PEHA 450 SPV 2REG Bedienungsanleitung

Elek tro Gmb H & Co. K G
450 SPV 2REG
EC- Sp an n un g sv ersorg un g
I n stallati on s- & B edi en un g san lei tun g
D
A U F B A U & B ESC H RE I B U N G
VER W E N D U N G
Di e E C-Sp an n un g sv e r so r g un g g e h ö r t zu d e m E asy c l i c k ( E C)
M o d ul ar Sy ste m v o n P E HA. Si e i st f ü r d i e Sp an n un g sv e r so r -
g un g d e s M o d ul ar Sy ste m s m i t 24V/ 1,5A k o n zi p i e r t.
An d e n An te n n e n an sc h l uss w i r d d as e x te r n e E asy c l i c k An -
te n n e n m o d ul an g e sc h l o sse n . E s d i e n t zum E m p f an g v o n
E n o c e an -F un k te l e g r am m e n i n n e r h al b d e s M o d ul ar Sy ste m s.
An sc h l uss An -
– + 24V A B 0V
te n n e n m o d ul
E i n ste l l un g d e r Sp an n un g sv e r so r g un g
21-26V DC ( Stan d ar d = 24V DC)
EC Modular System
450 SPV 2REG
Status
Status L E D
~
220-240 V AC 24 V DC
50-60 Hz 1,5 A
–
S
 Bus In  Bus Out
B etri eb ssp an n un g
220-240V ~ / 50-60Hz
N N L L
• Modularbuchsen und Modularsteckverbinder zur Daten-
v e r b i n d un g un d Sp an n un g sv e r so r g un g w e i te r e r M o d ul e .
• Sicherer Empfang von Enocean-Funktelegrammen über
e x te r n e s E asy c l i c k An te n n e n m o d ul
• Max. 128 Module je Anlage (inclusive Antennenmodul)
H i n w ei s: Vor Inbetriebnahme sorgfältig die Bedie-
n un g san l e i tun g d ur c h l e se n !
L E D A N Z E I GE
Status L ED
Aus Keine Betriebsspannung
G r ü n Modul bereit (Betriebsmodus)
S I C H ER H E I T
ht! Erhöhte Vorsicht! Kontamination Vorsicht! Kontamination Vorsicht, Gefahr durch Vorsicht, Gefahr durch Vorsicht, Gefahr durch
ung Abquetschen Abschneiden Abstürzen
VO RSI CH T ! Gef ah r ei n es Stromsc h lag es!
I m I n n eren des Geh ä uses b ef i n den si c h sp an n un g s-
f ü h ren de T ei le. Ei n e B erü h run g k an n ei n e K ö r-
ht, Gefahr durch Vorsicht, Gefahr durch Vorsicht, Gefahr durch p erv erletz un g z ur F olg e h ab en ! A lle A rb ei ten am Vorsicht, Gefahr durch Vorsicht, Gefahr durch Vorsicht, Gefahr durch
e Stoffe elektrischen Strom elektrischen Strom elektromagnetische explosionsgefährliche feuergefährliche Stoffe
Strahlung Stoffe
Versorg un g sn etz un d Gerä t dü rf en n ur v on auto-
ri si erten Elek trof ac h k rä f ten durc h g ef ü h rt w erden .
• Gerät spannungsfrei schalten.
• Gerät gegen Wiedereinschalten sichern.
ht, Gefahr durch Vorsicht, Gefahr durch Vorsicht, Gefahr durch Vorsicht, Gefahr durch Vorsicht, Gefahr durch Vorsicht, Gefahr durch
• Gerät auf Spannungsfreiheit überprüfen.
Stoffe heiße Oberfläche Laserstrahlung Radioaktivität Rutschen Stolpern
• Vor dem Einschalten Gehäuse fest verschließen.
