Triax 325016 Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Triax 325016
Inhaltszusammenfassung für Triax 325016
- Seite 1 Montageanleitung CGS 480 Model Item no. CGS 480 325016 Version Date 01/2017...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
n h a l t s v e r z e I c h n I s 1 Sicherheitsvorschriften ................. 3 2 Allgemeines ....................3 2.1 Lieferumfang .................3 2.2 Bedeutung der verwendeten Symbolik ..........4 2.3 Technische Daten ................4 2.4 Beschreibung ................5 3 Montage ..................... 6 3.1 CA-Modul nachrüsten ..............6 3.2 Digital-Modul einbauen ..............7 3.3 Digital-Modul anschließen ..............8 4 Das Bedienfeld im Überblick ................ -
Seite 3: Sicherheitsvorschriften
I c h e r h e I t s v o r s c h r I f t e n • Die Normen IEC/EN/DIN EN 50083 bzw. IEC/EN/DIN EN 60728 müs- sen eingehalten werden. • Führen Sie die Installation oder Servicearbeiten nicht bei Gewittern durch. • Montage, Installation und Service sind von autorisierten Elektrofachkräften durchzuführen. • Betriebsspannung der Anlage vor Beginn von Montage- oder Servicearbei- ten abschalten. • Vermeiden Sie Kurzschlüsse! • Beachten Sie die relevanten Normen, Vorschriften und Richtlinien zur Installation und zum Betrieb von Antennenanlagen. -
Seite 4: Bedeutung Der Verwendeten Symbolik
2.2 B e d e u t u n g d e r v e rw e n d e t e n ym B o l I k Wichtiger Hinweis —> Allgemeiner Hinweis – – Wahlweise Verwendung der Tasten • Durchführen von Arbeiten 2.3 t e c h n I s c h e at e n Die Anforderungen folgender EG-Richtlinien werden erfüllt: 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU... -
Seite 5: Beschreibung
"B" CA-Modul TUNER Kanalzug "C" "C" CA-Modul TUNER Kanalzug "D" "D" Die aufbereiteten Eingangssignale werden über die AV-Schnittstelle dem Mo- dulator-Modul zugeführt. Von dort gelangen sie zum HF-Ausgangssammelfeld der Kopfstation, in dem der Pegel des Ausgangssignals über die Software der Kopfstation einstellbar ist. Über die 9-polige D-SUB-Buchse der Kopfstation können Sie, unter Verwen- dung eines PCs oder Notebooks und der Software "BE-Flash", die Betriebs- software des Digital-Moduls aktualisieren. Die aktuelle Betriebssoftware des Digital-Moduls, die Software "BE-Flash" und den letzten Stand der Montagean- leitung finden Sie auf der Website "www.triax.com". Das Digital-Modul ist ausschließlich für den Betrieb in der Kopfstation CSE 2800 vorgesehen. - 5 - CGS 480... -
Seite 6: Montage
o n t a g e – Beachten Sie bitte, dass die Kopfstation vibrationsfrei montiert sein muss. Vermeiden Sie z.B. die Montage der Kopfstation an einem Aufzugschacht oder ähnlich vibrierenden Wand- oder Bodenkonstruktionen. – Vor Bestückung oder Wechsel eines Moduls Kopfstation ausschalten oder Netzstecker der Kopfstation aus der Netzsteckdose ziehen. Beachten Sie die ESD-Schutzmaßnahmen! 3.1 ca-m o d u l n ac h r ü s t e n Das Digital-Modul ist mit 4 Common-Interfaces für CA-Module verschiedener Verschlüsselungssysteme und Programm a nbieter ausgestattet. Verschlüsselte Programme können nur mit einem, dem Verschlüsselungssystem entsprechen- den CA-Modul in Verbindung mit der zugehörigen Smartcard entschlüsselt werden. Die Smartcard enthält alle Informationen für die Berechtigung, Ent-... -
Seite 7: Digital-Modul Einbauen
3.2 d I g I ta l o d u l e I n Bau e n – Falls ein CA-Modul verwendet wird, prüfen Sie den festen Sitz der Steckkon- takte des CA-Moduls in der Kontaktleiste des Digital-Moduls und stellen Sie gegebenenfalls einen sicheren Kontakt her. – Zusammengehörende Module immer nebeneinander positionieren. Das Digital-Modul muss links vom Modulator-Modul positioniert werden. – Beachten Sie bei der Montage, dass das Digital-Modul in einer langen, nummerierten Führungsnut mit Kontaktleiste auf der Platine an der Gehäuse- rückwand positioniert wird. -
Seite 8: Digital-Modul Anschließen
