Verwandte Anleitungen für Unipro UniWatch
Inhaltszusammenfassung für Unipro UniWatch
- Seite 1 Gebrauchs- anweisung UniWatch Version 1.02 Go faster faster UNIPRO ApS VIBORG HOVEDVEJ 24 DK-7100 VEJLE DÄNEMARK Tel.: +45 75 85 11 82 Fax: +45 75 85 17 82 www.uniprolaptimer.com mail@uniprolaptimer.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
RUNDENZEITEN UND SPLITZEITEN AUFNEHMEN ............5 AnalyseN-modUS....................5 Einführung in den weiterführende Eigenschaften ...............5 Uniwatch SPEICHERT IHRE EREIGNISSE GETRENNT ............ 6 MESSEN DER PISTENTEMPERATUR UND SPEICHERN UNTER DEM EREIGNIS....6 REIFENTEMPERATUR MESSEN UND MIT DEM EREIGNIS SPEICHERN....... 6 Reifen- oder pistentemperatur messen ohne bezug zu einem ereignis ......7 TemperaturmenÜ... -
Seite 3: Einführung
Englisch, Deutsch, Italienisch und Französisch. Andre Sprachen können Sie von unserer Homepage downloaden. Sollten Sie Probleme oder Fragen zu Ihrem UniWatch haben, werden wir dafür sorgen, daß Sie die benötigte Unterstützung bekommen. Bitte schicken Sie Ihre Fragen per E-Mail an support@uniprolaptimer.com... -
Seite 4: Übersicht
Übersicht Wir haben viel Aufwand betrieben, damit der UniWatch sehr schnell und leicht zu bedienen ist. Die Rückmeldungen von den Fahrern und Teams, die UniWatch benutzen, bestätigen, daß es uns gelungen ist. Hier folgt eine Übersicht über die Funktionen im UniWatch. -
Seite 5: Schnelle Einführung In Den Wichtigsten Funktionen
Seiten. Einführung in den weiterführende Eigenschaften Wenn Sie mit den Basisfunktionen des UniWatch vertraut sind, sollten Sie die Vorteile der weiterführenden Eigenschaften nutzen. Dieses Kapitel gibt Ihnen eine schnelle Einführung in den wichtigsten Eigenschaften. Bitte lesen Sie das Referenzhandbuch mit detaillierten Informationen zu den Funktionen. -
Seite 6: Uniwatch Speichert Ihre Ereignisse Getrennt
UNIWATCH SPEICHERT IHRE EREIGNISSE GETRENNT Zunächst einmal sollten Sie wissen, daß der UniWatch bis zu 20 Ereignisse speichern kann. Jedes Ereignis kann Informationen beinhalten bezüglich Runden- und Splitzeiten der Fahrer, Umgebungstemperatur, Reifentemperaturen für jeden Fahrer im Ereignis, Pistenname und –... -
Seite 7: Reifen- Oder Pistentemperatur Messen Ohne Bezug Zu Einem Ereignis
Falls Sie d en UniWatch für Temperaturmessunge n verwenden möchten, die keinen Bezug zu spezifischen Ereignissen haben, schalten Sie einfach den UniWatch ein und drücken die Temperaturtaste in der unteren Mitte um in das Temperaturmenü zu wechseln. TEMPERATURMENÜ Drücken Sie die Temperaturtaste einmal und warten Sie, bis Sie ein “Piep”... -
Seite 8: Iconbeschreibung
Icon beschreibung UniWatch benutzt viele Icons für die verschiedenen Tasten. Hier finden Sie einen Überblick über die verwendeten Icons, was sie anzeigen und welche Funktion sie haben. Icon Icon shows Function Thermometer Mißt Temperaturen Zange UniWatch Setup Odometer Verschiedene Zähler und Odometer... - Seite 9 Sprache Setup Sprache Setup Zeit und Datum Fahrername Setup Fahrernamen Pistenname Setup Pistennamen und -längen UniWatch Weitere UniWatch Setup Möglichkeiten Wechsel zwischen kmh Geschwindigkeit in kmh oder mph oder mph Temperatur in Celsius Temperaturaus gabe in Celsius oder F ahrenheit...
