Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Rae Anleitungen
  4. Sensoren
  5. 059-4023-000
  6. Bedienungsanleitung

Rae 059-4023-000 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
UltraRAE 3000
Bedienungsanleitung
Version A
Mai 2008
Artikelnummer 059-4023-000

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Rae 059-4023-000

  • Seite 1 UltraRAE 3000 Bedienungsanleitung Version A Mai 2008 Artikelnummer 059-4023-000...

  • Seite 2: Mit Fcc-Id: S22Btmodule-Cl2

    Das beiliegende Gerät entspricht Absatz 15 der FCC-Richtlinien. Der Betrieb unterliegt den folgenden Auflagen: (1) Dieses Gerät darf keine gefährlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störsignale tolerieren. Dies gilt auch für Störsignale, die den Betrieb beeinträchtigen können. © Copyright 2008 RAE Systems, Inc.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung Inhalt Standardlieferumfang ..............9 Allgemeine Informationen............9 Gerätebeschreibung ..............11 Technische Daten ..............11 Ersetzen von Alkalibatterien ........... 14 Laden von Lithium-Ionen-Akkus ..........16 Aufladen eines Ersatzakkus (nur Optionales Ladegerät) ..........18 Warnung niedrige Batteriespannung ....... 18 Uhrenbatterie ..............
  • Seite 4 UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung Hintergrundbeleuchtung ............44 Datenaufzeichnung ..............44 15.1 Datenaufzeichnungsprotokoll .......... 44 15.2 Datenaufzeichnungsprobe ..........44 15.3 Auto/Manuell/Momentaufnahme- Datenaufzeichnung ............45 Zubehör ................... 45 Standardkit und Zubehör ............46 17.1 Netzteil (Akkuladegerät) ..........46 17.2 Externer Filter..............47 Optionales Zubehör ..............
  • Seite 5 UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung 22.5.3 STEL-Alarm ................70 22.5.4 TWA-Alarm................71 22.5.5 Alarm Mode (Alarmmodus) ........... 72 22.5.6 Summer und Licht ..............73 22.6 Datenaufzeichnung ............73 22.6.1 Datenaufzeichnung löschen ............ 74 22.6.2 Intervall..................74 22.6.3 Datenauswahl................75 22.6.4 Datenaufzeichnungstyp ............76 22.6.5 Manuelle Datenaufzeichnung ..........
  • Seite 6 27.3.5 Reinigen des Geräts ............... 110 27.3.6 Bestellen von Ersatzteilen ............. 110 27.4 Besonderer Hinweis zur Wartung........111 Problembehandlung............... 112 Technischer Support.............. 113 RAE Systems Kontaktadressen ..........114 Anhang A: Vorschriften ............117 Grundfunktionen ..............117 32.1 Einschalten des Geräts........... 117 32.2 Ausschalten des Geräts..........

  • Seite 7: Vor Inbetriebnahme Lesen

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung Vor Inbetriebnahme lesen Dieses Handbuch ist von allen Personen sorgfältig zu lesen, die für die Verwendung, Wartung oder Reparatur dieses Produkts verantwortlich sind oder sein werden. Das Produkt kann nur vorschriftsmäßig funktionieren, wenn es nach den Herstelleranweisungen betrieben, gepflegt und gewartet wird.

  • Seite 8: Besondere Hinweise

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung Besondere Hinweise Wird das Gerät aus dem Transportbehälter genommen und zum ersten Mal eingeschaltet, kann die Detektorkammer organische oder anorganische Restdämpfe enthalten. Die erste Anzeige des PID-Sensors kann auf einige ppm hinweisen. Begeben Sie sich in einen Bereich, der frei von organischen Dämpfen ist, und schalten Sie das Gerät ein.

  • Seite 9: Warnhinweise

    Den Akku nur in ungefährlichen Bereichen aufladen. Verwenden Sie nicht gleichzeitig alte und neue Batterien sowie Batterien verschiedener Hersteller. Die Kalibrierung eines neu erworbenen Geräts von RAE Systems ist vor der Inbetriebnahme zu testen, indem der Sensor einem Kalibriergas mit bekannter Konzentration ausgesetzt wird.
  • Seite 10 Ne pas mélanger les anciennes et les nouvelles batteries, ou bien encore les batteries de différents fabricants. L’étalonnage de tout instrument de RAE Systems doit être testé en exposant l’instrument à une concentration de gaz connue avant de mettre en service l’instrument pour la première fois.

  • Seite 11: Standardlieferumfang

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung 1 Standardlieferumfang Gerät Kalibrierungskit Ladehalterung Netzteil Adapter für Alkalibatterien Datenkabel CD-ROM mit Benutzerhandbuch, Kurzanleitung und zugehörigen Materialien 2 Allgemeine Informationen Bei UltraRAE 3000 handelt es sich um ein mobiles, programmierbares, stoffspezifisches PID-Messgerät zur unmittelbaren Überwachung der Gasexposition bei spezifischen organischen Gasen.
  • Seite 12 UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung Das UltraRAE 3000 enthält einen PID mit separatem Mikrocomputer und elektronischem Schaltkreis. Das Gerät verfügt über ein robustes Gehäuse mit hintergrundbeleuchteter LCD-Anzeige und drei Tasten für eine einfache Bedienung. Darüber hinaus bietet es eine interne Beleuchtung für den Betrieb an dunklen Orten.

  • Seite 13: Gerätebeschreibung

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung 3 Gerätebeschreibung Hauptkomponenten des mobilen, stoffspezifischen VOC- Messgeräts • Drei Bedienungs-/Programmierungstasten für den Normalbetrieb oder Programmierung • LCD-Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung zur direkten Anzeige und für errechnete Ergebnisse • Integrierte Leuchte zum Ausleuchten von Testpunkten an dunklen Orten •...
  • Seite 14 Einfacher Zugriff auf Leuchte und Sensor für Reinigung und Austausch Korrekturfaktoren: Mehr als 200 integrierte VOC-Gase (basierend auf dem technischen Hinweis TN-106 von RAE Systems) Kalibrierung: Zweipunktkalibrierung vor Ort von Nullpunkt- und Standard-Referenzgasen Kalibrierungsreferenz: Speicherung von bis zu acht Sätzen mit...
  • Seite 15 UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung Eigensicherheit: USA und Kanada: Klasse I, Abschnitt 1, Gruppe A, B, C, D Europa: ATEX (II 2G EEx ia IIC T4) EM-Störanfälligkeit: Hochgradig unempfindlich gegenüber elektromagnetischer Beeinflussung/ Hochfrequenzstörungen Entspricht EMC R&TTE (RF-Module) Alarmeinstellung: Separate Alarmgrenzwerteinstellung für unteren/oberen Grenzwert, STEL und TWA Betriebsmodus: Hygiene- oder Suchmodus...