—> In nachfolgender Abbildung sind die Steckplätze 1 (Digital-Modul) und 2 (Modulator-Modul) dargestellt. Der Steckplatz dazwischen (ohne Kontaktleiste auf der Platine an der Gehäuserückwand), ist für ein Ergänzungsmodul vorgesehen. • Zugehöriges Modulator-Modul einbauen. • Modulverriegelung nach der Montage der Module in Pfeilrichtung schließen. 3.3 d I g I ta l o d u l a n s c h l I es s e n • SAT-ZF-Eingänge des Digital-Moduls über selbst gefertigte HF-Kabel durch die Kabeldurchlässe... -
Seite 9: Das Bedienfeld Im Überblick
ü e d I e n f e l d B e r B l I c k 4.1 m e n ü p u n k t e Programmieren Sie das Modul über die Tasten des Bedienteils der Kopfstation. Das 2-zeilige Display des Bedienteils zeigt dabei die Menüs. Einzustellende Parameter und Funktionen sind unterstrichen dargestellt. Mit Taste können Sie den Kanalzug / andere Module auswählen Mit Taste können Sie folgende Menüpunkte anwählen: – LNB-Oszillator-Frequenz – Symbolrate – Eingangsfrequenz – Programmfilter – Wahl des Begleittons – Audio-Ausgangspegel... -
Seite 10: Programmierung
r o g r a m m I e r u n g 5.1 v o r B e r e I t u n g • Digital-Modul an ein programmiertes Modulator-Modul anschließen. —> Für die Programmierung der Ausgangskanäle beachten Sie bitte die Montageanleitung des jeweiligen Modulatormoduls. • Messempfänger mit dem HF-Ausgang des Modulator-Moduls verbinden. • Messempfänger auf den Ausgangskanal des jeweils einzustellenden Ka- nalzuges abstimmen: Digital-Modul – Kanalzug "A" —> Modulator-Modul – Kanalzug "A", Digital-Modul – Kanalzug "B" —> Modulator-Modul – Kanalzug "B",... - Seite 11 11836 MHz +0.2 Bx 1A 01/07 + TV Das Erste Programmauswahl / Channel selection Das Menü wird nur bei Auswahlmöglichkeit AUDIO Bx 1A mehrerer Begleittöne angezeigt. This menu is only displayed if several audio 01 / 02 “deu” streams are selectable. Bx 1A AUDIO Level...
-
Seite 12: Digital-Modul Programmieren
5.3 d I g I ta l o d u l p r o g r a m m I e r e n Hinweise: – Durch Drücken der Taste werden die Eingaben gespeichert. —> Rücksprung zum Programmpunkt "Modul / Kanalzug wählen". – Durch längeres Drücken der Taste können Sie den Programmiervorgang abbrechen. —> Rücksprung zum Programmpunkt "Modul / Kanalzug wählen". • Kopfstation einschalten. Ein/On BE160 SETUP V 10 —> Das Display zeigt "SETUP BE160" und die Software-Version der... -
Seite 13: Lnb-Oszillator-Frequenz; Ca-Modul
—> Nachfolgend wird die Programmierung für Kanalzug "A" beschrie- ben. • Taste drücken: —> Das Menü "LNB-Oszillator-Frequenz" – "LNB" wird aktiviert. lnB-o ; ca-m sz I l l ato r r e q u e n z o d u l In diesem Menü stellen Sie die LNB-Oszillatorfrequenz ein. Wird ein CA-Mo- dul verwendet, ist hier das Untermenü zu dessen Konfiguration zu erreichen. Bx 1A Bx 1A MENU 10600 MHz > Information *) • Mit Tasten die einzustellende Ziffer der Oszillator-Frequenz wählen. -
Seite 14: Eingangssymbolrate
—> Die im Display angezeigte Information ist abhängig vom verwen- deten CA-Modul. • Mit Menüzeile auf dem Bildschirm wählen. • Mit die Menüzeile aktivieren. • Mit den Tasten die benötigte Funktion wählen. • Mit Taste Einstellungen speichern. • Taste drücken. —> Das Menü "Eingangssymbolrate" – "SYMBOL" wird aktiviert. I n ga n gs s ym B o l r at e Die Symbolrate des Satellitentransponders finden Sie in den aktuellen Trans- pondertabellen der verschiedenen Satelliten-Fachzeitschriften oder auf der Website des jeweiligen Programmanbieters. -
Seite 15: Eingangsfrequenz
I n ga n gs f r e q u e n z Bx 1A FREQ 11836 MHz +0.2 —> Hat sich das HF-Empfangsteil auf das Eingangssignal synchroni- siert, wird ein eventueller Frequenz-Offset zur Sollfrequenz in MHz, z.B. "+ 0.2", angezeigt. —> Erscheint in der zweiten Displayzeile ein Fragezeichen "?", ist kein Eingangssignal vorhanden. Überprüfen Sie die Konfiguration von Antennenanlage und Kopfstation sowie die vorhergehenden Einstel- lungen des Moduls. -
Seite 16: Programmfilter
r o g r a m m f I lt e r In diesem Menü wählen Sie das Programm aus dem Datenstrom, das über diesen Kanalzug bereitgestellt werden soll. Erscheint die Fehlermeldung "SERVICE no transponder", ist kein Eingangssi- gnal vorhanden. Prüfen Sie deshalb die vorhergehenden Einstellungen, sowie die Konfiguration der SAT-Empfangsanlage. Zeigt das Display die Meldung "scanning …" wird die Tabelle der empfange- nen Programme gelesen. Warten Sie, bis dieser Vorgang beendet ist. Sobald das Programmfilter alle TV- oder Radio-Programme eines Senders ge- funden hat, erscheinen die entsprechenden Programmdaten im Display der Kopfstation. -