Das Gerät ist nur für die bestimmungsgemäße Verwendung
vorgesehen. Ein eigenmächtiger Umbau oder eine Verände-
ht, Gefahr durch Vorsicht, Warnung vor Vorsichtig verschieben! Während der Wandbrände nicht von Wandbrände von unten
r un g i st v e r b o te n ! E s d ar f n i c h t i n Ve r b i n d un g m i t an d e r e n
keln einer Gefahrstelle - veraltet - Schweißarbeiten, oben löschen nach oben löschen
Arbeitsstelle beobachten
Geräten verwendet werden, durch deren Betrieb Gefahren
f ü r M e n sc h e n , T i e r e o d e r Sac h w e r te e n tste h e n k ö n n e n .
Folgende Punkte sind zu berücksichtigen:
• Die geltenden Gesetze, Normen und Vorschriften.
hydrant Wandhydrant (2. Wandhydrant, mit Angabe Wareneingang - Wareneingang - Gesperrt Wärmeabzugseinrichtung
Vorschlag) des Anschlusses Freigegeben
• Der Stand der Technik zum Zeitpunkt der Installation.
• Die Bedienungsanleitung des Gerätes.
• Eine Bedienungsanleitung kann nur allgemeine Bestim-
mungen anführen. Diese sind im Zusammenhang
mit einer spezifischen Anlage zu sehen.
450 SPV 2REG ( Rev 01 - 1 207 1 6 )
– + 24V A B 0V
T EC H N I SC H E D A T E N
I N S T A L L A T I O N
A llg emei n e D aten
Betriebsspannung
220-240 V ~ ± 10 % / 50-60 Hz
EC Modular System
( Klemme N, L)
450 SPV 2REG
Status
E i g e n v e r b r auc h Standby = 0,5 W
~
220-240 V AC 24 V DC
Sp an n un g sv e r so r g un g Nomi n al 24V DC ( SE L V) 50-60 Hz 1,5 A
–
M o d ul ar Sy ste m ( e i n ste l l b ar 21-26V DC)
S
Ausg an g sstr o m 1,5A
Ab si c h e r un g Si c h e r un g sauto m at ( m ax . 16A)
Se n d e f r e q ue n z 868,3 MHz
 Bus In  Bus Out
Umgebungstemp. 0 b i s + 40 ° C
L ag e r te m p . -20 bis +85°C
N N L L
Sc h r aub k l e m m e n m ax . 2 x 1,5 m m ²
23 0V ~ / 50- 6 0 H z
Prüfvorschriften EN 61558
F
K e n n ze i c h n un g KEMA KEUR ; CE
N L
Sc h utzar t I P 20
Breite = 38 m m ( 2T E )
Ab m e ssun g e n
• Spannungsversorgung an geeigneter Stelle montieren.
Hö h e = 55 m m
• Installation des Geräts nach Anschlussbild vornehmen.
• Versorgungsleitung an Klemme N, L mit Sicherungs-
auto m at ( F = 16 A) ab si c h e r n !
RE I C H W E I T E
A N SC H L U SS A N T E N N E N M O D U L 450 A N T
Bei Funksignalen handelt es sich um elektromagnetische
Wellen. Die Feldstärke am Empfänger nimmt mit zuneh-
A c h tun g ! !
m e n d e m Ab stan d d e s Se n d e r s ab . Di e F un k r e i c h w e i te i st d a-
h e r b e g r e n zt. Dur c h un te r sc h i e d l i c h e M ate r i al i e n o d e r Stö r -
– Das externe Antennenmodul muss außerhalb der Vertei-
q ue l l e n i n d e r Ausb r e i tun g sr i c h tun g d e r F un k si g n al e w i r d
l un g an g e b r ac h t w e r d e n !
d i e F un k r e i c h w e i te w e i te r v e r r i n g e r t. Dur c h d e n E i n satz v o n
– Achtung!! Keine Netzspannung (230 V~) an die
Easyclick Repeatern (Funkverstärkern) kann die Funkreich-
M o d ul b usk l e m m e n an g e l e g e n !
w e i te e r h ö h t w e r d e n .