  • Seite 16: Ersetzen Von Alkalibatterien

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung 5 Ersetzen von Alkalibatterien Jedem Gerät liegt ein Adapter für Alkalibatterien bei. Der Adapter (Artikelnummer 059-3052-000) kann vier AA Alkalibatterien aufnehmen (nur Batterien des Typs Duracell MN1500 oder Energizer E91 verwenden), mit denen das Gerät ca. 12 Stunden lang betrieben werden kann.
  • Seite 17 UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung 2. Setzen Sie vier neue AA-Batterien gemäß den Polaritätsangaben (+/-) ein. 3. Bringen Sie die Abdeckung wieder an. Ziehen Sie die drei Schrauben wieder fest. WICHTIG! Alkalibatterien können nicht aufgeladen werden. Der interne Schaltkreis des Geräts erkennt Alkalibatterien und verhindert das Aufladen.

  • Seite 18: Laden Von Lithium-Ionen-Akkus

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung 6 Laden von Lithium-Ionen-Akkus Laden Sie den Akku stets vollständig auf, bevor Sie das Gerät verwenden. Der Lithium-Ionen-Akku des Geräts wird mithilfe der Reiseadapters geladen (oder durch Einsetzen des Geräts in das optional verfügbare Ladegerät). Die Kontakte auf der Unterseite des Geräts berühren die Kontakte des Reiseadapters (oder des Ladegeräts).
  • Seite 19 Versuchen Sie, den Akku auszuwechseln und stellen Sie dabei sicher, dass die Ladekontakte des Geräts die entsprechenden Kontakte des Reiseadapters (oder des Ladegeräts) berühren. Wird die Meldung weiterhin angezeigt, wenden Sie sich an Ihren Händler oder an RAE Systems Technical Services.

  • Seite 20: Aufladen Eines Ersatzakkus (Nur Optionales Ladegerät)

    Nehmen Sie den Akku aus dem Ladegerät, indem Sie diesen nach hinten ziehen, neigen und aus dem Ladegerät ziehen. Hinweis: Wenn Sie den Li-Ionen-Akku austauschen möchten, erhalten Sie bei RAE Systems Ersatz. Die Artikelnummer lautet 059-3051-000. WARNUNG! Um die Entzündungsgefahr in gefährlicher Umgebung zu reduzieren, tauschen Sie Akkus/Batterien nur in nicht gefährdeten Bereichen aus.

  • Seite 21: Uhrenbatterie

    Einstellungen im Speicher bei einem Entfernen des Lithium-Ionen- Akkus oder der Alkalibatterien verloren gehen. Die Lebensdauer dieser Sicherungsbatterie beträgt ungefähr fünf Jahre. Der Austausch ist von einem autorisierten Servicetechniker von RAE Systems vorzunehmen. Der Austausch kann nicht vom Benutzer vorgenommen werden.

  • Seite 22: Benutzeroberfläche

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung 7 Benutzeroberfläche Die Benutzerschnittstelle des Geräts umfasst den Bildschirm, LEDs, einen Alarmgeber sowie vier Tasten. Diese sind: MODUS Leuchte ein/aus Die LCD-Anzeige bietet eine optische Rückmeldung zu Messung, Zeit, Akku-Ladezustand und anderen Funktionen. LEDs und Leuchte Anzeige Taste Y/+ Taste N/-...
  • Seite 23 UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung Drei Felder am unteren Rand der Anzeige sind den Tasten zugeordnet. Diese Felder ändern sich je nach Menü. Dabei entspricht das linke Feld stets der Taste [Y/+], das mittlere Feld der Taste [MODE] und das rechte Feld der Taste [N/-]. Im Folgenden sehen Sie drei Beispiele für verschiedene Menüs mit den Zuordnungen der Tasten:...

  • Seite 24: Anzeige

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung Anzeige In der Anzeige werden die folgenden Informationen angezeigt: Gasinformationen Zeigt den Korrekturfaktor und den Typ des Kalibriergases an Messwert Vom Gerät gemessene Gaskonzentration Kalibrierung Zeigt an, dass das Gerät kalibriert werden Erforderlich muss Funkleistung Zeigt an, ob die Funkverbindung aktiviert oder deaktiviert ist Funksignal Zeigt die Signalstärke mit fünf Balken an...

  • Seite 25: Bedienen Des Geräts

    2. Wenn die Anzeige aufleuchtet, lassen Sie die Taste [MODE] los. Zuerst wird das Logo von RAE Systems angezeigt. (Wird das Logo nicht angezeigt, liegt möglicherweise ein Problem vor, und Sie sollten sich an Ihren Händler oder an den technischen Support von RAE Systems wenden.) Das Gerät ist nun in Betrieb und führt Selbsttests...

  • Seite 26: Einschalten Des Geräts (Zurückstellen Beim Einschalten)

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung Einschalten des Geräts (Zurückstellen beim Einschalten) Falls UltraRAE 3000 für die Durchführung einer Nullkalibrierung (Außenluftkalibrierung) beim Start konfiguriert wurde, genannt „Zurückstellen beim Einschalten“, wird der Startvorgang unterbrochen, sodass Sie eine Außenluftkalibrierung durchführen können. (Weitere Informationen zum Aktivieren und Deaktivireren dieser Funktion erhalten Sie auf Seite 85.) Falls Sie keine Nullpunktkalibrierung durchführen möchten, betätigen Sie die Taste [MODUS], um sie zu überspringen.

  • Seite 27: Pumpenstatus

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung Pumpenstatus WICHTIG! Stellen Sie während des Betriebs sicher, dass der Sondeneinlass und der Gasauslass nicht blockiert werden. Blockierungen können zu einem vorzeitigen Verschleiß der Pumpe, fehlerhaften Messergebnissen oder einem Abschalten der Pumpe führen. Bei normalem Betrieb werden im Pumpensymbol abwechselnd der Gaseinlass und der Gasauslass angezeigt (siehe folgende Abbildung): Während des Betriebszyklus (Reinigen der PID-Lampe) werden abwechselnd folgende Symbole angezeigt:...

  • Seite 28: Kalibrierungsstatus

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung Kalibrierungsstatus Es wird folgendes Symbol angezeigt, wenn das Gerät kalibriert werden muss. Die Kalibrierung ist in folgenden Fällen erforderlich (und wird durch dieses Symbol angezeigt): • Die Lampe wurde gewechselt (z. B. von 10,6 eV zu 9,8 eV). •...

  • Seite 29: Betriebsmodi

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung 9 Betriebsmodi Beim UltraRAE wurden zwei Überwachungsmodi in einem Gerät kombiniert: • Stoffspezifische Überwachung • VOC-Überwachung Bei der stoffspezifischen Überwachung werden zeitgesteuerte Messungen durchgeführt. Dabei kommt ein Separationsröhrchen in Kombination mit einer Software zum Einsatz, die es dem UltraRAE 3000 ermöglichen, für eine bestimmte Verbindung, zum Beispiel Benzol oder Butadien, spezifische Messwerte zu ermitteln.
  • Seite 30 UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung...
  • Seite 31 UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung...
  • Seite 32 UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung Die Standardeinstellung des Geräts lautet: Benutzermodus: Grundlegend Betriebsmodus: Hygiene Eine ausführliche Beschreibung finden Sie auf Seite 88. Die weiteren Optionen (weiter unten aufgeführt) sind: Benutzermodus: Erweitert (Seite 92) Betriebsmodus: Hygiene Benutzermodus: Erweitert (Seite 96) Betriebsmodus: Suche Wenn Sie ProRAE Studio verwenden, können Sie auf andere Optionen zugreifen.

