Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
VGA/TASTATUR-WEICHEN
Willkommen bei der VGA-/Tastatur-/Maus-
Weichen Familie!
Vielen Dank, dass Sie eine VGA-/Tastatur-/Maus-Weiche gekauft haben. Wir
schätzen Ihre Unternehmung und wir denken, dass auch Sie die vielen Möglichkeiten
schätzen werden, mit denen Ihnen unsere VGA-/Tastatur-/Maus-Weiche Zeit, Kosten
und Anstrengungen ersparen wird.
Die Vorteile beruhen darauf, dass unsere VGA-/Tastatur-/Maus-Weiche die
Möglichkeit schafft, einen Computer (CPU) von zwei unterschiedlichen Positionen
aus zu bedienen. In Verbindung mit KVM-Extenderkabeln (bis 10m) oder KVM-
Extendern (bis 10km) können die Eingabe-/Anzeigestellen auch weit voneinander
entfernt sein.
Überall dort, wo Sie zwei (oder mehr) Bedienstellen für Ihren Computer benötigen,
z.B. in Maschinen mit zwei Bedienplätzen, in Serveranwendungen oder wo sich z.B.
zwei Mitarbeiter einen Computer teilen, ist die VGA-/Tastatur-/Maus-Weiche ein
guter Weg, um alle Probleme zu lösen. In drei verschiedenen Ausführungen ist sie
für fast jede Aufgabenstellung gerüstet. Es gibt ein Gerät für die Verdopplung eines
reinen VGA Signals – wo nur die Anzeige auf zwei Monitoren realisiert werden muss,
ein Gerät für Monitor, PS2-Tastatur und PS2-Maus - für eine Standard –PS2-
Konsole und ein Gerät für Monitor, PS2- (AT-)Tastatur und serielle-Maus - für eine
ältere –PS2-/AT-Konsole. Mit dieser kann auch eine serielle Maus umgeschaltet
werden.
Dieses Handbuch wird Ihnen alles über Ihre neue VGA-/Tastatur-/Maus-Weiche
mitteilen, einschließlich wie Sie sie installieren, betreiben und eventuelle Fehler
beheben können. Für eine Einführung in die Weiche sehen Sie bitte nach im Kapitel
2. Dieses Handbuch beschreibt die folgenden Artikel mit den Artikelnummern:
K240-2F: Monitor-Weiche für VGA
K239-4E: KVM-Weiche für VGA, PS2-/AT-Tastatur/serielle Maus
K239-4P: KVM-Weiche für VGA, PS2-Tastatur/Maus
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Ihse K240-2F
- Seite 1 Sie sie installieren, betreiben und eventuelle Fehler beheben können. Für eine Einführung in die Weiche sehen Sie bitte nach im Kapitel 2. Dieses Handbuch beschreibt die folgenden Artikel mit den Artikelnummern: K240-2F: Monitor-Weiche für VGA K239-4E: KVM-Weiche für VGA, PS2-/AT-Tastatur/serielle Maus K239-4P: KVM-Weiche für VGA, PS2-Tastatur/Maus...
-
Seite 2: Copyrights Und Handelszeichen
VGA/TASTATUR-WEICHEN Copyrights und Handelszeichen ©2006. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch darf ohne ausdrückliche, schriftliche Genehmigung des Herstellers in keiner Art und Weise reproduziert oder verändert werden. Informationen in diesem Dokument können jederzeit, ohne Ankündigung geändert, erweitert oder gelöscht werden. Der Hersteller kann für Fehler, weder direkte noch indirekte, die durch den Gebrauch dieser Informationen entstehen haftbar gemacht werden. -
Seite 3: Declaration Of Conformity
Hiermit wird erklärt, dass, wenn das Gerät entsprechend den Anweisungen in diesem Handbuch installiert und betrieben wird und die maximale Länge des Anschlusskabels von 3m nicht überschritten wird, die Geräte: K240-2F, K239-4E, K239-4P die Anforderungen der EU-Richtlinie 89/336/EWG "Elektromagnetische Verträglichkeit" und die dort aufgeführten harmonisierten europäischen Normen (EN) einhalten. - Seite 4 VGA/TASTATUR-WEICHEN Sicherheitshinweise und Installationsanweisungen Um einen langen und zuverlässigen Betrieb des Gerätes zu gewährleisten bitten wir Sie, die folgenden Installationsanweisungen zu beachten: Nur für die Benutzung in geschlossenen, trockenen Räumen zugelassen. • Die VGA-/Tastatur-/Maus-Weiche und das Netzteil können warm werden. Eine •...