– Auf korrekte Polarität (24V, A, B, 0V) achten!
Materi al Reduz i erun g
Ho l z, G i p s, un b e sc h i c h te te s G l as 0 - 10%
M aue r w e r k , Ho l z-/ G i p sw ä n d e 5 - 35%
Stah l b e to n 10 - 9 0%
– + 24V A
Rei c h w ei te B edi n g un g en
Bei guten Bedingungen
> 30 m Um den vollen Funktionsumfang des Modular Systems zu
(großer, freier Raum ohne Hindernisse).
g e w ä h r l e i ste n , m uss d as e x te r n e E asy c l i c k An te n n e n m o d ul
Dur c h b i s zu 5 G i p sk ar to n -/ T r o c k e n b auw ä n d e an g e sc h l o sse n se i n ! E s d i e n t zum
oder 2 Ziegel-/Gasbetonwände (Mobiliar und F un k te l e g r am m e n .
> 20 m
Personen im Raum): Für Sender und Empfän-
EC Modular System
g e r m i t g ute r An te n n e n p o si ti o n / -ausf ü h r un g . – + 24V A B 0V
450 SPV 2REG
Status
Dur c h b i s zu 5 G i p sk ar to n -/ T r o c k e n b auw ä n -
de oder 2 Ziegel-/Gasbetonwände (Mobiliar M O D U L B U S M O D U L A R S Y S T EM
~
220-240 V AC
> 10 m und Personen im Raum): Für in Wand oder
50-60 Hz
–
Raumecke verbaute Empfänger, Empfänger
H i n w ei se z um A n sc h luss
m i t i n te r n e r An te n n e o d e r e n g e r F l ur .
EC Modular System
450 SPV 2REG S
Status
Dur c h 1-2 – Die Busleitung nicht parallel zu Verbraucher- u. Netz-
Abhängig von Armierung der Decke/Wand
De c k e n / l e i tun g e n v e r l e g e n ! ~
220-240 V AC 24 V DC
un d An te n n e n ausf ü h r un g d e s E m p f ä n g e r s.
50-60 Hz 1,5 A
Wände – Di e m ax . L e i tun g sl ä n g e d e s Sy ste m s ( 1000 m ) b e ac h te n ! –
– Vor Anschluss oder Trennung der Busleitung
H i n w ei s: Weitere Informationen zum Thema „Reichweite"  Bus In S  Bus Out
Sp an n un g sv e r so r g un g aussc h al te n .
sind im Internet auf „www.peha.de" erhältlich.
 Bus In IN  Bus Out OUT
N N L
I N S T A L L A T I O N & I N B E T R I E B N A H ME
N N L L
Wichtige Installationshinweise !
Die Installation und Inbetriebnahme darf nur von autori- Wird der Anschluss einer weiteren Spannungsversorgung
sierten Elek t rofachkräften durchgeführt werden. Bei der erforderlich, wird diese über die IN-Buchse mit dem Ende
Installation an das Versorgungsnetz (220-240V ~ / 50-60 Hz) der Busleitung verbunden. Die Datentelegramme des Modu-
i st d i e e l e k tr i sc h e An l ag e sp an n un g sf r e i zu sc h al te n . lar Systems werden dann über die „IN" und „OUT" Buchse
w e i te r g e r e i c h t.
Es sind die geltenden Gesetze und Normen des Landes
e i n zuh al te n , i n d e m d as G e r ä t b e tr i e b e n w i r d . Die Spannungsversorgung kann als Busverteiler genutzt wer-
den. Die Busleitung wird in eine separate Verteilung verlegt
Damit der volle Funktionsumfang gewährleistet ist, muss
und mit der IN-Buchse oder Modulbusklemme verbunden.
die Betriebsspannung (220-240 V ~ ) un d d as An te n n e n m o -
d ul an g e sc h l o sse n se i n !