- Seite 10 Handlung bestätigen Löschen Handlung löschen Bearbeiten Ausgewählter Name bearbeiten Neuer Fahrer- oder Pistenname Pistenlänge Setup Pistenlänge Batteriewarnung Batterien müssen bald gewechselt werden UNIPRO – Der originale Laptimer...
-
Seite 11: Gebrauchsanweisung
Der USB-Anschluß ist kompatibel mit der USB Version 2.0 full-speed. Das ist, was Sie typisch in Ihrem PC vorfinden. UniWatch arbeitet als Werkzeug (oder Sklave), und daher kann er nicht an einen Drucker angeschlossen werden. Sie sollten auch darauf aufmerksam sein, daß ein besonderer Unipro USB-Treiber auf dem PC benötigt wird. -
Seite 12: Irda Transceiver
Licht brauchen, zu kommunizieren. Typisch gibt es IrDA auf Handys, PDAs, Laptops and anderen So rten tragbarer Ausrüstung. Die Software, die für IrDA-Kommunikation gebraucht wird, ist sehr umfangreich und UniWatch implementiert lediglich die notwendigen Teile für einen tragbaren Drucker . Der erste Drucker, der unterstützt wird, ist Seiko DPU-3445, welcher auch mit dem Unipro Da ta Analyser benutzt werden kann. -
Seite 13: Bedienungsmöglichkeiten
Sie können auch direkt zum Hauptmenü springen: drücken Sie die untere linke Taste nach dem Drücken der oberen rechten Taste. Falls UniWatch nicht direkt zur „Stoppuhr“ geht, liegt das daran, daß der Speicher voll ist. Dann startet der UniWatch im „Stoppuhr Setup Menü“ and das Icon for die „Stoppuhr“ fehlt. -
Seite 14: Stoppuhr Setup Menü
Bitte denken Sie daran, daß alle Parameter (bis auf die Pistentemperatur ) vom letzten Mal gespeichert sind. Der infrarote Reifentemperatursensor zieht etwas mehr Strom als der übrige UniWatch. Um Batterielebensdauer zu verlängern, schalt et sich der infrarote Temperatursensor automatisch ach 30 Sekunden aus, falls er nicht benutzt wird. -
Seite 15: Die Pistentemperatur
Piste ist eingestellt. Sie werden hen, daß die Pistenlänge im gleichen Display angezeigt wird. Wenn diese mit 0 angegeben ird, kann UniWatch nicht die Durchschnittsgeschwindigkeit messen und die Abstandzähler önnen nicht arbeiten! Die Pistentemperatur Eine wichtige Information ist die Pistentemperatur. Hierf ür... -
Seite 16: Stoppuhr
STOPPUHR Das Stoppuhr-Display ist das wichtigste Display auf dem UniWatch! Hier werden d Zeiten der Fahrer gemessen. Je nach Anzahl der im Stoppuhr Setup Menü eingestellten Fahrer, sehen Sie verschiedene Display-Layouts. Wenn nur ein Fahrer gemessen wird, gibt es meh... - Seite 17 Diese Rundenzeit wird 15 S ekunden gezeigt, bevor sie wieder zur aktuellen Rundenzeit zurückwechselt. Wenn ke ine Splitzeit in einer Runde gemessen wurden, wird die tzte Rundenzeit statt Splitzeiten angezeigt. UNIPRO – Der originale Laptimer UNIPRO – Der originale Laptimer...
- Seite 18 Rundenzeit gezeigt. Diese Rundenzeit wird 15 Sekunden gezeig t, bevor sie wieder zur aktuellen Rundenzeit zurückwechselt. Wenn keine Splitzeit in einer Runde gemessen wurde, wird die letzte Rundenzeit statt Splitzeiten angezeigt. UNIPRO – Der originale Laptimer...