  • Seite 33: Stoffspezifischer Betrieb

    10.1 Stoffspezifische Messung Mit dem UltraRAE 3000 können stoffspezifische Messungen zusätzlich zu allgemeinen VOC-Messungen durchgeführt werden. Hierzu muss ein RAE-Sep Separationsröhrchen (Butadien oder Benzol) verwendet werden, und das UltraRAE 3000 muss im Röhrchen-Modus mit einer 9,8 eV-Lampe betrieben werden. 10.2 Messphasen Befolgen Sie das nachstehend beschriebene Verfahren zum Durchführen einer stoffspezifischen Messung:...

  • Seite 34: Vorbereitung Der Separationsröhrchen

    Zum Fortfahren Taste [N/-] drücken. Der folgende Bildschirm wird angezeigt: Noch keine Probenahme beginnen! Vor der Probenahme müssen Sie ein RAE-Sep Separationsröhrchen in den Halter einsetzen. Befolgen Sie die Anweisungen aus „Vorbereitung der Separationsröhrchen“ und „Einsetzen eines Röhrechens in UltraRAE 3000“...
  • Seite 35 UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung 1. Öffnen Sie eine Packung mit RAE-Sep-Separationsröhrchen und nehmen Sie eine davon heraus. 2. Führen Sie die Spitze des Röhrchens in die dafür vorgesehene kleine Öffnung in der Röhrchenverpackung, und brechen Sie die Spitze ab. 3. Drehen Sie dann das Röhrchen um, und brechen Sie das andere Ende ab.

  • Seite 36: Einsetzen Des Separationsröhrchens

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung 10.5 Einsetzen des Separationsröhrchens 1. Schrauben Sie die Spitze der Probensonde von der Basis ab. 2. Lassen Sie das Röhrchen in die Gummifassung innerhalb der Spitze gleiten. 3. Führen Sie das andere Ende des Röhrchens mittig in die Basis ein und schrauben Sie die Spitze wieder an.

  • Seite 37: Messen

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung 10.6 Messen Wenn das Röhrchen eingesetzt ist, starten Sie die Messung durch Betätigen der Taste [Y/+]. Es wird im Display ein Countdown angezeigt (hier werden 60 Sekunden dargestellt, jedoch hängt die Dauer der Probenahme vom Typ des Separationsröhrchens und der Temperatur ab): Hinweis: Sie können die Probenahme jederzeit durch Betätigen der Taste [N/-] abbrechen.
  • Seite 38 UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung Wenn Sie die Taste [N/-] betätigen und zum Hauptmenü zurückkehren, wird der Röhrchentyp statt des KF (Korrekturfaktor) angezeigt: Betätigen Sie die Taste [N/-], um zu diesem Bildschirm zu gelangen: Wenn Sie die Taste [Y/+] betätigen, wird die Meldung „Clear peak value! Are you Sure?“...
  • Seite 39 UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung Entfernen Sie das Röhrchen und schrauben Sie die Einlass-Sonde wieder an. Betätigen Sie dann die Taste [Y]. Es wird dieser Bildschirm angezeigt: Nach einigen Sekunden, wechselt das UltraRAE 3000 in den VOC- Modus und es wird dieser Bildschirm angezeigt: Sie können die restlichen Schritte durch wiederholtes Betätigen der Taste [N/-] durchblättern, bis Sie wieder in das Hauptmenü...

  • Seite 40: Voc-Betrieb

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung VOC-Betrieb 11.1 Grundlegende Benutzerstufe/ Hygienemodus (Standardeinstellungen) Das Gerät ist standardmäßig für den Betrieb in der grundlegenden Benutzerstufe und im Hygienemodus konfiguriert. Auf diese Weise können Sie auf die am häufigsten benötigten Funktionen zugreifen und müssen nur wenige Parameter anpassen. Mit der Taste [N/-] gelangen Sie schrittweise von einem Bildschirm zum nächsten und können wieder zum Hauptbildschirm zurückkehren.
  • Seite 41 UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung...
  • Seite 42 UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung Nach dem Einschalten des Geräts durchläuft dieses das Startmenü. Ist beim UltraRAE 3000 die Option „Zurückstellen beim Einschalten” aktiviert, wird die Meldung „Apply zero gas…“ angezeigt. An dieser Stelle können Sie eine Nullluft-Kalibrierung (Frischluftkalibrierung) durchführen. Ist die Umgebungsluft sauber, können Sie diese verwenden.

  • Seite 43: Alarmsignale

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung Alarmsignale Während einer Messung wird die Gaskonzentration mit den programmierten Alarmgrenzwerten verglichen (Einstellungen für Gaskonzentrationsalarme). Wenn die Konzentration einen dieser voreingestellten Grenzwerte übersteigt, werden der laute Summer und die rot blinkende LED sofort aktiviert, um Sie über den Alarmzustand zu informieren.

  • Seite 44: Übersicht Über Die Alarmsignale

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung 12.1 Übersicht über die Alarmsignale Meldung Bedingung Alarmsignal HIGH Gaskonzentration über dem Drei Signaltöne/dreimaliges (Oberer oberen Alarmgrenzwert Blinken pro Sekunde* Gaskonzentration überschreitet Drei Signaltöne/dreimaliges den Messbereich Blinken pro Sekunde* (Bereichs übersch- reitung) Gaskonzentration überschreitet Drei Signaltöne/dreimaliges den Maximalbereich der Blinken pro Sekunde* Elektronik...

  • Seite 45: Vordefinierte Alarmgrenzwerte Und Kalibrierung

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung 12.2 Vordefinierte Alarmgrenzwerte und Kalibrierung Das Gerät wurde im Werk mit dem Standardkalibriergas kalibriert und mit Standardalarmgrenzwerten programmiert. Kalibrier- Kal.- High TWA STEL Ein- Bereich (niedrig) (Hoch) heit Isobutylen Benzol Butadien 12.3 Testen des Alarms Sie können den Alarm testen, wenn der Hauptbildschirm (Messanzeige) angezeigt wird.

  • Seite 46: Datenaufzeichnungsprotokoll

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung Hintergrundbeleuchtung Die LCD-Anzeige verfügt über eine LED-Hintergrundbeleuchtung, um das Ablesen bei schlechten Lichtverhältnissen zu erleichtern. Datenaufzeichnung Während der Datenaufzeichnung zeigt das Gerät ein Diskettensymbol an, um auf die aktivierte Datenaufzeichnung hinzuweisen. Das Gerät speichert die gemessene Gaskonzentration am Ende eines Messintervalls (wenn die Datenaufzeichnung aktiviert ist).
  • Seite 47 UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung 15.3 Auto/Manuell/Momentaufnahme- Datenaufzeichnung Das Gerät weist drei Modi für die Datenaufzeichnung auf: Auto Standardmodus. Sammelt Aufzeichnungsinformationen, wenn das Gerät Proben entnimmt. Manuell Die Datenaufzeichnung findet nur statt, wenn die Datenaufzeichnung des Geräts manuell gestartet wird (siehe Seite 63). Momentauf Die Datenaufzeichnung findet nur während einer nahme...

