Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TrekStor Pyrus 2 LED
Inhaltszusammenfassung für TrekStor Pyrus 2 LED
- Seite 1 TrekStor eBook Reader Pyrus 2 LED - DE - Handbuch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeines ..................9 Sicherheitshinweise ................. 10 Über Ihren TrekStor eBook Reader Pyrus 2 LED ..... 13 Lieferumfang ..................14 Technische Daten ................15 Lernen Sie Ihren TrekStor eBook Reader Pyrus 2 LED kennen ....................17 6.1 Bedienelemente Den eBook Reader in Betrieb nehmen ........21 7.1 Den eBook Reader aufladen... - Seite 3 9.2.1 Lesezeichen löschen ............28 9.2.2 Schließen ................28 9.3 eBook-Shop Mehr eBooks? ..................28 9.4 Extras 9.4.1 Favoriten ................29 9.4.2 Bereits gelesene Bücher ..........29 9.4.3 Explorer ................29 9.4.4 Benutzerhandbuch ............30 9.4.5 Schließen ................30 9.5 Bilder 9.5.1 Drehen .................
- Seite 4 9.6.6 Formatieren ............... 35 9.6.7 Auf Standardeinstellungen zurücksetzen ....35 9.6.8 Geräteinformationen ............35 9.6.9 DRM-Autorisierungsinformation ........ 35 10 Speicherkarten nutzen..............37 10.1 Eine Speicherkarte einsetzen 10.2 Eine Speicherkarte entfernen 10.3 Einschränkungen bei NTFS Dateisystemen 11 Mit dem eBook Reader lesen ............39 11.1 eBooks öffnen 11.1.1...
- Seite 5 11.2.10 Helligkeit ................42 11.2.11 Nur Text (Reflow) ............. 43 11.2.12 Bildschirm drehen ............43 11.2.13 Automatisches Umblättern .......... 43 11.2.14 Seitenaktualisierung ............43 11.2.15 Favoriten hinzufügen oder entfernen ...... 43 11.2.16 Als gelesen markieren ............ 44 11.2.17 Buchinformation .............. 44 11.2.18 Decodierung ..............
- Seite 6 13.3 eBooks mithilfe der TrekStor eReader Suite übertragen 13.3.1 TrekStor eReader Suite installieren ......51 13.3.2 TrekStor eReader Suite bedienen ....... 52 14 eBook Reader vom Computer abmelden und trennen ..54 15 Den eBook Reader in Bereitschaftsmodus setzen ....55 16 Den eBook Reader ausschalten ...........
- Seite 7 Reader bereits aus ist. Ein "Einbrennen" in das Display ist bei E Ink® nicht möglich. Ihr eBook Reader Pyrus 2 LED verfügt zusätzlich über integrierte Warmlicht-LEDs, die in verschiedenen Stufen skalierbar, um Ihnen unter allen Lichtverhältnissen ein entspanntes Lesen zu ermöglichen.
- Seite 8 Um die größtmögliche Freude mit Ihrem neuen eBook Reader zu haben, nehmen Sie sich die Zeit, die Funktionen Ihres Gerätes kennenzulernen. Lesen Sie sich dazu bitte die folgenden Abschnitte aufmerksam durch, damit Sie alle Funktionen dieses Produkts und dessen Bedienung kennenlernen.
-
Seite 9: Allgemeines
Allgemeines Beachten Sie unbedingt die Sicherheits- und Verwendungshinweise in Kapitel 2 dieser Anleitung. Bewahren Sie diese Anleitung auf und händigen Sie sie bei Weitergabe des Geräts auch an den neuen Besitzer aus. Verwenden Sie das Gerät stets nur für den vorgesehenen Zweck (siehe Kapitel 3). -
Seite 10: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Achtung: Verwenden oder laden Sie das Gerät nicht, wenn der Akku beschädigt ist oder ausläuft. Achtung: Decken Sie das Gerät während des Betriebs oder beim Laden nicht ab. Das kann zu Überhitzung führen. Achtung: Schalten Sie das Gerät sofort aus, falls es nass werden sollte. - Seite 11 Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle auf und schützen Sie es vor direkter Sonneneinstrahlung. Achten Sie bei der Verwendung und Lagerung des Geräts auf eine möglichst staubfreie Umgebung. Die Reinigung der Oberfläche des Geräts darf niemals mit Lösungsmitteln, Farbverdünnern, Reinigungsmitteln oder anderen chemischen Produkten erfolgen.
