Tramigo T22 Bedienungsanleitung

Störungsbeseitigung
Problem 1: T22 antwortet nicht.
Mögliche Ursachen: Nicht eingeschaltet, oder das Gerät ist im Stromspar-Modus.
Mögliche Lösungen: Überprüfen, ob das Gerät Strom bekommt. Die grüne Strom-Lampe sollte alle 5 Sekunden Blinken.
Überprüfen, ob der Akku richtig installiert ist. Akku laden falls er leer ist. Die grüne Strom-Lampe brennt dauernd
während des Ladevorgangs. Falls das Gerät im Stromspar-Modus ist sollte es später auf ein SMS antworten. Rufen sie
die Telefonnummer des T22 an. Wenn sie einen Rufton hören machen Sie bei Problem 3 weiter, sonst bei Problem 2.
Problem 2: T22 antwortet nicht und die GSM-Lampe brennt rot.
Mögliche Ursache: T22 empfängt kein GSM-Signal an der gegenwärtigen Position. Die SIM-Karte ist nicht oder nicht
richtig installiert. Die SIM-Karte ist PIN- geschützt. Mögliche Lösung: Bringen sie das Gerät in eine Umgebung mit
starkem GSM-Signal. SIM-Karte entfernen und neu installieren. SIM-Karte in ein Handy installieren, den PIN- Schutz
deaktivieren und Funktion der SIM-Karte sicherstellen.
Problem 3: T22 antwortet nicht und die GSM-Lampe blinkt rot.
Mögliche Ursache: SIM ist abgelaufen, falls Pre-Paid-Karte. Das GSM-Netz hat eine temporäre Störung. Die
Telefonnummer des Benutzers ist nicht korrekt.
Mögliche Lösung: Guthaben der SIM-Karte überprüfen und sicherstellen. Warten bis das GSM-Netz wieder funktioniert.
Telefonnummer des Benutzers überprüfen.
Problem 4: T22 meldet alte Position oder kein GPS-Signal und die GPS-Lampe brennt durchgehend rot.
Mögliche Ursache: T22 ist mit dem Deckel nach unten, Sicht zum Himmel ist behindert, z.B. Bäume, Häuser oder
andere Gebäude, Metallfarbenbeschichtung der Windschutzscheibe, usw. stören das Satelliten-Signal.
Mögliche Lösung: T22 zu einem Ort im Freien mit ungehinderter Sicht zum Himmel bringen, sicherstellen, dass die
Beschichtung nicht-metallisch ist. Zum Test der Beschichtung das Gerät außerhalb des Fahrzeugs betreiben um zu
sehen ob innerhalb etwa einer Minute die GPS-Lampe erlischt.
Problem 5: T22 meldet unbekannte Position.
Mögliche Ursache: Das T22- Ortsverzeichnis ist nicht geladen.
Mögliche Lösung: Setzen Sie sich mit Ihrem Tramigo Händler oder Tramigo Support in Verbindung um das
Ortsverzeichnis Ihrer Umgebung zu erhalten.
T22 Kontrolleuchten
Strom – Blinkt alle 5 Sekunden, leuchtet dauernd während des Ladens, aus wenn im Stromspar-Modus oder wenn das
Gerät ausgeschaltet ist.
GSM – Aus bedeutet OK, An bedeutet kein GSM-Signal oder keine SIM-Karte, blinken Probleme beim Versenden von SMS.
GPS – Aus bedeutet OK, An die Position kann nicht bestimmt werden.
T22 Stromspar-Modi
T22 hat eine automatische Stromverwaltung mit 4 Spar-Modi um die Betriebsdauer im mobilen Einsatz zu optimieren
und um die Fahrzeugbatterie bei eingebauten Einsatz zu schützen. Im Stromspar-Modus sind alle Kontrolleuchten
ausgeschaltet, um Energie zu sparen.
