Werbung
3. Launch the camera app, focus, and shoot.
Starten Sie die Kamera App, fokussieren Sie und nehmen Sie ein
Foto auf.
カメラアプリを起動し、焦点を合わせて撮影します。
Démarrez l application appareil photo, faites la mise au point et
prenez des photos.
Lancia la app della camera, metti a fuoco e scatta una foto.
Abrir aplicación de cámara, enfocar y tomar foto.
.ﺷ ﻐ ّ ل ﺗطﺑﯾﻖ اﻟﻛﺎﻣﯾرا، واﺿﺑط اﻟﺗرﻛﯾز، واﻟﺗﻘط اﻟﺻورة
The macro lens and the wide angle lens are screwed
together. To use the macro lens separately, rotate clockwise
to unscrew.
Das Makro-Objektiv und das Weitwinkel-Objektiv sind miteinander
verschraubt. Um das Makro-Objektiv separat zu verwenden, schrauben
Sie das Weitwinkel-Objektiv im Uhrzeigersinn ab.
Les objectifs macro et grand angle sont vissés ensemble. Pour utiliser
l objectif macro séparemment, dévissez en tournant dans le sens des
aiguilles d une montre.
La lente macro e la lente grandangolo sono avvitate insieme. Per utilizzare la lente
macro separatamente, ruotare in senso orario per svitare.
Lente macro y gran angular están atornillados juntos. Para usar el lente
macro, desatornillar girando en sentido horario.
إن ﻋدﺳﺔ ﻣﺎﻛرو واﻟﻌدﺳﺔ اﻟواﺳﻌﺔ اﻟزاوﯾﺔ ﻣﺛﺑﺗﺗﺎن ﻣ ﻌ ً ﺎ. ﻻﺳﺗﺧدام ﻋدﺳﺔ ﻣﺎﻛرو ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل، ﻗم
.ﺑﺗدوﯾرھﺎ ﺑﺎﺗﺟﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺳﺎﻋﺔ ﻟﻔ ﻛ ّ ﮭﺎ
+
=
When using the macro lens, keep phone 1-2 cm from the object.
Halten Sie Ihr Telefon 1-2 cm vom Objekt, wenn Sie das Makro-
Objektiv verwenden.
1~2cm
Lorsque vous utilisez l'objectif macro, gardez votre téléphone à 1-2 cms
de l'objet.
Durante l'utilizzo della lente macro, tenere lo smartphone a 1-2 cm di
distanza dall'oggetto.
Para usar lente macro, mantener objeto a 1-2 cm del móvil.
1 2
ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام ﻋدﺳﺔ ﻣﺎﻛرو، أﺑ ﻖ ِ اﻟﮭﺎﺗف ﺑﻌﯾ د ًا ﻋن اﻟﻐرض اﻟذي ﺗرﯾد ﺗﺻوﯾره ﻋﻠﻰ
3
Attention
Achtung |
注意
| Attention | Attenzione | Atención |
Don't expose to liquids
Setzen Sie das Gerät keinen Flüssigkeiten aus
水分に触れないようにしてください |
Evitare il contatto con liquidi | Evitar el contacto con líquidos
| ﻻ ﺗﻌرﺿﮫ ﻟﻠﺳواﺋل
Avoid dropping
Lassen Sie das Gerät nicht fallen
過度な衝撃を与えないでください |
Non far cadere
Evitar caídas
|
Avoid extreme temperatures
Vermeiden Sie extreme Temperaturen
極端な温度下では使用しないでください
Eviter les températures extrêmes
Tenere lontano da temperature estreme
Mantener alejado de temperaturas extremas
|
Keep out of reach of children
Außerhalb der Reichweite von Kindern halten
お子様の手の届かないところに保管してください
.ﻣﺳﺎﻓﺔ 1-2 ﺳم
Tenir hors de portée des enfants
Tenere lontano dalla portata dei bambini
Mantener fuera del alcance de niños
4
Customer Service
| ﺗﺣذﯾرات
Kundenservice |
Servizio Clienti | Atención al Cliente |
18-month limited warranty
Ne pas exposer à des liquides
18 Monate beschränkte Herstellergarantie
18
ヶ月保証 |
Garanzia valida 18 mesi | Garantía limitada de 18 meses
18
Lifetime technical support
Ne pas faire tomber
Lebenslanger technischer Support
| ﺗﺟﻧب إﺳﻘﺎطﮫ
|
テクニカルサポート
Support technique à vie
Assistenza post-vendita a vita
Asistencia técnica de por vida
support@anker.com
ﺗﺟﻧب اﻟﺣرارة اﻟﻣرﺗﻔﻌﺔ
1-800-988-7973 | Mon-Fri 9:00-5:00 PST (US)
03-4455-7823 | Mon-Fri 9:00-17:00 (
069-9579-7960 | Mon-Fri 6:00-11:00 (DE)
01604-936200 | Mon-Fri 6:00-11:00 (UK)
400-0550-036 | Mon-Fri 9:00-17:30 (
أﺑ ﻖ ِ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﻌﯾ د ًا ﻋن ﻣﺗﻧﺎول اﻷطﻔﺎل
5
カスタマーサポート
| Service Client
ﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء
|
Garantie de 18 mois
ﺿﻣﺎﻧﺔ 81 ﺷﮭر ا ً ﻣﺣدودة
|
اﻟدﻋم اﻟﻔﻧﻲ ﻣدى اﻟﺣﯾﺎة
)
)
6
Werbung
