Seite 2
BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER’S MANUAL Vielen Dank, dass Sie sich für MULTIBLITZ ent- Thank you for choosing MULTIBLITZ, we hope schieden haben, wir hoffen das ihnen die Arbeit you enjoy working with this high quality product. mit diesem hochwertigen Qualitätsprodukt Freude MULTIBLITZ units are without exception bereiten wird.
Seite 3
ÜBERSICHT Power An/Aus & TEST Einstell-Licht An – 100% - Aus 3./4. ID +/-, Kanalanwahl und Easy Clip Aktivierung 5./6. Leistungsregelung & Kanal +/- Display Batteriefach Synchronbuchse Blitzschuhanschluss OVERVIEW Power On/Off & Test Fire Modeling Light ON – 100% - OFF 3./4.
BEDIENUNGSANLEITUNG • Da (3) auch die ID Anwahl Taste ist, laufen die Zahlen auf dem Display nach unten. TRIGGER HAPPY • „C H“ wird auf dem Display angezeigt. • Lassen Sie die Taste los. DIGITALES DISPLAY • Der vorher angewählte Kanal (oder der Kanal der •...
ALLGEMEINE HINWEISE 4. Stellen Sie die ID der Fernsteuerung auf „02“ ein 5. Stellen Sie die ID von Blitzgerät 2 auf „02“ ein • Nutzen Sie die ID +/- Tasten um das/die Blitzgerät/ Blitzgeräte zu adressieren 6. Jetzt können Sie die Blitzenergie für Blitzgerät 2 verändern •...
Seite 6
WIE FUNKTIONIERT EASYCLIP? Blitzkopf Nr. 2, oder Blitzkopf-Gruppe Nr.2 der/die Im EasyClip Modus adressiert die TRIGGERHAPPY für das Hintergrundmotiv mit einer max. Auslösungs- Funkfernbedienung automatisch den nächsten verzögerung von 0,5 Sek. genutzt wird/werden, wird/ höheren Kanal nach dem zuvor ausgewählten Kanal, werden von Kanal 2 adressiert.
Seite 7
1) Einschalten der EasyClip Funktion: 5) Lösen Sie ihre Kamera im Automatik Modus mit • Drücken und halten Sie die EasyClip Taste (4) einer max. Verzögerung von 0.5 Sek. nochmals aus für 6 Sek. Blitz Nr. 2 wird ausgelöst. Das Ergebnis kann z.
OWNER’S MANUAL Channel Select TRIGGER HAPPY • Press and hold CHANNEL SELECT (3) for 6 sec. • Since (3) is also a ID–select button, the numbers . on the display will run down. DIGITAL DISPLAY • ”C H“ appears in the display.
SCENARIO 2, controlling the flash output of several MODELING LIGHT ON(PROP.), 100%, OFF flash units independently: • Push to cycle thru seetings: PROPORTIONAL ON – 1. Set the ID setting of the remote to ”01“. 100% - OFF. 2. Set the ID setting of flash unit 1 to ”01“. •...
Seite 10
HOW DOES EASYCLIP WORK? Flash no. 2, or a group of flashes used for the back- ground shot is/are addressed by channel 2 with a delay In Easy Clip mode, the TRIGGERHAPPY automatically of max 0.5 sec (2nd exposure). addresses the next higher channel from the selected channel in order to make two consecutive exposures with two or more flashes possible.
Seite 11
1) Put the TriggerHappy remote into EasyClip mode: 5) Trigger your camera again with a delay of max 0.5 • Press and hold EasyClip Function Activator (4) sec (using the camera´s automatic mode), flash for 6 sec. no. 2 is being fired. The resulting picture should look like this: see •...
Seite 12
WWW.MULTIBLITZ.DE PROGRAMMIERUNG DER EMPFANGS- SELECTING THE RECEIVING CHANNEL ON KANÄLE BEI EINEM PROFILUX PLUS A PROFILUX PLUS OR X SYSTEM UNIT: ODER X SYSTEM GERÄT: • Press and hold the “TEST” button (1) for approx. 3 • Die „Test“ Taste (1) ca. 3 sek. gedrückt halten, das sec., the unit fires once and the symbol for channel Gerät blitzt einmal ab, das Symbol für die Kanalanwahl selection “CH”...