Seite 17: Begleitton Des Tv-Programmes
—> Wenn das gewählte Programm mit zwei oder mehreren Begleittö- nen gesendet wird, erscheint das Menü "Begleitton des TV-Program- mes" – "AUDIO". Ansonsten wird das Menü "Lautstärkepegel" – "AUDIO Level" ak- tiviert (Seite 17). t v-p e g l e I t to n d es r o g r a m m es Dieses Menü erscheint nur dann, wenn das gewählte Programm mit zwei oder mehreren Begleittönen (Sprachen) gesendet wird. In diesem Menü wählen Sie aus dem Transportstrom den gewünschten Begleitton. AUDIO Bx 1A 01 / 02 “deu” • Mit den Tasten den gewünschten Begleitton wählen. • Taste drücken. -
Seite 18: Kennung Des Stereo-/Dual-Tones
e n n u n g d es t e r e o ua l o n es In diesem Menü stellen Sie ein, ob die Kennung für den Stereoton aus den VPS-Daten oder dem MPEG-Datenstrom entnommen werden soll. Des weiteren können Sie bei TV-Sendungen mit Dualton die Sprachen austauschen. Bx 1A AUDIO mpeg DUAL norm • Mit den Tasten Datenstrom einstellen ("mpeg" oder "VPS"), aus dem die Kennung gelesen werden soll. -
Seite 19: Bildformatsignal, Teletextbetrieb
I l d f o r m at s I g n a l e l e t e x t B e t r I e B Treten bei angeschlossenen TV-Geräten Probleme mit der automatischen Bild- formatumschaltung (z.B. 4:3, 16:9, Letterbox) auf, können Sie in diesem Menü die so genannte Wide-Screen-Signalisierung (WSS) ausschalten "off". Des weiteren können Sie die Teletext-Übertragung aktivieren oder deaktivie- ren. Bx 1A VIDEO WSS off TXT on • Um die Betriebsart der WSS-Signalisierung zu ändern, wählen Sie mit den Tasten "off" (aus) bzw. "on" (ein). -
Seite 20: Untertitelfunktionen
n t e r t I t e l f u n k t I o n e n Diese Menüs ermöglichen es, Untertitel (aus Teletext oder DVB-Datenstrom) di- rekt in das Programm einzublenden oder Bereiche des Fersehbildes mit einem schwarzen Balken zu überdecken. Mit den Tasten können Sie die Unter- menüs auswählen. In Einstellung "SUBTITLE - off" ist die Untertiteleinblendung ausgeschaltet. Bx 1A SUBTITLE Bx 1A SUBTITLE Bx 1A SUBTITLE Bx 1A SUBTITLE – – west black 40/10 e l e t e x t... -
Seite 21: Dvb-Untertitel
dvB-u n t e r t I t e l Diese Einstellung ermöglicht es, im DVB-Datenstrom übertragene Untertitel di- rekt in das Programm einzublenden. Die Untertitelsprache kann gewählt wer- den. • Mit den Tasten das Untermenü "SUBTITLE - dvb" auswählen. SUBTITLE Bx 1A – – • Mit den Tasten die Spracheinstellung "– –" auswählen und mit gewünschte Sprache aktivieren. —> Diese Auswahl ist nur möglich, wenn Untertitel übertragen werden. Mit Taste aktivieren Sie diese Einstellungen und verlassen die Untertitel- Einstellung. —> Das Menü "Daten speichern" – "MEMORY" wird aktiviert (Seite 22). c h wa r z e n a l k e n Diese Einstellung ermöglicht es, Bildbereiche mit einem schwarzen Balken zu überdecken. Die vertikale Position und die Balkenhöhe kann eingestellt wer- den. -
Seite 22: Daten Speichern
at e n s p e I c h e r n Bx 1A MEMORY S => STORE CANCEL • Durch Drücken der Taste werden alle programmierten Daten gespei- chert. Danach erfolgt der Rücksprung zum Programmpunkt "Modul / Ka- nalzug wählen" (Seite 12). • Durch Drücken von den nächsten Kanalzug "B", "C" oder "D" wäh- len und die Programmierung analog zu Kanalzug "A" durchführen. —> Durch Drücken der Taste erfolgt der Rücksprung zum Programm- punkt "Modul / Kanalzug wählen" ohne die programmierten Daten zu speichern. B s c h l I e s s e n d e r B e I t e n Um die gültigen EMV-Vorschriften einzuhalten, ist es erforderlich nach der Montage der Kopfstation, der Nachrüstung von Zubehör und dem Bestücken... - Seite 23 For further information and updated manuals go to Copyright © 2016 TRIAX. All rights reserved. The TRIAX Logo and TRIAX, TRIAX Multimedia are registered trademarks or trademarks of the TRIAX Company or its affiliates. All specifications in this guide are subject to change without further notice.