- Seite 12 Kapazität abweichen. TrekStor verwendet, wie die meisten Hardwarehersteller, zur Angabe der Speicherkapazität die vom Internationalen Einheitensystem (SI) vorgegeben Präfixe für Einheiten (z. B. 1 GB = 1.000.000.000 Byte). Viele Betriebssysteme halten sich allerdings nicht an diese Vorgabe und zeigen eine geringere Speicherkapazität an, da sie ihren Berechnungen 1 GB = 2 Byte = 1.073.741.824 Byte...
-
Seite 13: Über Ihren Trekstor Ebook Reader Pyrus 2 Led
Über Ihren TrekStor eBook Reader Pyrus 2 LED Der TrekStor eBook Reader Pyrus 2 LED ist ein Lesegerät zur Anzeige elektronischer Bücher und Texte. Er dient zur Wiedergabe der Formate EPUB, PDF, TXT, FB2, RTF, PDB und HTML. Die innovative E Ink® Technologie lässt Sie lesen wie auf Papier: gestochen scharf und flimmerfrei. -
Seite 14: Lieferumfang
Lieferumfang • TrekStor eBook Reader Pyrus 2 LED • Micro-USB 2.0-Kabel (USB-A auf Micro-USB) • Kurzanleitung... -
Seite 15: Technische Daten
Technische Daten Abmessungen (B x H x T) 113.5 mm x 178.0 mm x 10.0 mm Gewicht 205 g Gehäusematerial Kunststoff (gummiert) Farbe schwarz Speicherkapazität 2 GB Speicherkartenleser microSD/microSDHC bis 32 GB Display-Typ E Ink® Pearl Display Display-Größe 6" (15,2 cm) Display-Abmessungen (B x H) 90.5 mm x 122.0 mm Bildschirmauflösung... - Seite 16 Mac® OS X ab 10.6.x, Linux® ab Kernel 2.6.x Unterstützte Dateisysteme FAT32 dimmbare Warmlicht-LEDs Stromversorgung Lithium-Polymer-Akku , USB-Port Akku laden über USB-Port, USB-Ladegerät Ladedauer ca. 1,5 h über Ladegerät, ca. 3 h über USB-Port Dateiverwaltung Ordner-Navigation Sprachen Deutsch, Englisch, Italienisch, Spanisch, Französisch, Schwedisch, Polnisch, Türkisch, Niederländisch, Russisch...
-
Seite 17: Lernen Sie Ihren Trekstor Ebook Reader Pyrus 2 Led Kennen
Lernen Sie Ihren TrekStor eBook Reader Pyrus 2 LED kennen 6.1 Bedienelemente... - Seite 18 Home-Screen aufrufen (A) h Mit Hilfe der h-Taste gelangen Sie von jeder Seite aus wieder zurück zum Home-Screen. (B) l Menü aufrufen Mit dieser Taste lassen sich die Menüs des eBook Readers aufrufen. Wenn Sie z. B. ein eBook geöffnet haben, lässt sich über diese Taste das eBook-Menü...
- Seite 19 Suchen/Vergrößern (F) - Hier können Sie Suchfunktion aktivieren und nach einzelnen Wörtern im Buch suchen. Wenn Sie die Taste länger gedrückt halten, können Sie die Schriftgröße oder etwa einen Bildausschnitt vergrößern oder verkleinern. Power-Taste (Ein/Aus) mit Ladeanzeige (G)/(H) / Drücken Sie die /-Taste für 2 - 3 Sekunden, um den eBook Reader ein- bzw.
- Seite 20 Netzteil (z. B. den TrekStor USB-Charger e.fs) über die Steckdose aufladen. (K) Reset Falls Ihr eBook Reader nicht mehr reagiert, können Sie mit der Reset-Taste auf der Rückseite das Gerät neu starten. Nehmen Sie dafür einen dünnen Stift oder eine Büroklammer zu Hilfe.
