Werbung
Quicklinks
TW-IN-EAR
BTH-162
de | Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor Inbetriebnahme gut
durch und bewahren Sie sie danach auf. Wenn Sie das Gerät einer
anderen Person überlassen, geben Sie auch ihr diese Anleitung
weiter.
en | This manual contains important safety and operating instructions.
Before using the product, read all instructions and cautionary markings
on product carefully. Save this Manual for future reference or other users.
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Zogi TW-IN-EAR BTH-162
- Seite 1 TW-IN-EAR BTH-162 de | Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor Inbetriebnahme gut durch und bewahren Sie sie danach auf. Wenn Sie das Gerät einer anderen Person überlassen, geben Sie auch ihr diese Anleitung weiter. en | This manual contains important safety and operating instructions. Before using the product, read all instructions and cautionary markings on product carefully.
-
Seite 2: Übersicht / Overview
01 ÜBERSICHT / OVERVIEW › Das Gehäuse nicht öffnen, es besteht Verletzungsgefahr durch den Kontakt mit Bestandteilen sowie Brandgefahr. › Das Produkt nicht deformieren. Das Produkt darf nicht gequetscht, angebohrt oder auf andere Weise beschädigt werden. Bei Misbrauch besteht Verletzungsgefahr durch entweichende Gase, austretende Flüssigkeit oder Explosion. › Verstopfen Sie keinerlei Öffnungen und missbrauchen Sie das Produkt nicht mit falschem Gebrauch 1 Multifuktions-Taste Multifunction button... - Seite 3 04 AUFLADEN / CHARGING Important: The Charging Case and Bluetooth Earbuds have a built-in rechargeable battery. Before using it for the first time we recommend Hinweis: Die Aufladebox und die Ohrhörer haben einen eingebau- to charge the battery completely. Only use the supplied USB cable ten aufladbaren Akku. Vor dem ersten Gebrauch empfehlen wir, den for charging. Akku vollständig zu laden. Benutzen Sie hierfür nur das beigelegte USB-Kabel. CHARGING BOX AUFLADEBOX Only charge the charging case without the earbuds inside the charging slots Laden Sie bitte die Box ohne dass die Ohrhörer sich darin › Connect the USB cable to a computer USB port or any USB char- befinden ging source (DC 5 V;...
-
Seite 4: Mit Bluetooth Verbinden / Bluetooth Connection
05 MIT BLUETOOTH VERBINDEN / BLUETOOTH CONNECTION › Press and hold the MF button (1) for three seconds to turn the › Drücken und halten Sie den MF-Button (1) drei Sekunden lang um earbuds on. A light switches on. die Ohrhörer anzuschalten. LED leuchtet auf. › You can pair the Bluetooth earbuds with devices supporting › Sie können die Ohrhörer mit Bluetooth-fähigen und Ruf- Bluetooth and call-answering (phone or tablet) annahme-fähigen mobilen Endgeräten koppeln (Smartphone... -
Seite 5: Anruf Tätigen
06 BEDIENUNG / FUNCTIONS › A short press on the MF button plays/pauses the music Stecken Sie die Ohrstöpsel so in Ihre Ohren, dass Sie sich wohl › With a double press you skip a song, a long press plays the dabei fühlen und diese einen guten Halt haben song before ›... -
Seite 6: Konformitätserklärung
09 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / DECLARATION OF CONFORMITY Hiermit erklärt ZOGI /Herzog Products GmbH, dass dieses Produkt den gesetzlichen Bestimmungen, Normen und Richtlinien zum Zeit- punkt des Erwerbs entspricht. Die Konformitätserklärung finden Sie unter folgendem Link: https://zogi.biz/wp-content/uploads/2017/09/ conf-twinear.pdf Hereby ZOGI / Herzog Products GmbH declares that this product complies with the legal EU regulations, standards and guidelines at the time of purchase. The Declaration of Conformity can be found un- der the following URL: https://zogi.biz/wp-content/uploads/2017/09/... - Seite 7 Made in China Herzog Products GmbH Gutenbergstraße 2 75210 Keltern, Germany WWW.ZOGI.BIZ...