  • Seite 48: Standardkit Und Zubehör

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung Standardkit und Zubehör 17.1 Netzteil (Akkuladegerät) WARNUNG Um Brände in feuergefährlichen Bereichen zu vermeiden, laden Sie den Akku nur in einer sicheren Umgebung auf. Ausbau und Austausch von Akku und Batterien dürfen nur in sicheren Umgebungen erfolgen. Ne charger les batteries que dans emplacements designés non- dangereuses.

  • Seite 49: Externer Filter

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung 17.2 Externer Filter ® Der externe Filter besteht aus einer PTFE (Teflon )-Membran mit Porengröße 0,45 Mikron und soll das Ansaugen von Staub oder anderen Partikeln in die Sensorleitung verhindern, was zu schweren Schäden im Messgerät führen würde. Auf diese Weise wird die Sensorlebensdauer verlängert.

  • Seite 50: Rückstellungskit Für Organische Dämpfe

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung Optionales Zubehör 18.1 Kalibrieradapter Der Kalibrieradapter des Geräts ist eine einfache 6-Zoll-Tygon- Leitung mit einem Metalladapter an einem Ende. Während der Kalibrierung müssen Sie lediglich den Metalladapter in die normale Gaseinlasssonde des Geräts einführen und die Leitung in den Gasregler an der Gasflasche halten.

  • Seite 51: Standardmäßige Zweipunktkalibrierung (Rückstellung Und Bereich)

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung Standardmäßige Zweipunkt- kalibrierung (Rückstellung und Bereich) Das folgende Diagramm zeigt die Kalibrierung des Geräts im grundlegenden/Hygienemodus.

  • Seite 52: Aktivieren Der Kalibrierung

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung 19.1 Aktivieren der Kalibrierung 1. Halten Sie die Tasten [MODUS] und [N/-] gedrückt, bis der Kennwortbildschirm angezeigt wird. 2. Im grundlegenden Benutzermodus benötigen Sie für die Kalibrierung kein Kennwort. Statt der Passworteingabe, können Sie durch Betätigen der Taste [MODUS] zum Kalibriermodus wechseln.

  • Seite 53: Nullpunktkalibrierung (Mit Frischluft)

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung 19.2 Nullpunktkalibrierung (mit Frischluft) Mit diesem Verfahren wird der Nullpunkt der Sensorkalibrierkurve bestimmt. Wenn Sie eine Kalibrierung mit Frischluft vornehmen möchten, verwenden Sie den Kalibrieradapter, um das Gerät mit einer Frischluftquelle zu verbinden (z. B. ein Zylinder oder ein optionaler Tedlar-Beutel).

  • Seite 54: Bereichskalibrierung

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung 3. Die Nullpunktkalibrierung startet einen 30-Sekunden- Countdown und zeigt die folgende Meldung an: Zeroing… (Rückstellung…) Während der Rückstellung führt das Gerät automatisch eine Nullpunkt- kalibrierung durch. Hierbei ist Ihrerseits keine Aktion erforderlich. Hinweis: Sie können die Rückstellung jederzeit abbrechen und mit der Bereichskalibrierung fortfahren, indem Sie während der Rückstellung die Taste [N/-] drücken.
  • Seite 55 Bereichsgaswert in Teilen je Million (ppm) angezeigt. WICHTIG! Falls Sie das UltraRAE 3000 für eine Benzolmessung verwenden, empfiehlt es sich, mit 5 ppm Benzol-Kalibriergas von RAE Systems zu verwenden. Außerdem sehen Sie die folgende Aufforderung: 1. Führen Sie das Gas für die Bereichskalibrierung zu.
  • Seite 56 UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung Während der Bereichskalibrierung wird ein 30-Sekunden-Countdown angezeigt, und das Gerät führt automatisch die Bereichskalibrierung durch. Hierbei ist keine Aktion Ihrerseits erforderlich. Hinweis: Wenn Sie die Bereichskalibrierung abbrechen möchten, können Sie jederzeit die Taste [N/-] drücken. Die Bestätigung „Span is aborted!“...
  • Seite 57 UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung 19.4 Beenden der Zweipunktkalibrierung in der grundlegenden Benutzerstufe Wenn Sie mit den Kalibrierungen fertig sind, drücken Sie die Taste [MODUS]. Dies entspricht der Option „Back“ (Zurück) auf der Anzeige. Die folgende Meldung wird angezeigt: Updating settings… (Aktualisieren der Einstellungen…) Das Gerät aktualisiert seine Einstellungen und kehrt zum Hauptbildschirm zurück.

  • Seite 58: Dreipunktkalibrierung

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung Dreipunktkalibrierung Zur Erhöhung der Genauigkeit kann neben der Nullpunkt- und Bereichskalibrierung aus dem vorherigen Abschnitt eine zweite Bereichskalibrierung durchgeführt werden. Ihr Gerät muss zunächst für diese dritte Kalibrierung eingestellt werden. Hierzu sind die Verwendung der Software ProRAE Studio und ein PC erforderlich. Außerdem benötigen Sie ein Kalibriergas mit höherer Konzentration.
  • Seite 59 UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung...
  • Seite 60 UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung 20.1 Kalibrieren von Bereich 2 Ein Zylinder mit Standardreferenzgas (Bereichsgas) und einem Flussregler für 500 cm³/min oder einem Anpassungsregler bietet die einfachste Möglichkeit zur Durchführung dieses Verfahrens. Hinweis: Dieses Gas muss eine höhere Konzentration aufweisen als das Gas zur Kalibrierung von Bereich 1.

  • Seite 61: Beenden Der Dreipunktkalibrierung

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung 5. Drücken Sie die Taste [Y/+], um mit der Kalibrierung zu beginnen. Hinweis: Sie können die Taste [MODUS] drücken, wenn Sie die Kalibrierung nicht starten möchten. Auf diese Weise gelangen Sie direkt zum Menü für die Nullpunktkalibrierung. 6.

  • Seite 62: Aktivieren Des Programmiermodus

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung Updating settings… (Aktualisieren der Einstellungen…) Das Gerät aktualisiert seine Einstellungen und kehrt zum Hauptbildschirm zurück. Die Messung wird gestartet oder fortgesetzt. Programmiermodus Sie können den Programmiermodus über den Hygienemodus oder den Suchmodus aufrufen. Verwenden Sie gerade den grundlegenden Benutzermodus, müssen Sie ein vierstelliges Kennwort eingeben.