-
Seite 21: Den Ebook Reader In Betrieb Nehmen
Sobald Sie Ihren eBook Reader über das beiliegende Micro- USB-Kabel mit einem Computer oder mithilfe eines Netzteils (z. B. TrekStor USB-Charger e.fs) mit einer Steckdose verbinden, wird er automatisch aufgeladen. Benutzen Sie zum Aufladen die PC-Variante, braucht ein vollständiger Ladezyklus etwa 3 Stunden, beim Laden mit dem USB-Netzteil circa 1,5 Stunden. -
Seite 22: Den Ebook Reader Ein- Und Ausschalten
Ist der eBook Reader eingeschaltet, wird der Akkustatus oben rechts im Display angezeigt. 7.2 Den eBook Reader ein- und ausschalten Zum Einschalten des eBook Readers drücken Sie die /-Taste für ca. 2 Sekunden. Warten Sie ein paar Sekunden, bis der Home-Screen angezeigt wird. -
Seite 23: Der Home-Screen Des Ebook Readers
Der Home-Screen des eBook Readers... - Seite 24 Auf dem Home-Screen werden neben Datum und Akkuladestand die zuletzt aufgerufen Bücher links und die als letzte auf den Reader übertragenen Bücher rechts angezeigt. Darunter finden Sie unter dem Menüpunkt „Mehr“ die Möglichkeit weitere Titel aufzurufen. Über den Navigationspunkt „B “...
- Seite 25 i Alle auf Ihrem Reader verfügbaren eBooks erreichen Sie über die Schaltfläche "B ". IBLIOTHEK Wählen Sie mit Hilfe der Navigationstasten ein Buch aus der Übersicht oder in der Bibliothek aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. i Die aktuelle Auswahl wird immer mit einer dicken Linie gekennzeichnet.
-
Seite 26: Weitere Funktionen Des Ebook Readers
Weitere Funktionen des eBook Readers Auf dem Home-Screen finden Sie im unteren Bereich weitere Funktionen des eBook Readers. Sie erreichen den Home-Screen des eBook Readers mit der h-Taste. 9.1 Bibliothek Über die Schaltfläche "B " erreichen Sie alle eBooks auf IBLIOTHEK Ihrem Reader. -
Seite 27: Suche
" können Sie alle Lesezeichen sämtlicher Bücher ÖSCHEN entfernen. 9.1.3 Suche Sie haben die Möglichkeit, ein Buch über den Titel, den Namen des Autors oder den Dateinamen mithilfe der integrierten Suche zu finden. Nutzen Sie hierfür die Tastatur und navigieren Sie mit den Navigationstasten über das eingeblendete Buchstabenfeld. -
Seite 28: Lesezeichen
9.2 Lesezeichen Hier finden Sie die von Ihnen gesetzten Lesezeichen sortiert nach Buchtiteln. 9.2.1 Lesezeichen löschen Wenn Sie ein oder mehrere Lesezeichen eines Buches wieder entfernen möchten, können Sie jedes einzeln löschen, indem Sie das Lesezeichen über den Titel direkt auswählen und dann über die Taste l das Untermenü... -
Seite 29: Extras
9.4 Extras Hier finden Sie Ihre Favoriten, bereits gelesene Bücher, den Explorer, der Ihre Dateien und Ordner anzeigt und das ausführliche Handbuch Ihres eBook Readers. 9.4.1 Favoriten Unter "F " werden die Titel angezeigt, welche Sie zuvor AVORITEN als Favorit gekennzeichnet haben. Sie können die so angelegten Favoriten einzeln oder alle zusammen löschen. -
Seite 30: Benutzerhandbuch
Im Explorer suchen: Wenn Sie eine Datei im Explorer suchen möchten, gehen Sie bitte genauso vor, wie bei der Suche nach eBooks (9.1.3). Ansicht: Hier können Sie zwischen internem und externem Speicher umschalten. 9.4.4 Benutzerhandbuch Hier finden Sie die ausführliche Anleitung für Ihren eBook Reader. -
Seite 31: Drehen
9.5.1 Drehen Sie können das gewählte Bild um 90 Grad im oder gegen den Uhrzeigersinn drehen. Wählen Sie dazu die bevorzugte Drehrichtung aus und bestätigen Sie mit der OK-Taste. 9.5.2 Vergrößern/Verkleinern Wählen Sie im Menü "V " oder "V " aus, um in ERGRÖßERN ERKLEINERN das Bild hinein- oder herauszuzoomen. -
Seite 32: Helligkeit Einstellen
9.6.1 Helligkeit einstellen Hier haben Sie die Möglichkeit, das Licht ein- und auszuschalten. Bei eingeschaltetem Licht lässt sich die Helligkeit über die Navigationstasten dJ auf der im Menü sichtbaren Skala einstellen. Haben Sie Ihre Einstellung gefunden, bestätigen Sie mit der OK-Taste. -
Seite 33: Stromspareinstellungen Nutzen