Das T22 geht eine Stunde nach einer Fahrt oder nach 5 Minuten ohne Aktivitäten oder Bewegungen in den Spar-Modus
über. Das T22 aktiviert sich wieder, wenn es bewegt wird oder eine Fahrt beginnt.
Spar-Modus 1 – GPS ist ausgeschaltet, T22 aktiviert sich alle Stunde für 5 Minuten. Bis zu 6 Stunden.
Spar-Modus 2 – Auch GSM ist ausgeschaltet. SMS Nachrichten werden nur einmal pro Stunde empfangen. Bis zu 5 Tage.
Spar-Modus 3 – T22 aktiviert sich einmal pro Tag für 5 Minuten. Dauert bis die Spannung der Stromversorgung sehr
niedrig ist.
Spar-Modus 4 – T22 aktiviert sich nur, wenn es neu geladen wird.
Wenn die Probleme weiter bestehen, wenden Sie sich bitte für weitere Unterstützung an Ihren autorisierten Tramigo
Händler oder mit E-mail an: support@tramigo.com.
6
Bedienungsanleitung
SMS Befehl Befehls-/Meldungsbeispiel (Kurzform wenn vorhanden)
POSITIONS-MELDUNGEN
FINDE – Meldet die gegenwärtige oder zuletzt erfasste
F
Position. Es kann auch eine leere SMS verwendet werden
F,TÄGLICH- Sendet eine FINDE Meldung pro Tag
FINDE,NAHE - Meldet die nächsten 3 Orte aus der
Tramigo: geparkt, 0.58 km O von Alexanderplatz, Mitte,
Ortsliste
Berlin, DE, alte Position, 20:38 Nov 5
FINDE,x - Aktiviert regelmäßige Positionsmeldungen.
Das T22 meldet geparkt bis eine Fahrt begonnen hat.
Sie erhalten alle x Minuten eine FINDE- Meldung. x kann
Der Text alte Position bedeutet, dass das Gerät wenigstens
eine Zahl zwischen 1 und 1440 für Minuten oder TÄGLICH
für drei Minuten keinen GPS- Empfang hatte.
oder WÖCHENTLICH sein.
FINDE,AUS – Deaktiviert regelmäßige
Positionsmeldungen.
WOIST,OrtsName – Meldet die Position im Verhältnis
W,Büro
zum genannten Ort. Benutzerdefinierte Orte werden
berücksichtigt. Ortsnamen könne auch nur teilweise
Tramigo: geparkt, 5.18 km N von Büro, 20:38 Nov 5
eingegeben werden, das System sucht den nächsten
passenden Ort.
FAHRT,EIN – Aktiviert Fahrtberichte. Ein Fahrtbericht
FA,EIN Aktiviert Fahrtberichte
wird gegeben nachdem das Fahrzeug eine Fahrt startet
FA Ohne Parameter aktiviert und deaktiviert abwechselnd
und nachdem das Fahrzeug für länger als 15 Minuten im
die Fahrtberichte.
Stillstand ist.
FA,JETZT Meldet Einzelheiten über die jetzige oder letzte
FAHRT,JETZT – Meldet Einzelheiten über die jetzige
Fahrt.
Fahrt oder den letzten Fahrtbericht, falls das Gerät
FA,AUS Deaktiviert Fahrtberichte.
geparkt ist.
FAHRT,AUS – Deaktiviert Fahrtberichte.
PARAMEINSTELLEN,FAHRTBEGINN,0 – deaktiviert
Meldungen bei Fahrtbeginn.
Tramigo: Fahrtbericht, Start 0.19 km S von Alexanderplatz, Mitte, Berlin, DE, Ende 0.02 km N von Büro, Fahrtdauer
0:27, Strecke 12.61 km, Höchstgeschw. 33 km/h, Durchschnittsgeschw. 3.5 km/h, steht seit 0:07, 11:44 Nov 6
BEREICH,RADIUS/EIN/AUS,OrtsName – Sendet
BR,1
eine Bereichsmeldung wenn das T22 einen Bereich
BR,3,zuhause
verlässt oder in ihn kommt. Der Bereich ist ein Kreis
T22: Bereichsüberschreitung festgestellt, in Bewegung
mit eingegebenem Radius um den eingegebenen Ort.