  • Seite 63: Menüs Im Programmiermodus

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung Beim erfolgreichen Wechsel in den Programmiermodus wird Folgendes angezeigt: Hinweis: Das Kennwort kann nur geändert werden, indem Sie das Gerät an einen PC anschließen, auf dem die Software ProRAE Studio ausgeführt wird. Befolgen Sie zum Ändern die Anweisungen von ProRAE Studio.
  • Seite 64 UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung Der Programmiermodus weist fünf Menüs auf. Jedes Menü umfasst mehrere Untermenüs für weitere Programmierfunktionen. Die folgende Tabelle enthält alle Menüs und Untermenüs: Kalibrie- Mes- Alarmein- Datenauf- Geräte-Setup rung sung stellung zeichnung Nullpunkt- Mess Gas Obere Datenauf- Funkleistung kalibrie- Alarmstufe...

  • Seite 65: Beenden Des Programmiermodus

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung Beim Wechsel in den Programmiermodus wird in der Anzeige das erste Menü („Calibration - Kalibrierung“) sichtbar. Sie können mit der Taste [N/-] weitere Menüs aufrufen, bis das gewünschte Menü angezeigt wird. Wenn Sie auf das Untermenü eines Menüs zugreifen möchten, drücken Sie die Taste [Y/+].

  • Seite 66: Kalibrierung

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung 22.3 Kalibrierung Zwei Kalibrierarten stehen zur Verfügung: Nullpunkt (Frischluft) und Bereich. Sie können mit der Taste [N/-] die Nullpunkt- oder Bereichskalibrierung auswählen. Ist die gewünschte Option hervorgehoben, drücken Sie die Taste [Y/+]. 22.3.1 Nullpunktkalibrierung Das Verfahren zur Nullpunktkalibrierung wird auf Seite 49 beschrieben.
  • Seite 67 Bibliothek ausgewählte Gas nicht in der Liste der letzten Zehn enthalten ist. Auf diese Weise werden Wiederholungen vermieden. • Die Gasbibliothek umfasst alle Gase aus den technischen Hinweisen TN-106 von RAE Systems (online unter www.raesystems.com). • Individuelle Gase verfügen über benutzerdefinierte Parameter.

  • Seite 68: Mess Einheit

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung 3. Befinden Sie sich in einer dieser Kategorien, drücken Sie die Taste [N/-], um durch die Optionsliste zu blättern. Drücken Sie die Taste [Y/+], um eine Option auszuwählen. (Mit der Taste [MODUS] gelangen Sie zum nächsten Untermenü.) 4.
  • Seite 69 UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung 22.4.3 Röhrchenauswahl Wenn das UltraRAE 3000 im stoffspezifischen Modus betrieben wird, funktioniert der integrierte Computer am effektivsten, wenn eingegeben wurde, welcher Separationsröhrchen-Typ verwendet wird. 1. Drücken Sie die Taste [N/-], um durch das Menü zu blättern. 2.

  • Seite 70: Alarmeinstellung

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung 22.5 Alarmeinstellung Während jeder Messperiode wird die Gaskonzentration mit den program- mierten Alarmgrenzwerten verglichen (Alarmgrenzwerteinstellun-gen für Gaskonzentration: Tiefstwert, Höchstwert, TWA und STEL). Wenn die Konzentration einen dieser voreingestellten Grenzwerte übersteigt, werden der laute Summer und die rot blinkende LED umgehend aktiviert, um über das Eintreten des Alarmzustands zu informieren.

  • Seite 71: Obere Alarmstufe

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung 22.5.1 Obere Alarmstufe Sie können den oberen Alarmgrenzwert ändern. Dieser Wert wird in der Regel vom Gerät an das aktuelle Kalibriergas angepasst. Er wird in Teilen pro Milliarde (ppb) ausgedrückt. Hinweis: Der Standardwert variiert je nach Messgas. So ändern Sie den oberen Alarmgrenzwert: 1.

  • Seite 72: Stel-Alarm

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung Drücken Sie nach Abschluss der Auswahl die Taste [MODUS]. Sie können die Einstellung nun speichern oder rückgängig machen. Damit können Sie die neuen Einstellungen dauerhaft hinterlegen oder zu den vorherigen Einstellungen zurückkehren. • Drücken Sie die Taste [Y/+], um die Einstellungen zu speichern. •...

  • Seite 73: Twa-Alarm

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung 22.5.4 TWA-Alarm Sie können den TWA-Alarmgrenzwert (Time-Weighted Average, zeitgewichteter Mittelwert) ändern. Dieser Wert wird in der Regel vom Gerät an das Kalibriergas angepasst. Er wird in Teilen pro Milliarde (ppb) ausgedrückt. Hinweis: Der Standardwert variiert je nach Messgas.

  • Seite 74: Alarm Mode (Alarmmodus)

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung 22.5.5 Alarm Mode (Alarmmodus) Sie können zwei verschiedene Alarmmodi auswählen: Verriegelt Wird der Alarm ausgelöst, können Sie diesen manuell stoppen. Die Einstellung „Verriegelt“ steuert nur die Alarme für oberen/unteren Grenzwert, STEL und TWA. Hinweis: Wenn Sie einen verriegelten Alarm deaktivieren möchten, drücken Sie die Taste [Y/+], wenn der Messungsbildschirm (Hauptbildschirm)

  • Seite 75: Summer Und Licht

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung 22.5.6 Summer und Licht Die Summer- und Lampenalarme können einzeln oder in Kombination programmiert werden. Folgende Optionen stehen Ihnen zur Verfügung: • Beide ein • Nur Licht • Nur Summer • Beide aus 1. Drücken Sie die Taste [N/-], um von einer Option zur nächsten zu wechseln.

  • Seite 76: Datenaufzeichnung Löschen

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung 1. Mit der Taste [N/-] können Sie durch das Untermenü zur Datenaufzeichnung blättern, bis die Anzeige den gewünschten Parameter enthält: Datenaufzeichnung löschen Intervall Datenauswahl Datenaufzeichnungstyp 2. Drücken Sie die Taste [Y/+], um eine Auswahl zu treffen. Mit der Taste [MODUS] kehren Sie zur übergeordneten Stufe zurück.

  • Seite 77: Datenauswahl

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung Wiederholen Sie diese Schritte, bis alle Ziffern angepasst wurden. Drücken Sie nach Abschluss der Auswahl die Taste [MODUS]. Sie können die Einstellung nun speichern oder rückgängig machen. Damit können Sie die neuen Einstellungen dauerhaft hinterlegen oder zu den vorherigen Einstellungen zurückkehren.

  • Seite 78: Datenaufzeichnungstyp

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung 22.6.4 Datenaufzeichnungstyp Das Gerät weist drei Modi für die Datenaufzeichnung auf: Auto Standardmodus. Collects datalog information when the instrument is sampling. Manuell Datalogging occurs only when the instrument’s datalogging is manually started (see below for details). Momentauf- Datalogs only during single-event capture sampling.
  • Seite 79 UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung 22.6.6...

  • Seite 80: Datenaufzeichnung Mit Momentaufnahme

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung Datenaufzeichnung mit Momentaufnahme When the instrument is in Snapshot datalogging mode, it captures a single “snapshot” of the data at the moment of your choosing. Whenever the instrument is on and it is set to Snapshot, all you have to do is press [MODE] each time you want to capture a snapshot of the data at that instant.