"Reste" der vorherigen Seiten auf den nachfolgenden Seiten durchscheinen. Ghosting lässt sich durch eine häufige Aktualisierung der Anzeige verhindern. Dies benötigt jedoch mehr Strom als eine seltenere Aktualisierung. Sie können bei Ihrem eBook Reader wählen, ob dieser nach jeder, nach 2, 3, 4 oder nach 5 Seiten einen vollständigen Seiten-Refresh durchführt. -
Seite 34: Datum & Uhrzeit
war, öffnet sich nach dem erneuten Einschalten immer der Home-Screen. Standby Im Standby-Modus werden, im Gegensatz zum Ausschalten, einige Funktionen weiter im Hintergrund ausgeführt. Stellen Sie hier ein, nach welcher Zeit der Standby-Modus automatisch aktiviert werden soll, wenn keine Taste gedrückt wird. Drücken Sie die /-Taste kurz, um den Standby-Modus zu aktivieren bzw. -
Seite 35: Formatieren
9.6.6 Formatieren Wenn Sie diese Funktion auswählen, haben Sie die Möglichkeit, den eBook Reader bzw. die microSD-Karte zu formatieren. Bei dieser Aktion werden alle Daten des ausgewählten Speichers gelöscht. Sichern Sie deshalb bitte Ihre Daten vor der Formatierung. 9.6.7 Auf Standardeinstellungen zurücksetzen Mit dieser Funktion setzen Sie alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurück. - Seite 36 i Wird die DRM-Autorisierung des eBook Readers gelöscht, werden alle DRM-Aktivierungen der gekauften DRM eBooks von Ihrem eBook Reader gelöscht. In diesem Fall müssen Sie Ihr Gerät erneut über Ihre Adobe®ID per ADE autorisieren.
-
Seite 37: Speicherkarten Nutzen
10 Speicherkarten nutzen 10.1 Eine Speicherkarte einsetzen Der eBook Reader unterstützt microSD-/microSDHC- Speicherkarten bis zu 32 GB. Setzen Sie die Speicherkarte wie folgt ein: Vergewissern Sie sich, dass die Speicherkarte korrekt mit den Kontakten nach oben ausgerichtet ist. Schieben Sie die Speicherkarte in den Kartenleser bis sie einrastet. -
Seite 38: Einschränkungen Bei Ntfs Dateisystemen
i Ziehen Sie die Speicherkarte nicht ab, während die Inhalte der Speicherkarte wiedergegeben werden. Hierdurch wird der Betrieb des Lesegeräts unterbrochen und der eBook Reader muss gegebenenfalls neu gestartet werden. 10.3 Einschränkungen bei NTFS Dateisystemen Falls Ihre Speicherkarte im Format NTFS formatiert ist, werden gespeicherte eBooks durch Adobe®... -
Seite 39: Mit Dem Ebook Reader Lesen
11 Mit dem eBook Reader lesen 11.1 eBooks öffnen 11.1.1 Über die Bibliothek Sie können ein eBook entweder direkt auf dem Home-Screen auswählen und lesen, oder Sie öffnen Ihre Bibliothek und wählen das Buch dort aus. Die eBooks werden nach Titeln sortiert und in Listenansicht angezeigt. -
Seite 40: Ebooks Lesen
11.2 eBooks lesen Wenn Sie ein eBook geöffnet haben, können Sie über die Navigationstasten darin blättern. In der Leiste über dem eBook wird Ihnen der Buchtitel, die Seite, auf der Sie sich gerade befinden, sowie die Gesamtseitenzahl des Buches angezeigt. i Die Gesamtseitenzahl eines eBooks kann sich je nach eingestellter Schriftgröße, Seitenrändern bzw. -
Seite 41: Lesezeichen Entfernen " Bzw. "D
"L " bzw. "D " und ESEZEICHEN ENTFERNEN IESE ESEZEICHEN LÖSCHEN bestätigen Sie den Löschvorgang mit "J ". 11.2.3 Inhaltsverzeichnis Hier können Sie das Inhaltsverzeichnis aufrufen. Navigieren Sie zu dem gewünschten Kapitel bzw. Abschnitt und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. Bitte beachten Sie, dass nicht jedes Buch über ein Inhaltsverzeichnis verfügt. -
Seite 42: Schriftart
11.2.7 Schriftart Wenn Sie ein Dokument im Format *.txt geöffnet haben, können Sie aus verschiedenen Schriftarten für die Darstellung des Textes wählen. i Diese Option besteht ausschließlich für Dokumente im .txt-Format! 11.2.8 Zeilenabstand Wählen Sie den für Sie passenden Zeilenabstand für ein entspanntes Leseerlebnis aus. -
Seite 43: Nur Text (Reflow)