1.17 km NW von Frankfurt-Main Flughafen Terminal 1A,
Der Radius kann zwischen 0,1 km und 999 km sein, Der
Frankfurt, DE, Geschwindigkeit 34 km/h, 19:21 Jan 27
Ortname kann auch nur teilweise eingegeben werden. T22
sucht dann den nächsten passenden Ort.
BEREICH,AUS – Schaltet Bereichsmeldungen aus
SICHERHEIT UND ALARM-MELDUNGEN
ALARM,EIN – Aktiviert Alarmmeldungen, wenn das
A,EIN
Gerät oder Fahrzeug mehr als 100m bewegt wird.
Tramigo: Stoß -Alarm festgestellt, geparkt, 0.17 km
Alarmmeldungen müssen nach jedem Alarm erneut
NW von Staatstheater Stuttgart, Mitte, Stuttgart, DE,
aktiviert werden.
48.78143. 9.18369, 17:07 Sep 15
ALARM,AUS – Deaktiviert Alarmmeldungen.
AKKU,EIN – Meldet, wenn die Akkuladung unter 20%
AK,EIN
gesunken ist.
Tramigo: niedrige Akku-Ladung, geparkt, 0.37 km O
AKKU,AUS – Deaktiviert Meldungen über den
von Speicherstadt, Hamburg-Mitte, Hamburg, DE 13:13
Ladezustand. Okt 17
GESCHWINDIGKEITSÜBEWRWACHUNG
GESCHWINDIGKEIT,x
G,100
Meldet wenn das Fahrzeug x km/h überschreitet. Der
G,AUS
Bereich ist 10-300. Eine erneute Meldung wird gegeben
Tramigo: 130 km/h Geschw.überschreitung festgestellt,
nachdem die Geschwindigkeit zuerst 10 km/h unter die
in Bewegung, 0.35 km S von Brandenburger Tor, Berlin,
Grenze gefallen war.
Geschwindigkeit 131 km/h, 08:30 Nov 2
GESCHWINDIGKEIT,AUS schaltet
Geschwindigkeitsmeldungen aus.
7
Bedienungsanleitung
SMS Befehl Befehls- /Meldungsbeispiel (Kurzform wenn möglich)
SICHERHEIT UND SICHERHEITSMELDUNGEN
ABHÖREN – Das T22 ruft Sie an damit Sie die ABHÖREN
Umgebungsgeräusche abhören können.
Persönliche Unterstützung – Wird die Paniktaste für Tramigo: Alarm erkannt, Paniktaste aktiviert, geparkt
länger als 2 Sekunden gedrückt, wird eine Meldung an bei Alexanderplatz, Berlin, 52.52207,13.41283, 12:05
alle Benutzer gesendet. Okt 30
Telefonanrufe – Drücken der Telefontaste für mehr als 2 Sekunden wird die erste Nummer in der Kurzwahl-
Liste angerufen. Erneutes drücken wählt sie zweiten Nummer, bis zu drei Kurzwahl-Nummern. Benutzen
Sie KW,1,Tel.Nummer um die erste Kurzwahl-Nummer zu Programmieren. KW gibt die Liste der Kurzwahl-
Nummern. Eingehende Anrufe werden mit der Telefontaste angenommen. Für die Telefonfunktionen wird ein
Headset benötigt.
EINSTELLUNGEN UND WARTUNG
NAME,name – Setzt den Namen des Gerätes (bis zu 15 NAME,Mein Auto
Zeichen). Der Benutzer muss Besitzer-Rechte haben.
BENUTZERHINZUFÜGEN,<Tel.Nummer>,Rechte – Fügt
BH,+5555555,BESITZER
eine Telefonnummer zur Benutzerliste hinzu. Die Rechte
Fügt die Nummer mit Besitzer-Rechten hinzu.
können BESITZER, FREUND oder GAST sein. Besitzer
BL
können alle Befehle geben, Gäste nur FINDE.