  • Seite 81: Betriebsmodus

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung 22.7.2 Betriebsmodus Die Messungseinrichtung enthält die Option „Betriebsmodus“. Drücken Sie zum Auswählen die Taste [Y/+]. Sie sehen zwei Optionen (eine ist hervorgehoben): Hygiene (Hygiene) Search (Suchen) Der aktuelle Betriebsmodus wird durch einen dunklen Punkt im Kreis vor der Option gekennzeichnet.

  • Seite 82: Benutzer-Id

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung Wiederholen Sie diesen Schritt, bis Sie alle acht Stellen der neuen Standort-ID eingegeben haben. Drücken Sie zum Beenden die Taste [MODUS]. Wurde die aktuelle Standort-ID geändert, wird die Meldung „Save?“ (Speichern?) angezeigt. Drücken Sie die Taste [Y/+], um die neue Standort-ID zu speichern.

  • Seite 83: Benutzermodus

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung 22.7.5 Benutzermodus Das Gerät verfügt über zwei Benutzermodi: Grundlegend In diesem Modus können die Benutzer nur grundlegende Funktionen sehen und verwenden. Erweitert In diesem Modus sehen die Benutzer alle Bildschirme und können alle Funktionen nutzen. Hinweis: Standardmäßig wird der grundlegende Benutzermodus verwendet.

  • Seite 84: Uhrzeit

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung 22.7.7 Uhrzeit Die Uhrzeit wird im Format Stunden/Minuten/Sekunden mit jeweils zwei Stellen angegeben. Die Uhrzeit wird im 24-Stunden-Format (militärisches Format) angegeben. 1. Drücken Sie die Taste [Y/+]. In der Anzeige wird die aktuelle Uhrzeit angezeigt. Beachten Sie, dass die linke Ziffer blinkt, um die Auswahl zu kennzeichnen.

  • Seite 85: Temperatureinheit

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung 22.7.9 Temperatureinheit Die Temperaturanzeige kann auf Fahrenheit oder Celsius eingestellt werden. 1. Drücken Sie die Taste [N/-], um von einer Option zur nächsten zu wechseln. 2. Drücken Sie die Taste [Y/+], um eine Auswahl vorzunehmen (der dunkle Punkt in der Optionsschaltfläche kennzeichnet die Auswahl).

  • Seite 86: Sprache

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung 22.7.11 Sprache Die Standardsprache ist Englisch, aber Sie können auch andere Sprachen für das Gerät auswählen. 1. Drücken Sie die Taste [N/-], um von einer Option zur nächsten zu wechseln. 2. Drücken Sie die Taste [Y/+], um eine Auswahl vorzunehmen (der dunkle Punkt in der Optionsschaltfläche kennzeichnet die Auswahl).

  • Seite 87: Zurückstellen Beim Einschalten

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung 22.7.13 Zurückstellen beim Einschalten Ist die Option zum Zurückstellen beim Einschalten aktiv, führt das Gerät beim Einschalten eine Nullpunktkalibrierung durch. 1. Drücken Sie die Taste [N/-], um von einer Option zur nächsten zu wechseln. 2. Drücken Sie die Taste [Y/+], um eine Auswahl vorzunehmen (der dunkle Punkt in der Optionsschaltfläche kennzeichnet die Auswahl).

  • Seite 88: Lcd-Kontrast

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung 22.7.15 LCD-Kontrast Der Kontrast der Anzeige kann von der Standardeinstellung aus verringert oder erhöht werden. Möglicherweise müssen Sie die Standard- einstellung niemals ändern. Sie haben jedoch die Möglichkeit, die Anzeige an besondere Temperaturen und Lichtverhältnisse anzupassen. •...

  • Seite 89: Feuchtigkeitsausgleich

    Vorrichtung zum Feuchtigkeitsausgleich. Diese ist standardmäßig aktiviert, kann jedoch mithilfe der ProRAE Studio- Software deaktiviert werden. Es wird von RAE Systems empfohlen, den Feuchtigkeitssensor ein Mal jährlich zu testen. Informationen über diesen einfachen Vorgang erhalten Sie auf Seite 99.

  • Seite 90: Grundlegende Benutzerstufe Und Hygienemodus

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung 24.1 Grundlegende Benutzerstufe und Hygienemodus Die Navigation zur Standardeinstellung erfolgt so:...
  • Seite 91 UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung Mit der Taste [N/-] gelangen Sie von Bildschirm zu Bildschirm. Die Optionen umfassen das Löschen des Spitzenwerts und die Aktivierung der PC-Kommunikation des Geräts zur Datenübertragung an einen PC.

  • Seite 92: Aktivieren Des Suchmodus Aus Dem Hygienemodus

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung 24.2 Aktivieren des Suchmodus aus dem Hygienemodus Wenn Sie den Betriebsmodus des Geräts vom Hygiene- in den Suchmodus umschalten möchten, müssen Sie in den kennwortgeschützten Programmiermodus wechseln: 1. Halten Sie die Tasten [MODUS] und [N/-] gedrückt, bis der Kennwortbildschirm angezeigt wird.

  • Seite 93: Optionale Grafische Anzeige Im Suchmodus

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung 3. Drücken Sie die Taste [MODUS], wenn Sie Ihre Auswahl speichern und das Gerät in den gewünschten Betriebsmodus versetzen möchten. 4. Drücken Sie die Taste [Y/+], um die Änderung zu speichern und den Bildschirm zur Messungseinrichtung aufzurufen. Drücken Sie die Taste [N/-], um die Auswahl rückgängig zu machen (Rückkehr zur Messungseinrichtung, ohne den Modus zu ändern).

  • Seite 94: Erweiterte Benutzerstufe

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung Erweiterte Benutzerstufe (Hygienemodus oder Suchmodus) Dieser als „erweiterte Benutzerstufe“ bezeichnete Benutzermodus ermöglicht die Änderung von Parametern, die über die grundlegende Benutzerstufe hinausgehen. Sie können diesen Modus zusammen mit den Betriebsmodi „Hygienemodus“ und „Suchmodus“ verwenden. 25.1 Erweiterte Benutzerstufe und Hygienemodus Befindet sich das Gerät im Betriebsmodus „Hygienemodus“, wechseln Sie zu „Benutzermodus: Erweiterte Stufe“...
  • Seite 95 UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung...

  • Seite 96: Grundlegende Benutzerstufe Und Suchmodus

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung 25.2 Grundlegende Benutzerstufe und Suchmodus Befindet sich das Gerät im Betriebsmodus „Suchmodus“, wechseln Sie zu „Benutzermodus: Grundlegende Benutzerstufe“ (Anweisungen hierzu finden Sie im Abschnitt „Benutzermodus“). Befindet sich das Gerät im Suchmodus, werden nur dann Proben genommen, wenn Sie die Messung aktivieren. Wird die Meldung „Ready…Start sampling?“...
  • Seite 97 UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung...

  • Seite 98: Erweiterte Benutzerstufe Und Suchmodus

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung 25.3 Erweiterte Benutzerstufe und Suchmodus Befindet sich das Gerät im Betriebsmodus „Suchmodus“, wechseln Sie zu „Benutzermodus: Erweiterte Benutzerstufe“ (Anweisungen hierzu finden Sie im Abschnitt „Messmodus“). Der Betrieb ähnelt der Kombination aus grundlegender Benutzerstufe und Messmodus, allerdings können Sie nun auch das Kalibriergas und das Referenzgas für die Messung ändern.

