Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Opale Paramodels Anleitungen
  4. Zubehör
  5. Steven
  6. Bedienungsanleitung

Opale Paramodels Steven Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
2018
v2.0
Manuel d'utilisation - User's manual - Bedienungsanleitung
Steven
Choississez votre langue - Select your language - Wählen Sie Ihre Sprache
Français
English
Deutsch
O pal e - Pa ramo del s. co m
Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte
62250 MARQUISE - France
contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Opale Paramodels Steven

  • Seite 1 Choississez votre langue - Select your language - Wählen Sie Ihre Sprache Français English Deutsch O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 2 Notice d’utilisation v2.0 Steven Merci de lire ce manuel avant la première utilisation. O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 3 Une mauvaise utilisation du matériel peut augmenter les risques inhérents à cette activité. En aucun cas, Opale-Paramodels, ou le vendeur ne pourront être mis en cause pour les dom- mages survenus à la suite d’un accident quelles qu’en soient les circonstances. L’utilisateur du produit reste en toutes circonstances, responsable de l’utilisation qu’il en fait.
  • Seite 4 - 7 - - 8 - - 9 - - 10 - O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 5 Rondelle M4-L Servomoteur de 10kg.cm Ecrou M4 Tête Bras G / D O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...

  • Seite 6: Données Techniques

    Masse à vide (sans parachute): 850gr Matériaux: Fibre de verre / Résine et mousse polyuréthane / PU Nylon / Inox / Aluminium Assemblage du pilote Steven Installez sur la jambe (12) un silentbloc type C M4 15-20 avec une vis M4-8 et 1 rondelle Fixez la partie haute de la jambe (8) avec une vis CHC M4-12 et 1 rondelle M4.
  • Seite 7 Insérez de part et d’autre de la pièce (4) les pièces (2). Les faire coulisser en butée. O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 8 écrou freins. Les fixer sur la platine dorsale (5) avec écrous freins M3. O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 9 (5) et (9). O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 10 Insérez sur la pièce (7) une vis CHC M4-20. Placez entre les deux pièces (7) une rondelle M4 Large. O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 11 Positionnez l’avant bras (1) sur la vis et y mettre une autre rondelle large M4. O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 12 Insérer de l’autre côté de la pièce (10) une vis CHC M3-20, avec une entretoise d3. O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 13 Découpez à l’aide d’une disqueuse la résine ainsi que la mousse de la tête du pilote. O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 14 à partir du 2e ou 3e en partant du centre ). Coupez l’excédent du palonnier à l’aide d’une pince coupante. O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 15 La pièce (11) doit pouvoir tourner librement. Repercez la si nécessaire. O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 16 être alignés et être dans la position ci-contre. O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 17 Celle-ci pourra être peinte à l’aide d’une peinture acrylique ( pinceau ou pistolet à air comprimé ) O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 18 Fixez la mousse sur les jambes à l’aide d’un adhésif renforcé. Serrez l’adhésif fermement. O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 19 Enfilez ensuite les bras et la refermer. Insérez les chaussures. Pensez à bien faire les lacets ;) O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 20 O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 21 Si ce n’est pas le cas, le faire impérativement avant d’effectuer le pliage de l’aile. O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 22 Positionnez l’aile avec l’ensemble des sus- pentes tendues au dessus du pilote, avec une rotation de 90°. O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 23 N’hésitez pas à vous aider d’un lest souple pour maintenir le tissu en place. O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 24 Les longueurs de pliages correspondent à la longueur du harnais. (environ 12cm) O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 25 Y placer directement sa goupille dans la boucle blanche du harnais. O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 26 Disposez la suspente de l’extracteur en S en- tre le parachute et l’extracteur, sur le volet. O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 27 Retirez la suspente de conditionnement et y laisser la suspente de sécurité. Refermez ensuite le cache du harnais. Votre parachutiste Steven est désormais prêt à faire son premier vol. Pensez avant le largage à bien attacher la sangle de sécurité sur le container de lar- gage situé...
  • Seite 28 2018 User’s manual v2.0 Steven Please read this manual before first use. O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...

