Werbung
-> Enkel voor GARAGES + BLOKHUTTEN vanaf 4m diepte
-> Seulement pour Garages + Abri à emboîtement à partir d'une profondeur de 4m
-> Only for GARAGES + LOG CABINS deeper than 4m
-> Eso solamente para los garajes y las cabañas a partir de 4 metros
-> Nur für Garagen und Blockhütten ab Tiefe 4m
Gordingen uit meerdere delen / Panne en plusieurs parties / Purlins constructed from more than one part
Vigas de techo en varias piezas / Pfette aus mehreren Teilstücken
De gordingen worden op
de spanten bevestigd met
hoekijzers (80x80x20x5mm).
Des équerres (80x80x20x5 mm)
tiennent les pannes aux fermes.
The purlins can now be attached
to the trusses with angle irons
(80x80x20x5mm).
Las vigas se fijan a las cerchas
por medio de angulares
(80x80x20x5mm).
Die Pfetten werden auf
den Sparren mit Hilfe von
Winkeleisen befestigt
(80x80x20x5mm).
17
10
Vanaf een zekere lengte kunnen
de dakgordingen opgesplitst zijn
in meerdere delen. Indien dit zo is
dient men een touw te spannen
tussen de uitsparingen in de voor-
en achtertop; het spant wordt nu
tot tegen het touw geplaatst.
Si les pannes sont en plusieurs
parties vous devez d'abord aligner
une corde dans les ouvertures pour
les pannes à l'avant et l'arrière du
pignon. La hauteur de la ferme est
déterminée par la corde. (la ferme
est posée contre la corde).
If they are longer, purlins can be
divided into several parts. If this is
the case, stretch a length of rope
between the notches in the front
and back topsides. Place the truss
against the rope.
A partir de determinado largo las
vigas de techo pueden venir por
piezas. En este caso debe tensionar
una cuerda entre las aberturas
presentes en los topen delantero y
trasero. Coloque después la cercha
contra la cuerda.
Ab einer bestimmten Länge können
die Dachpfetten aus mehreren Teilen
bestehen. Ist dies der Fall, muss
man ein Seil spannen zwischen den
Aussparungen der Vorder- und der
hinteren Spitze; der Sparren wird
nun bis an das Seil befestigt.
Werbung