  • Seite 99: Diagnosemodus

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung 25.4 Diagnosemodus WICHTIG! Der Diagnosemodus dient der Wartung und Herstellung und ist nicht für die tägliche Anwendung (auch nicht durch erfahrene Benutzer) vorgesehen. Dieser Modus bietet Rohdaten von Sensoren und zu Einstellungen, ermöglicht jedoch nur die Änderung von Parametern zum Blockieren der Pumpe.

  • Seite 100: Anpassen Des Grenzwerts Zum Abschalten Der Pumpe

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung 25.4.2 Anpassen des Grenzwerts zum Abschalten der Pumpe Wenn die Pumpe trotz blockierten Gaseinlasses weiterläuft oder schon bei geringfügiger Behinderung des Gaseinlasses stoppt, ist der Grenzwert zum Abschalten der Pumpe möglicherweise zu hoch bzw. zu niedrig eingestellt. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Grenzwert zum Abschalten der Pumpe anzupassen: 25.4.3 Oberer Pumpengrenzwert...

  • Seite 101: Testen Des Feuchtigkeitssensors

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung Addieren Sie die beiden notierten Werte. Dies ist der Durchschnitt des maximalen Blockade- und Leerlaufwerts. Teilen Sie diesen Wert durch 2. Drücken Sie die Taste [Y/+] oder [N/-], um den Abschaltwert an diesen Wert anzupassen. Drücken Sie die Taste [MODUS], um den Bildschirm zu verlassen. 25.4.5 Testen des Feuchtigkeitssensors 1.

  • Seite 102: Beenden Des Diagnosemodus

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung 5. Decken Sie die Tasse mit der Hand ab. 25° C 6. Warten Sie einige Sekunden, und prüfen Sie den Messwert für die hohe Feuchtigkeit. 7. Der Feuchtigkeitsmesswert sollte innerhalb der Toleranz von ±10 % bezogen auf den Messwert für 100 % Feuchtigkeit liegen. Ist dies nicht der Fall sollte der THP-Sensor (Artikelnummer 023-3011-000-FRU) ausgewechselt werden.
  • Seite 103 UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung So beenden Sie den Diagnosemodus auf eine Weise, die zur erneuten Aktivierung einen Neustart erfordert: Fahren Sie das Gerät herunter. Ist das Gerät ausgeschaltet, starten Sie dieses erneut, indem Sie die Taste [MODUS] gedrückt halten. Sie können erst dann wieder in den Diagnosemodus wechseln, wenn das Gerät wie unter „Aktivieren des Diagnosemodus“...

  • Seite 104: Daten Von Einem Und An Einen Computer Übertragen

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung Daten von einem und an einen Computer übertragen Haben Sie die Ladehalterung des Geräts mit dem PC verbunden, können Sie Daten übertragen, d. h. auch die Datenaufzeichnung auf den Computer übertragen und Firmware-Updates an das Gerät senden (sofern dies erforderlich sein sollte).

  • Seite 105: Firmware In Das Gerät Hochladen Von Einem Computer

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung 26.2 Firmware in das Gerät hochladen Von einem Computer Zum Hochladen neuer Firmware auf das Gerät ist eine Verbindung zwischen Gerät und PC erforderlich. Führen Sie folgende Schritte aus, um diese Verbindung herzustellen: 1. Schließen Sie das Datenkabel am PC und an der Ladehalterung an.

  • Seite 106: Wartung

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung Wartung Das Gerät bietet die folgenden wichtigen Wartungsoptionen: • Akku • Sensormodul • PID-Lampe • Probennahmepumpe • Einlassanschlüsse und Filter Zusätzlich können Sie den Feuchtigkeitssensor testen (dies sollte jährlich durchgeführt werden, um die Genauigkeit im Betrieb sicherzustellen).

  • Seite 107: Austauschen Des Lithium-Ionen-Akkus

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung 27.1.1 Austauschen des Lithium-Ionen-Akkus 1. Schalten Sie das Gerät aus. 2. Das Batteriefach befindet sich auf der Rückseite des Geräts. Schieben Sie die Verriegelung nach unten, um den Akku freizugeben. 3. Nehmen Sie den Akku aus dem Batteriefach. 4.
  • Seite 108 UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung 3. Bringen Sie die Abdeckung wieder an. Ziehen Sie die drei Schrauben wieder fest. So setzen Sie den Adapter in das Gerät ein: 1. Nehmen Sie den Li-Ionen-Akku aus dem Gerät, indem Sie die Verriegelung zur Seite schieben und den Akku seitlich heraus nehmen.

  • Seite 109: Reinigen/Austauschen Von Pid-Sensor Und Lampe

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung 27.2 Reinigen/Austauschen von PID-Sensor und Lampe Das Sensormodul besteht aus mehreren Komponenten und ist wie nachfolgend gezeigt mit dem Lampengehäuse verbunden. Einlasssonde Artikelnummer 023-3012-000-FRU O-Ring, 35mm x 2mm Röhrchenadapter PN 059-3015-000-FRU Poröser Metallfilter Lampe 1/2 Zoll (9,8 eV) PN 050-0020-001 Gummiadapter Dichtungs...

  • Seite 110: Reinigen Des Pid-Sensors

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung Hinweis: Es muss mit der 10,6 eV-Lampe ein O-Ring aus Teflon verwendet werden. Die 9,8 eV- und 11,7 eV-Lampen erfordern nicht den O-Ring. 27.3 Reinigen des PID-Sensors Legen Sie den PID-Sensor in GC-Methanol. Der Sensor sollte mindestens 15 Minuten im Ultraschallbad gereinigt werden.

  • Seite 111: Ermitteln Des Lampentyps

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung 3. Setzen Sie das PID-Sensormodul wieder ein. 4. Ziehen Sie die Abdeckung des Lampengehäuses fest. 27.3.2 Ermitteln des Lampentyps Das Gerät unterstützt drei Lampenwerte: 10,6 eV (Standard), 9,8 eV und 11,7 eV. Das Gerät erkennt automatisch eine Markierung auf der Lampeninnenseite, um den richtigen Korrekturfaktor einzustellen.

  • Seite 112: Probennahmepumpe

    Sie diese mit einem weichen trockenen Tuch ab. Verwenden Sie niemals Lösungs- oder Reinigungsmittel. 27.3.6 Bestellen von Ersatzteilen Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem RAE Systems-Händler vor Ort. Eine Liste der Händler finden Sie auf folgender Website: http://www.raesystems.com In den USA können Sie Sensoren, Ersatzbatterien und sonstiges Zubehör auf folgender Website bestellen:...