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis 1. Schnellinstallation 2. Übersicht Einführung Glossar Eigenschaften Gerätefamilie Kompatibilität Wie benutze ich dieses Handbuch 3. Installation Lieferumfang Anforderungen an die Anschluss-/ Verbindungskabel 11 Systemeinstellungen Diagnose und Einstellungen 4. Geräteeinstellungen Einstellungen an der Weiche Mögliche Einstellungen an den Geräten 5. -
Seite 6: Schnellinstallation
VGA/TASTATUR-WEICHEN Schnellinstallation Dieser Teil beschreibt in Kurzform, wie Ihre VGA-/Tastatur-/Maus-Weiche installiert wird. Sofern Sie kein versierter Anwender des Gerätes sind, empfehlen wir Ihnen die komplette Installationsprozedur zu bearbeiten, wie sie im Rest des Handbuches beschrieben ist. Installation des Systems Verbinden Sie die Weiche mit der Graphikquelle (Tastatur-/Mausbuchse) Verbinden Sie die Monitore (Tastaturen/Mäuse) mit der Weiche Schalten Sie das System ein. -
Seite 7: Übersicht
ÜBERSICHT Übersicht Einführung Eine VGA-/Tastatur-/Maus-Weiche wird hauptsächlich verwendet, um einem IBM Kompatiblen PC von zwei Konsolen aus (Tastatur / Monitor / Maus) zu bedienen. In Verbindung mit KVM-Extenderkabeln (bis 10m) oder KVM-Extendern (bis 10km) können die Eingabe-/Anzeigestellen auch weit voneinander entfernt sein. Die Umschaltung erfolgt wahlweise über die angeschlossenen Tastaturen oder über einen externen, potentialfreien Kontakt. -
Seite 8: Eigenschaften
Unterstützung für PS2-(/AT- über Adapter) Tastatur und serielle-Maus (K239- • Maximale Auflösung: VGA: 1280x1024@75Hz • Kompaktes Gehäuse. • VGA-Anschlusskabel (1,8m) + internationales Netzteil werden mitgeliefert • (K240-2F) KVM-Kombikabel (1,8m) + internationales Netzteil werden mitgeliefert (K239-4P • und K239-4E) Gerätefamilie Es gibt drei Geräte und verschiedene Befestigungsoptionen: VGA-/Tastatur-/Maus-Weiche K240-2F Monitor-Weiche für VGA... -
Seite 9: Kompatibilität
ÜBERSICHT Kompatibilität Schnittstellen Kompatibilität RGB: Videosignal, bestehend aus R (rot) G (grün) und B (blau) Signal. Die • Signale haben einen Spannungspegel von 0.7Vpp. Das Grünsignal enthält zusätzlich die (composite) Synchronisationssignale. VGA (auch RGBHV genannt): Videosignal, bestehend aus R (rot) G (grün) und •... -
Seite 10: Installation
Folgende Teile sollten sich in Ihrer VGA-/Tastatur-/Maus-Weiche Verpackung befinden: VGA-/Tastatur-/Maus-Weiche- Gerät • VGA Anschlusskabel 1,8m (HD15 Stecker auf HD15 Buchse) bei Gerät K240-2F • VGA Kombi- Anschlusskabel 1,8m (HD15 Stecker auf DB9 Buchse, 2x PS2 • Stecker auf PS2 Stecker) bei Gerät K239-4P VGA Kombi- Anschlusskabel 1,8m (HD15 Stecker auf DB9 Buchse, 1x AT •... -
Seite 11: Anforderungen An Die Anschluss-/ Verbindungskabel
VGA: Verbinden Sie das mitgelieferte VGA Anschlusskabel 1,8m (HD15 Stecker • auf HD15 Buchse) mit der CPU (KVM.- Switch, etc.). Bitte achten Sie auf einen zugfreien Anschluss! Bei K240-2F VGA, Tastatur, Maus: Verbinden Sie das mitgelieferte VGA Kombi- • Anschlusskabel 1,8m (HD15 Stecker auf DB9 Buchse, 2x PS2 Stecker auf PS2 Stecker) mit der CPU (KVM.- Switch, etc.). - Seite 12 VGA/TASTATUR-WEICHEN gelieferten Netzteils oder vom Hersteller freigegebene Ersatzgeräte. Schalten Sie das System ein.
