22269 Easy Transfer Cable for Windows Vista™ GB - Instructions for use D - Bedienungsanleitung 7-12 F - Notice d'emploi 13-18 ES - Instrucciones de uso 19-24 I - Istruzioni per l'uso 25-30 NL - Gebruiksaanwijzing 31-35 PL - Instrukcja obsługi 36-42 P - Instruções de uso...
Seite 9
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Produktes. Dieses Handbuch bietet Ihnen eine Einführung in die Funktionsweise und den Betrieb des Vivanco Easy Transfer Cable for Windows Vista ™ In diesem Handbuch finden Sie detaillierte Anweisungen zum Betrieb dieses Produkts. Bewahren Sie das Handbuch bitte zur zukünftigen Referenz auf.
22269 Easy Transfer Cable for Windows Vista™ Bedienungsanleitung: Installation des Windows Easy Transfer-Kabels für Windows Vista ™ Bitte folgen Sie den untenstehenden Anweisungen; erst danach können Sie die Übertragung von Dateien, Einstellungen, Daten usw. von Ihrem XP-Computer auf Ihren Vista-Computer vornehmen.
Seite 11
22269 Easy Transfer Cable for Windows Vista™ 5. Klicken Sie auf Fertigstellen. 6. Fertig C. Beenden Sie alle laufenden Programme Start der Windows Easy Transfer Software: ANWEISUNGEN FÜR IHREN XP ANWEISUNGEN FÜR IHREN VISTA COMPUTER COMPUTER 1. Klicken Sie auf Start.
Seite 12
22269 Easy Transfer Cable for Windows Vista™ 4. Speichern auf: Zielcomputer 5. Verbinden Sie ihre XP- und Vista-Computer mit dem Kabel. 5. Klicken Sie auf „Ja, ein EasyTransfer Kabel ist 6. Überprüfen Sie Ihre Eingaben und Einstellungen. vorhanden“. 6. Installieren Sie das Easy Transfer-Kabel und 7.
Seite 13
22269 Easy Transfer Cable for Windows Vista™ erst jetzt auf Ihrem XP-Computer. 9. Die Computer sind jetzt miteinander verbunden. 10. Warten Sie bitte, bis die Übertragung abgeschlossen ist. Heinweis: Die Übertragungsdauer hängt von der Datenmenge und der Systemumgebung 11. Der Transfer wurde abgeschlossen.
Seite 14
1. Entnehmen Sie bitte die CD aus Ihrem XP-Computer und legen Sie sie in Ihren Vista-Computer ein. 2. Der Vivanco-Startbildschirm erscheint. (Sollte der Vivanco-Startbildschirm nicht automatisch erscheinen, führen Sie bitte Welcome.exe aus.) 3. Wählen Sie die Sprache für Laplink Pcsync.