  • Seite 113: Besonderer Hinweis Zur Wartung

    27.4 Besonderer Hinweis zur Wartung Sind Kundendienstarbeiten am Gerät erforderlich, setzen Sie sich bitte mit folgenden Ansprechpartnern in Verbindung: 1. Der RAE Systems-Händler, von dem das Gerät gekauft wurde. Dieser sendet das Gerät in Ihrem Namen ein. oder 2. Die RAE Systems-Abteilung für technischen Service. Vor dem Einsenden des Geräts für Kundendienst- oder Reparaturarbeiten...

  • Seite 114: Problembehandlung

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung Problembehandlung Problem Mögliche Ursachen und Lösungen Einschalten nach Ursachen: Akku entladen. Akku defekt. Laden des Akkus nicht möglich Lösungen: Akku laden oder austauschen. Kennwort vergessen Lösungen: Wenden Sie sich an den technischen Support unter +1 408-752-0723 oder gebührenfrei unter Anzeigewerte Ursachen:...

  • Seite 115: Technischer Support

    Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. UV-Lampe austauschen Technischer Support So nehmen Sie Kontakt zum technischen Support-Team von RAE Systems auf: Montag bis Freitag, 7:00 Uhr bis 17:00 Uhr (Pacific Time USA) Telefon (gebührenfrei): +1 888-723-4800 Telefon: +1 408-952-8461 E-Mail: tech@raesystems.com...

  • Seite 116: Rae Systems Kontaktadressen

    San Jose, CA 95134-1708 USA Telefon: +1 408-952-8200 Fax: +1 408-952-8480 E-Mail: customerserv@raesystems.com Website: www.raesystems.com RAE Systems Technischer Support Montag bis Freitag, 7 Uhr bis 17 Uhr Pacific Time Telefon: +1-408-952-8461 E-Mail: tech@raesystems.com In Notfällen außerhalb der regulären Zeiten: +1-408-952-8200, Option 8 RAE Systems Europe ApS Kirstinehøj 23 A...
  • Seite 117 UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung RAE Systems UK Ltd D5 Culham Innovation Centre Culham Science Centre Abingdon, Oxon OX14 3DB Großbritannien Telefon: +44 1865408368 Fax: +44 1235531119 Mobil: +44 7841362693 raeuk@raeeurope.com E-Mail: RAE Systems France 336, rue de la fée des eaux...
  • Seite 118 Dubai Vereinigte Arabische Emirate Telefon: +971 4 887 5562 Fax: +971 4 887 5563 E-Mail: mjorgensen@raesystems.com RAE Systems (Hong Kong) Ltd. Room 8, 6/F, Hong Leong Plaza 33 Lok Yip Road Fanling, N.T, Hongkong Telefon: +852.2669 0.0828 Fax: +852.2669 0.0803 E-Mail: hksales@raesystems.com...

  • Seite 119: Anhang A: Vorschriften

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung Anhang A: Vorschriften 059-4023-000-APNDX Version A. Eigensicherheit: USA und Kanada: Klasse I, Abschnitt 1, Gruppe A, B, C, D Europa: ATEX (II 2G EEx ia IIC T4) Temperatur: -20 ºC bis 50 ºC (-4 º bis 122 ºF)
  • Seite 120 UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung von der Taste nehmen, wird die Abschaltung unterbrochen und das Gerät arbeitet normal weiter.

  • Seite 121: Alarmsignale

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung Alarmsignale Während einer Messung wird die Gaskonzentration mit den programmierten Alarmgrenzwerten verglichen (Einstellungen für Gaskon- zentrationsalarme). Wenn die Konzentration einen dieser voreingestellten Grenzwerte übersteigt, werden der laute Summer und die rot blinkende LED sofort aktiviert, um Sie über den Alarmzustand zu informieren. Das Gerät alarmiert Sie auch dann, wenn einer der folgenden Fälle eintritt: Die Batteriespannung fällt unter einen definierten Wert, die UV-Lampe fällt aus, die Pumpe blockiert oder der...

  • Seite 122: Vordefinierte Alarmgrenzwerte Und Kalibrierung

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung Pumpen- Pumpenstörung Drei Signaltöne/dreimaliges symbol blinkt Blinken pro Sekunde Lampe PID-Lampenstörung Drei Signaltöne/dreimaliges Blinken pro Sekunde plus Meldung „Lamp“ (Lampe) in der Anzeige Batterie- Niedrige Ein Blinken, ein Signalton symbol blinkt Batteriespannung pro Minute und blinkendes Batteriesymbol in der Anzeige CAL (KAL)

  • Seite 123: Aufladen Des Akkus

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung Aufladen des Akkus Laden Sie den Akku stets vollständig auf, bevor Sie das Gerät verwenden. Der Li-Ionen-Akku des Geräts wird aufgeladen, wenn das Gerät in die Ladehalterung eingesetzt wird. Die Kontakte auf der Unterseite des Geräts berühren die Kontakte der Ladehalterung.

  • Seite 124: Warnung Niedrige Batteriespannung

    Uhrenbatterie. Diese langlebige Batterie verhindert, dass Einstellungen im Speicher bei einem Entfernen des Lithium-Ionen-Akkus oder der Alkalibatterien verloren gehen. Die Lebensdauer dieser Sicherungsbatterie beträgt ungefähr fünf Jahre. Der Austausch ist von einem autorisierten Servicetechniker von RAE Systems vorzunehmen. Der Austausch kann nicht vom Benutzer vorgenommen werden.

  • Seite 125: Austauschen Des Aufladbaren Lithium-Ionen-Akkus

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung WARNUNG Um Brände in feuergefährlichen Bereichen zu vermeiden, laden Sie den Akku nur in einer sicheren Umgebung auf. Ein Entfernen und Ersetzen des Akkus darf nur in ungefährlichen Umgebungen erfolgen. 35.3 Austauschen des aufladbaren Lithium- Ionen-Akkus Achtung: Schalten Sie das Gerät vor dem Entfernen oder Austauschen des Akkus aus.

  • Seite 126: Problembehandlung

    UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung Problembehandlung Problem Mögliche Ursachen und Lösungen Einschalten nach Ursachen: Akku entladen. Akku defekt. Laden des Akkus nicht möglich Lösungen: Akku laden oder austauschen. Kennwort Lösungen: Wenden Sie sich an den vergessen technischen Support unter +1 408-752-0723 oder gebührenfrei unter Anzeigewerte Ursachen:...
  • Seite 127 UltraRAE 3000 – Bedienungsanleitung Einlassfluss zu Ursachen: Pumpenmembran beschädigt gering oder kontaminiert. Lecks im Flussweg. Lösungen: Prüfen Sie den Flussweg, den O-Ring des Sensormoduls, die Leitungsverbindungen und die Kompressionsdichtung der Teflonleitung auf Lecks. Wenden Sie sich unter +1 408-752-0723 oder gebührenfrei unter +1 888-723-4800 an den technischen Support.
  • Seite 129 RAE Systems World Headquarters 3775 N. First St. San Jose, CA 95134-1708 USA Telefon: 408-952-8200 Fax: 408-952-8480 E-Mail: customerserv@raesystems.com Website: www.raesystems.com Version A Mai 2008 Artikelnummer 059-4023-000...

Diese Anleitung auch für:

Ultrarae 3000

Inhaltsverzeichnis