  • Seite 29: Safety Information

    O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 30 - 7 - - 8 - - 9 - - 10 - O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 31 Washer - M4/L Servomotor - 10kg.cm Nut - M4 Head Arm G / D O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 32 1 M4 washer. Do the same operation with the second leg. O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 33 Insert the part (4) inside the holes of the parts (2). Slide it to reach the stop. O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 34 Prepare 2x M3-10 CHC screws with large M3 washers and M3 nuts. Fix the part (5) with M3 nuts. O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 35 M3 nuts. the screws have to be strongly tighten in order to bend the part (5) and (9). O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 36 Insert into the part (7) 1x M4-20 CHC screw. Place between the 2 parts (7) a large M4 washer. O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 37 Place the forearm (1) on the screw and add another large M4 washer. O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 38 M3-20 CHC screw and place a D3 spacer as shown on the picture. O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 39 Then cut with a grinder the resin and the foam of the pilot’s head. O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 40 Then remove the extra part of the servo horn with a pair of cutting pliers. O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 41 The part (11) has to rotate freely. Increase the hole size by drilling it, if need be. O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 42 With the stick in the neutral position, the 2 arms must have the same position as shown on the picture. O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 43 You can paint the head with acrylic paint ( you can use a paintbrush or an airbrush). O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 44 Fix the foam on the legs with some heavy duty duct tape. And firmly tighten the tape. O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 45 Then the arms and zip up the flight suit. Put on the shoes. Don’t forget to tie the shoelaces ;-) O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 46 Insert an elastic in the buckle inside the rear flap of the harness as shown on the picture. O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 47 If you did not check that, well you must check it before the wing folding step. O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 48 Place the wing with the bridles upon the pilot, with a rotation of 90°. O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 49 Grab all the anchor points and place it in the center. Use a ballast to hold the fabric in place. O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 50 The length of the foldings are the same than the harness length (approximately 12cm). O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 51 Secure the whole thing with the safety strap. And insert the pin inside the white buckle of the harness. O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 52 Fold the puller parachute bridles in S shape, between the parachute and the puller on the flap. O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 53 Remove the conditioning bridle but leave the safety strap. Then close the harness cover. Your skydiver Steven is now ready to do is first flight. Make sure before the drop to attach the safety strap to the dropping container locat- ed on the plane or the paramotor.
  • Seite 54 Bedienungsanleitung v2.0 Steven Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der ersten Verwendung O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...

  • Seite 55: Sicherheitsinformation

    Missgeschick incl. Wettereinflüsse unsere Produkte beschädigt werden so können die beschädigten Teile nur kostenpflichtig repariert oder ausgetauscht werden. O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 56 - 7 - - 8 - - 9 - - 10 - O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 57 Paar Schuhe Unterlagscheibe - M4/L Servomotor - 10kg.cm Mutter - M4 Kopf Arme O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...

  • Seite 58: Spezifikationen

    M4-8 CHC Schraube und 1x Unterlegscheibe Machen Sie das Gleiche für das andere Bein. O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 59 Die Teile (2) auf beiden Seiten des Werkstücks (4) einlegen und einschieben. O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 60 M3 Unterlegscheiben und M3 Muttern vor. Befestigen Sie das Teil (5) mit M3 Muttern. O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 61 M3 Muttern. Die Schrauben müssen fest angezogen werden, um das Teil (5) und (9) zu biegen. O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 62 In das Teil (7) 1x M4-20 CHC Schraube einsetzen. Zwischen den 2 Teilen (7) eine große M4 Unterlegscheibe. O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 63 Setzen Sie den Unterarm (1) auf die Schraube und fügen Sie eine weitere große M4 Unterlegscheibe hinzu. O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 64 20 CHC Schraube einstecken und ein D3 Distanzstück wie auf dem Bild gezeigt anbringen. O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 65 Schneiden Sie dann mit dem Schleifer das Harz und den Schaum des Kopfes des Piloten. O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 66 Loch von der Mitte. Dann entfernen Sie den zusätzlichen Teil des Servohorns mit einer Schneidzange. O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 67 Der Teil (11) muss sich frei drehen. Erhöhen Sie die Lochgröße, indem Sie diese bei Bedarf aufbohren. O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 68 Position befindet, müssen die zwei Arme die gleiche Position haben, wie auf dem Bild gezeigt. O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 69 Sie können den Kopf zuvor mit Acrylfarbe bemalen (Sie können einen Pinsel oder eine Airbrush verwenden). O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 70 Befestigen Sie den Schaum an den Bein- en mit etwas Schwerlast Klebeband. Und ziehen Sie das Band fest. O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 71 Anzug hoch. Zieh die Schuhe an. Vergiss nicht die Schnürsenkel zu binden ;-) O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 72 Legen Sie ein Gummiband in die Schnalle im hinteren Teil des Gurtzeuges, wie auf dem Bild gezeigt. O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...

  • Seite 73: Fallschirmvorbereitung Und Falten

    Wenn Sie das nicht überprüft haben, müssen Sie es vor dem Fallschirm zusammenlegen prüfen. O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 74 Legen Sie den Flügel mit den Leinen auf den Piloten, mit einer Drehung von 90 °. O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 75 Mitte. Verwenden Sie ein Gewicht, um den Stoff an Ort und Stelle zu halten. O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 76 Die Länge der Faltungen ist gleich der Länge des Geschirrs (ca. 12 cm). O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 77 Ganze Sicherheitsgurt. Stecken Sie den Stift in die weiße Schnalle des Gurtzeugs. O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 78 Falten Sie die leinen des Fallschirms in S-Form zwischen dem Fallschirm und dem Öffnungsschirm auf der Klappe. O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...
  • Seite 79 Ihren Sender ein, um eine gute Bedienung der Sticks zu erhalten. Guter Sprung! O pal e - Pa ramo del s. co m Opale Aero System SARL - 23 rue de la Motte 62250 MARQUISE - France contact@opale-paramodels.com +33(0)981 144 387...