-
Seite 19: Analysenmenü
Wenn Sie das richtige Ereignis gefunden haben, gehen Sie weiter zum Analysenmenü durch rücken der oberen rechten Taste. Wenn Sie alle Daten im UniWatch löschen möchten, drücken Sie die untere rechte Taste. Das Display fragt nach, ob Sie sicher sind und Sie müssen durch Drücken der OK-Taste bestätigen. -
Seite 20: Stoppuhranalyse
Temperaturtaste unten), gehen Sie direkt zum „Reifentemperatur“-Modus. Dies ist nur beim neuesten Ereignis möglich! Es macht keinen Sinn, die Reifentemperaturen für ei altes Ereignis zu speichern, darum is t diese Funktion gelöscht. UNIPRO – Der originale Laptimer... -
Seite 21: Info
„Stoppuhranalyse“ oder zum „Stoppuhr“-Display. Die theoretische Rundenzeit ist die beste gerechnete Rundenzeit mit den besten Splitzeiten. Wenn die Rundenlänge 0 ist, wird die Geschwindigkeit entfernt und UniWatch zeigt eine extra Zeile mit Splits. Die gezeigte Information ist anders, falls „Info“ vom Analysenmodus benutzt wird. Hier sehen Sie die aktuelle Rundenzeit statt de r Zeit der letzten Runde. -
Seite 22: Hauptmenü
Temperaturen messen • UniWatch ausschalten Falls Sie UniWatch ausschalten möchten, drücken Sie die untere linke Taste. Bitte beachten Sie, daß Sie die Taste etwas länger als sonst drück en müssen. Dies sichert, daß Sie den UniWatch nicht aus Versehen ausschalten. -
Seite 23: Temperaturmenü
Sie alle Temperaturen löschen oder zum vorhergehenden enü wechseln. Der infrarote Temperatursensor verbraucht etwas mehr Strom als der übrige UniWatch. Um die Batterielebensdauer zu verlängern, wird der infrarote Sensor nach 30 Sekunden automatisch ausgeschaltet, falls er nicht benutzt wird. Wenn Sie den Sensor benutzen, nach dem er ausgeschaltet worden ist, werden Sie eine kurze Verzögerung feststellen, bevor das Beep... -
Seite 24: Setup Menü
Wenn Sie die gewünschte Spracheinstellung im UniWatch vorgenommen haben, können Sie sie Setup Menü wählen. Sie müssen nur die neutrale Flagge drücken und halten und dann mit den Pfeiltasten rechts, bis Sie die Sprache sehen, die Sie möchten. Sobald Sie die Taste wieder loslassen, wechselt der UniWatch um die anderer Sprache zu wählen. -
Seite 25: Uhren Setup
än erungen zu löschen, drücken Sie die löschen-Taste. FAHRERNAME SETUP Der einfachste Weg, den Fahrernamen im UniWatch zu wechseln ist, die PC Software und ein USB-Kabel zu benutzen. Der Fahrername kann jedoch auch direkt i UniWatch geändert werden. Benutzen Sie hierzu die Pfeiltasten um den Text, den Sie ändern möchten, auszuwä... -
Seite 26: Name Und Länge Bearbeiten
Alle Einstellungen sind gespeichert und werden nic t gelöscht, bis Sie die Batterien entfernen. AUTOMATISCHER STROM-AUS SETUP UniWatch schaltet sich automatisch aus, wenn er nicht gebraucht wird. Um Batterien zu sparen, sollte er so schnell wie möglich ausgeschaltet werden, aber auf der anderen Seite, sollte dies nicht die tägliche... -
Seite 27: Druckmenü
Drucken der Ereignisdaten • Drucken der Runden- und Splitzeiten • Drucken der 11 Temperaturen Diese Eigenschaften kann u.U. erfordern, daß Sie Ihre UniWatch Software ak tualisieren. Schauen Sie unter uniprolaptimer.com nach. PC-ÜBERTRAGUNG UniWatch wechselt automatisch in den PC- Modus, wenn ein USB-Kabel eingesteckt wird. - Seite 28 Bitte achten Sie darauf, daß wenn Sie einen F ahrer wählen, wo Sie bereits die eifentemperatur gemessen haben, fängt UniWatch damit an, die Werte zu überschreiben. So können Sie immer die Reihenfolge wiederholen, dadurch daß Sie den gleichen Fahrer drücken.
-
Seite 29: Batteriewechsel
Natur. Benutzen Sie die öffentlichen Entsorgungsmöglichkeiten! Die Batterien sind im Gehäuse platziert. Stellen Sie den UniWatch auf einen Tis ch mit der ückseite nach oben. Schrauben Sie die vier Schrauben ab und entfernen Sie den unteren Teil des Gehäuses.