11.2.11 Nur Text (Reflow) Mit dieser Option können Sie Bilder aus PDF-Dateien ausblenden lassen, um nur den Text lesen zu können. i Info: Diese Option besteht ausschließlich für Dokumente im .pdf-Format! 11.2.12 Bildschirm drehen Sie können die Anzeige des eBooks um 90 Grad im oder gegen den Uhrzeigersinn drehen. -
Seite 44: Als Gelesen Markieren
aktuelle Buch bereits als Favorit gekennzeichnet können Sie es hier auch wieder aus den Favoriten entfernen. 11.2.16 Als gelesen markieren Hier können Sie das aktuelle Buch als gelesen markieren. Ist das Buch bereits als „gelesen“ markiert, können sie es wieder in den Status „ungelesen“... -
Seite 45: An Einen Computer Anschließen
12 An einen Computer anschließen Um Bilder oder eBooks zu laden, kann der eBook Reader mit dem beigelegten Micro-USB-Kabel an einen Computer angeschlossen werden. Nachdem Sie ihn erfolgreich mit dem Computer verbunden haben, schaltet sich der eBook Reader in den USB-Modus und der Lese-Modus wird unterbrochen. -
Seite 46: Neue Ebooks Auf Ihren Ebook Reader Laden
13 Neue eBooks auf Ihren eBook Reader laden Um neue eBooks auf Ihren Reader zu laden, schließen Sie ihn bitte zunächst über das mitgelieferte Micro-USB-Kabel an einen Computer an (siehe Kapitel 12). 13.1 eBooks ohne Kopierschutz und Bilder auf den eBook Reader übertragen Wählen Sie die gewünschten eBooks auf Ihrem Computer aus und kopieren Sie diese in ein beliebiges Verzeichnis auf dem... -
Seite 47: Adobe® Id
urheberrechtlich geschützter Inhalte zum Beispiel über Tauschbörsen im Internet verhindert werden. 13.2.2 Adobe® ID Sie benötigen eine Adobe® ID, um Ihr Gerät auf Ihren Namen anzumelden und kopiergeschützte eBooks für Ihr Gerät zu autorisieren. Die Registrierung einer Adobe® ID ist kostenlos und kann ganz einfach unter www.adobe.de oder während der Installation von Adobe®... -
Seite 48: Gerät Autorisieren
Ab Adobe®Digital Editions Version 2.0 Verbinden Sie Ihren eBook Reader mit dem Computer. Klicken Sie oben links auf das Gerät "TrekStor" und danach auf das kleine Rädchen rechts oberhalb davon. Wählen Sie "Gerät autorisieren" und folgen Sie den Anweisungen der Software bis der eBook Reader mit Ihrer Adobe®ID verknüpft ist. - Seite 49 Bitte gehen Sie folgendermaßen vor, um ein eBook mithilfe von Adobe® Digital Editions auf Ihren TrekStor eBook Reader zu laden: 1) Sie haben ein Buch in einem Internet-Shop Ihrer Wahl erworben und möchten es nun herunterladen. Wählen Sie dazu den Download-Link auf der Seite aus.
- Seite 50 oder Nach erfolgreicher Übertragung kann das eBook auf Ihrem Reader angezeigt werden. i Wenn Adobe® Digital Editions das eBook nicht automatisch herunterladen und öffnen kann, laden Sie die *.acsm-Datei des eBooks herunter und gehen folgendermaßen vor: Öffnen Sie den Ordner, in den Sie die *.acsm-Datei heruntergeladen haben.
-
Seite 51: Ebooks Mithilfe Der Trekstor Ereader Suite Übertragen
Weitere Informationen zu Adobe® Digital Editions, Ihrer Adobe® ID und dem Adobe® ADEPT-Kopierschutz erhalten Sie unter http://www.adobe.com/de/products/digitaleditions/help/. 13.3 eBooks mithilfe der TrekStor eReader Suite übertragen Regelmäßige Updates, eBook Verwaltung und Synchronisation sowie direkter Zugriff auf Ihren eBook-Shop - die kostenlose eReader Suite übernimmt alle Aufgaben, die Ihnen ein... -
Seite 52: Trekstor Ereader Suite Bedienen
" und folgen Sie den EADER UITE Anweisungen des Installationsprogramms. 13.3.2 TrekStor eReader Suite bedienen Die eReader Suite ist in drei Bereiche aufgeteilt: Home Hier finden Sie Informationen rund um Ihr Gerät wie Neuigkeiten, Hilfe und Tipps. Darüber hinaus können Sie Datenblätter, Handbücher oder Updates herunterladen. - Seite 53 i Bitte wenden Sie sich an den Betreiber Ihres eBook-Shops, wenn Sie Fragen haben oder weitere Informationen benötigen. Bücher Behalten Sie immer den Überblick über Ihre eBooks und synchronisieren Sie die eBooks auf Ihrem Computer mit Ihrem eBook Reader. So haben Sie Ihre Bibliothek immer parat. i Zur Nutzung DRM-geschützter eBooks wird Adobe®...
