Werbung
Quicklinks
GB
DE
FR
PL
• A
• B: Cold/ Kalt/
Froid/ Zimno
• C: Hot/Heiss/
Chaud/ Ciepło
Tools/ Handwerkzeuge/ Outils/ Narzędzia
• Tighten all connections to prevent
from leaking.
• Ziehen Sie alle Anschlüsse fest, um
eine entsprechende Abdichtung zu
gewährleisten.
• Serrez bien tous les raccordements
pour éviter des fuites.
• Aby zagwarantować szczelność
należy odpowiednio mocno
dokręcić przyłącza.
2012-11 v5
QMIX 12
• R1
• D
• R2
• N
• R3
• Be careful not to get scalded by
hot water when adjusting the water
temperature.
• Achten Sie bitte darauf, sich bei der
Einstellung der Wassertemperatur
nicht zu verbrühen.
• Attention de ne pas vous brûler avec
l'eau chaude en réglant la tempéra-
ture de l'eau.
• Należy uważać by podczas usta-
wiania temperatury wody nie ulec
poparzeniu.
Installation instructions
Installationsanleitung
• Z
• F
A
B
C
D
R1
Z
R3
A
R2
N
C
B
C
Instructions d'installation
Instrukcja montażu
B
A
C
B
C
B
• Hot
B
• Heiss
A
• Chaud
• Ciepło
A
C
A
A
F
Werbung
Verwandte Anleitungen für Respekta QMIX 12
Inhaltszusammenfassung für Respekta QMIX 12
- Seite 1 Installation instructions Instructions d’installation QMIX 12 Installationsanleitung Instrukcja montażu • R1 • A • B: Cold/ Kalt/ • D • Z • R2 Froid/ Zimno • C: Hot/Heiss/ • N • F • R3 Chaud/ Ciepło Tools/ Handwerkzeuge/ Outils/ Narzędzia ...
- Seite 2 QMIX 12 Open-outlet Water Tap QMIX 12 Robinet d’eau à écoulement libre Notes for installation Instructions d’installation WARNING! Attention! • Read the instruction manual carefully before installation! • Lisez attentivement le manuel d’utilisation avant l’installation! Safety Note • The open-outlet water taps are only applicable to open-outlet Consigne •...