Tramigo: BenutzerListe, 1-4556 2-5555, 22:58 Nov 21
BENUTZERLISTE meldet die Liste aller Benutzer mit
BL,ALLE
Benutzernummer und 4 Ziffern der Telefonnummer.
Tramigo: BenutzerListe, #1 +5555555 Besitzer -
BENUTZERLISTE,ALLE meldet die kompletten Angaben
Meldungen: Akku - Fahrt, 22:58 Nov 21
aller Benutzer.
BE,2 entfernt Benutzer 2
BENUTZERENTF,X entfernt den Benutzer mit der
Nummer X. Der Benutzer muss Besitzer-Rechte haben.
ORTHINZUFÜGEN,OrtsName – Fügt die jetzige T22-
OH,Büro
Position zum Tramigo Ortsverzeichnis hinzu. Am
Der Name kann bis zu 40 Zeichen enthalten, Groß-
sichersten werden die richtigen Koordinaten bei
und Kleinbuchstaben und Ziffern, keine Kommas.
stehendem Fahrzeug erfasst.
Jetzt könne Sie den F Befehl proboieren:
ORTENTF,OrtsName - Entfernt einen eigenen oder
Tramigo: geparkt, bei Büro, 20:38 Nov 5
vorinstallierten Ortseintrag aus dem Ortsverzeichnis.
OE,Büro
Der Ortsname muss exakt wie im Ortsverzeichnis
geschrieben sein.
ST
STATUS – meldet den Status des Gerätes und welche
Tramigo: Status, GPS: 60%, GSM: 80%, Akku: 100%,
Meldungen für Ihre Benutzerkennung aktivert sind.
Meldungen: Fahrt (15), Geschwindigkeit (100), Bereich
(1.0, 14 33'31"N, 120 59'30"), 19:12 Nov 7
EINSTELLUNGEN – Meldet alle Meldungeinstellungen EINSTELLUNGEN
Tramigo: Einstellungen, Alarm:-, Finde:-, Zündung:-,
und die Anzahl der von Ihnen hinzugefügten
Akku:1, Fahrt:1/3/4, Geschwindigkeit:-, Bereich:1/2,
Ortsnamen. Bei jeder Meldungseinstellung wird die
OrtsNamen:2, Metrisch:ein, 14:51 Nov 7
Benutzernummer angezeigt.
KOORDINATEN,EIN – meldet Ortsnamen KOORDINATEN,EIN
einschließlich geographischen Koordinaten. Tramigo: geparkt, 0.1 km W von Viktualienmarkt,
KOORDINATEN,DMS zeigt geographisches Format, Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt, München, DE,
KOODINATEN,DEC dezimales Format. 48.13505, 11.5.7505, 11:33 Jan 22
PASSWORT,altesPasswort,neuesPasswort – Ändert PASSWORT,0000,GAVIN123
das Passwort des T22. Das Passwort kann bis zu 20 Tramigo: Passwort, geändert zu GAVIN123, 11:33
Zeichen lang sein. Nur Buchstaben und Ziffern, Groß- Jan 22
und Kleinbuchstaben werden gleich behandelt.
8
Bedienungsanleitung
F . 1.40
irmware ver
Herzlichen Dank für den Erwerb des Tramigo T22!
Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen Ihr T22 schnell und einfach in Betrieb
zu nehmen. Falls noch Fragen bleiben, wenden Sie sich bitte an Ihren Tramigo-
Fachhändler oder senden Sie eine E-Mail an support@tramigo.com. In Skype
können Sie uns unter tramigosupport erreichen. Besuchen Sie im Internet www.
tramigo.com für Software Updates und neues Tramigo Zubehör.
Inbetriebnahme
1 ------------------- 2 -------------------- 3
Installieren Einrichten Gebrauchen