-
Seite 54: Ebook Reader Vom Computer Abmelden Und Trennen
14 eBook Reader vom Computer abmelden und trennen i Befolgen Sie bitte den empfohlenen Abmeldevorgang, um Schäden am Gerät oder Datenverlust zu vermeiden! Windows® 8/7/Vista™/XP Klicken Sie mit der linken Maustaste unten rechts in der Taskleiste auf das Symbol "H ". -
Seite 55: Den Ebook Reader In Bereitschaftsmodus Setzen
15 Den eBook Reader in Bereitschaftsmodus setzen Drücken Sie die /-Taste kurz, um den Standby-Modus zu aktivieren. Es erscheint der Standby-Bildschirm. Zum Weiterlesen an gleicher Stelle drücken Sie die Power-Taste erneut. 16 Den eBook Reader ausschalten Um Ihren eBook Reader auszuschalten, drücken Sie die /- Taste für ca. -
Seite 56: Hinweise Zu Copyright Und Marken
Marken von Adobe® Systems Incorporated in den USA bzw. anderen Ländern. TrekStor und Pyrus sind eingetragene Markenzeichen der TrekStor Ltd. in der Europäischen Union und in anderen Ländern. Copyright © 2013 TrekStor GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Bei weiteren erwähnten Produkt- oder Firmenbezeichnungen... - Seite 57 handelt es sich möglicherweise um Warenzeichen oder Markennamen der jeweiligen Inhaber.
- Seite 58 18.1 CE...
-
Seite 59: Information Zur Akkuentsorgung
18.2 Information zur Akkuentsorgung Akku-Entsorgung Informationspflicht gemäß Batterieverordnung (BattV) Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Der Verbraucher ist dazu verpflichtet, nicht mehr verwendete Batterien und Akkus ordnungsgemäß zurückzugeben. Lassen Sie diese bitte nur über den Fachhandel oder durch Batteriesammelstellen entsorgen. - Seite 60 Akku ausbauen a Bevor Sie Ihr ausgedientes Gerät zur Entsorgung geben, muss der Akku aus dem Gerät entfernt werden.
- Seite 61 Battery disposal Reporting requirement according to the Battery Directive (BattV) Batteries are not part of the domestic waste. The consumer is obliged to return no longer used batteries properly. Please dispose of them by a specialized trade or a battery collection point.
-
Seite 62: Supportinformationen
19 Supportinformationen Sollten Sie Fragen zu Ihrem TrekStor Produkt haben, gehen Sie bitte wie folgt vor: • Überprüfen Sie anhand der Produkteigenschaften und der Funktionen Ihres Gerätes (auf der Verpackung ersichtlich), ob Sie die richtigen Einstellungen vorgenommen haben. • Lesen Sie aufmerksam die gesamte Bedienungsanleitung. - Seite 63 Telefonsupport Von Deutschland aus wählen Sie bitte 01805-TREKSTOR*, 01805-87357867*. Die Nummer der Supporthotline für andere Länder finden Sie auf unserer Website unter "SERVICE". * 14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz der DTAG, max. 42 Cent/Min. aus Mobilfunknetzen.
-
Seite 64: Support Information
20 Support information If you have any questions regarding your TrekStor product, please proceed as follows: Check the features as well as the functions of your device (apparent on the packaging), in order to use the correct settings. Read the manual carefully. -
Seite 65: Letzte Seite
"SERVICE" as well. 21 Letzte Seite Handbuchversion BA-EBRPY2L-V1-11-DE-20131023 Copyright © 2013 TrekStor GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Bei weiteren erwähnten Produkt- oder Firmenbezeichnungen handelt es sich möglicherweise um Warenzeichen oder Markennamen der jeweiligen Inhaber.