-
Seite 13: Vga-/Tastatur-/Maus-Weiche Typ K239-4P
INSTALLATION Anschluss von Anschluss von Monitor 2 Monitor 1 Umschaltbuchse Zur CPU – VGA- Anschluss des Anschluß 12V Netzteils VGA-Weiche Typ K240-2F Anschluss von Anschluss von Maus 1 Maus 2 Tastatur 1 Tastatur 2 Anschluss von Anschluss von Monitor 2... -
Seite 14: Vga-/Tastatur-/Maus-Weiche Typ K239-4E
VGA/TASTATUR-WEICHEN Anschluss von Anschluss von Maus 1 Tastatur 1 Tastatur 2 Maus 2 Anschluss von Anschluss von Monitor 2 Monitor 1 Zur CPU - PS2-Tastatur ser.-Maus Umschaltbuchse Zur CPU – VGA- Anschluss des Anschluß 12V Netzteils VGA-/Tastatur-/Maus-Weiche Typ K239-4E... -
Seite 15: Diagnose Und Einstellungen
GERÄTEEINSTELLUNGEN Diagnose und Einstellungen Jede VGA-/Tastatur-/Maus-Weiche ist mit einer Anzeige- LED für +5V, -5V und einer Anzeige- LED für Kanal 1/Kanal 2 ausgestattet: Alle LEDs befinden sich auf der Seite der Spannungsversorgungsbuchse. Die Position der LEDs ist hier angezeigt: Diagnose LED Diagnose LED Kanal 1/Kanal 2 +5V / -5V... -
Seite 16: Einstellungen An Der Weiche
VGA/TASTATUR-WEICHEN Einstellungen an der Weiche Nach dem Öffnen der Schrauben und der Abnahme des Deckels, legen Sie das Gerät bitte so vor sich, daß die Ausgänge zu Ihnen zeigen. Die Platine sieht dann so aus: JP1, JP2 Sie finden die Jumper/Potentiometer wie oben eingezeichnet. -
Seite 17: Mögliche Einstellungen An Den Geräten
GERÄTEEINSTELLUNGEN Mögliche Einstellungen an den Geräten Folgende Einstellungen sind möglich: Monitorverhalten Beide Monitore sind ständig angeschaltet • Der Monitor ist angeschaltet, dessen Tastatur zuletzt aktiv war. • Der Monitor ist angeschaltet, dessen Tastatur momentan aktiv ist. • Der Monitor ist angeschaltet, der durch die äussere Beschaltung angewählt wird. •... -
Seite 18: Umschaltung Über Die Freigabebuchse
VGA/TASTATUR-WEICHEN Umschaltung über die Freigabebuchse: Die Umschaltung durch Signale an der Umschaltbuchse wird automatisch erkannt. Für eine ordnungsgemäße Funktion müssen aber sowohl JP1 als auch JP2 gesteckt sein. Die Umschaltung erfolgt, indem der entsprechende Pin auf GND gelegt wird. Diese Tastatur ist dann aktiv, die andere (+ Maus) ist ohne Funktion. Werden beide Kontakte gleichzeitig geschlossen, so ist wieder die automatische Umschaltung aktiv. -
Seite 19: Anhang A: Beispielanwendungen
ANHANG A: BEISPIELANWENDUNGEN Anhang A: Beispielanwendungen Dieser Teil zeigt beispielhaft einige Anwendungen der VGA-/Tastatur-/Maus-Weiche: Zwei Arbeitsplätze an einer CPU. • Zwei Arbeitsplätze an einer CPU... - Seite 20 VGA/TASTATUR-WEICHEN 2 CPU’s – lokale Ausgänge über einen KVM- Switch zusammengefasst und für • Administrationszwecke auf eine Konsole verbunden. Zweite Konsolen für Arbeitsplatz VGA-/Tastatur-/Maus-Weiche – lokale Konsolen über KVM- Switch...
-
Seite 21: Anhang B: Technische Unterstützung
ANHANG B: TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG Anhang B: Technische Unterstützung Falls Sie feststellen, dass Ihre VGA-/Tastatur-/Maus-Weiche defekt ist, versuchen Sie nicht sie zu verändern oder zu reparieren. Sie enthält keinerlei zu wartenden Teile. Kontaktieren Sie bitte die Technische Beratung. Bevor Sie das jedoch tun, notieren Sie sich genau die Umstände, wie der Fehler aufgetreten ist. -
Seite 22: Anhang C: Spezifikationen
VGA/TASTATUR-WEICHEN Anhang C: Spezifikationen Stromversorgung Jede beliebige Spannung zwischen 8VDC und Spannung 28VDC mit einer maximalen Welligkeit von 5% ist möglich. Die Schaltspannung in einem SPS Schaltschrank ist normalerweise ausreichend. Empfohlenes Netzteil: 90-240VAC-0.5A-47-63Hz/12VDC-2100 mA ungefähr 6Watt + Leistungsaufnahme der Leistungsbedarf angeschlossenen Tastaturen/Mäuse Schnittstellen (abhängig vom Gerätetyp) -
Seite 23: Anhang D: Steckverbinder
ANHANG D: STECKVERBINDER Anhang D: Steckverbinder VGA Buchse (Signalausgang) VGA Buchse (Signaleingang) HD15Bu DB9St Pin Signal Signal ROT- ROT GND GRÜN GRÜN GND BLAU BLAU GND HSYNC VSYNC ROT GND ROT GND GRÜN GND GRÜN GND BLAU GND BLAU GND SYNC GND SYNC GND HSYNC... - Seite 24 VGA/TASTATUR-WEICHEN Tastatur/Maus Buchse (Signal Eingang/Ausgang) Pin Tastatur Pin Maus KBD-DATA- MOUSE-DATA- KBD-GND MOUSE-GND VCC (+5V) VCC (+5V) KBD-CLCK MOUSE-CLCK RS232 (nur für Gerät K239-4E) 9 pin DSUB Buchse 9 pin DSUB Stecker Signal Not connected Not connected...
- Seite 25 ANHANG D: STECKVERBINDER Umschaltbuchse Not connected Schaltausgang 1 Not connected Schaltausgang 2 Umschalteingang Umschalteingang Adapter AT Buchse auf PS/2 Stecker Pin Tastatur Pin Maus KBD-CLCK KBD-DATA- KBD-DATA- Not connected Not connected KBD-GND KBD-GND VCC (+5V) VCC (+5V) KBD-CLCK Not connected...