor Inbetriebnahme des Werkzeuges Werkzeugen und Zubehör, die in diesem sorgfältig durch. Handbuch nicht erwähnt werden, kann Gesundheitsschäden verursachen oder BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH lebensgefährlich sein.
Seite 13
5) Sie können das Hinterbein als Tragegriff 6. SENKRECHTES AUFSPANNEN VON verwenden, wenn das JAWHORSE völlig QUADRATISCHEN ARBEITSTÜCKEN ® eingefaltet ist. (Siehe I) (Siehe N) Manchmal müssen Rohre oder andere 3. AUFSPANNEN (Siehe J-L) quadratförmige Arbeitsstücke (Stahl, 1) Setzen Sie das Arbeitsstück gegen die Aluminium usw.) senkrecht in der Mitte der feste Backe, und schieben Sie die bewegliche Backen aufgespannt werden.
WARTUNG 8. AUFSPANNEN VON QUADRATISCHEN ROHREN (Siehe Q) Ihr Werkzeug benötigt keine zusätzliche Spannen Sie quadratische Rohre oder ähnliche Schmierung oder Wartung. Gegenstände entweder in der Diagonale Es enthält keine Teile, die Sie warten müssen. oder auf der flachen Seite auf. Verwenden Reinigen Sie Ihr Werkzeug niemals mit Wasser Sie die Backen, um Ihr Arbeitsstück sicher oder chemischen Loesungsmitteln.