A c h tun g ! ! E r f o l g t b e i Sp an n un g sv e r so r g un g e n e i n e
Ve r b i n d un g zw i sc h e n d e n M o d ul b usk l e m m e n , d ar f
d i e 24V L e i tun g n i c h t v e r b un d e n w e r d e n , d a so n st
I N B E T R I E B N A H ME
Ausgleichströme fließen können.
• Installation der Spannungsversorgung vornehmen.
• Antennenmodul installieren und anschließen.
• Elektrische Anlage einschalten.
M O N T A GE
Das Modul ist für die Montage auf eine 35mm Hutschiene
nach EN 50022 im Verteilungs-Ein/Aufbaugehäuse mit ge-
sc h r aub te r Ab d e c k un g k o n zi p i e r t. Di e G e r ä te k ö n n e n d i r e k t
n e b e n e i n an d e r e i n g e b aut w e r d e n .
S T Ö R U N GSD I A G N O SE
N E U A N L A GE O D ER VO R H A N D E N E A N L A GE
• Sicherungsautomat und Spannungsversorgung prüfen.
A c h tun g : Nur Elektrofachkraft!
• Überprüfung im Umfeld des Systems auf Veränderungen,
die Störungen verursachen (z.B. Metallschränke, Möbel
oder Wände wurden versetzt).
RE I C H W E I T E N E I N SC H R Ä N K U N G
• Das Gerät wird in der Nähe von Metallgegenständen oder
M ate r i al i e n m i t M e tal l b e stan d te i l e n e i n g e se tzt.
H i n w ei s: M i n d e stab stan d v o n 10 c m e i n h al te n .
• Feuchtigkeit in Materialien.
• Geräte die hochfrequente Signale aussenden wie z. B.
Audio- u. Videoanlagen, Computer, EVGs für Leuchtmittel.
H i n w ei s: M i n d e stab stan d v o n 0,5 m e i n h al te n .
K O N T A K T
Telefon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +49 (0)2351 185-0
Telefax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +49 (0)2351 27666
Internet: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . w w w . p e h a. d e
E-Mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p e h a@ p e h a. d e
A L L GEME I N E I N F O RM A T I O N E N
EN T SO RG U N G D ES GER Ä T ES
Werfen Sie Altgeräte nicht in den Hausmüll! Zur
Entsorgung des Gerätes sind die Gesetze und Nor-
m e n d e s L an d e s e i n zuh al te n , i n d e m
b e tr i e b e n w i r d !
Das Gerät enthält elektrische Bauteile, die als Elektronik-
schrott entsorgt werden müssen. Das Gehäuse besteht aus
recycelbarem Kunststoff.
450 A N T
G A RA N T I E B ES T I MM U N GE N
B 0V
Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Gerätes und
der Garantiebedingungen. Sie ist dem Benutzer zu über-
reichen. Die technische Bauart der Geräte kann sich ohne
v o r h e r i g e An k ü n d i g un g ä n d e r n . PEH A
modernsten Technologien nach geltenden nationalen und
E m p f an g v o n E n o c e an -
internationalen Vorschriften hergestellt und qualitätsge-
prüft. Sollte sich dennoch ein Mangel zeigen, übernimmt
PEH A , un b e sc h ad e t d e r An sp r ü c h e d e s E n d v e r b r auc h e r s aus
d e m K auf v e r tr ag g e g e n ü b e r se i n e m Hä n d l e r , d i e M ä n g e l b e -
seitigung wie folgt:
24 V DC Im Falle eines berechtigten und ordnungsgemäß geltend
1,5 A
g e m ac h te n An sp r uc h s w i r d PEH A nach eigener Wahl den
Mangel des Gerätes beseitigen oder ein mangelfreies Gerät
liefern. Weitergehende Ansprüche und Ersatz von Folgeschä-
den sind ausgeschlossen. Ein berechtigter Mangel liegt dann
vor, wenn das Gerät bei Übergabe an den Endverbraucher
durch einen Konstruktions-, Fertigungs- oder Materialfehler
unbrauchbar oder in seiner Brauchbarkeit erheblich beein-
trächtigt ist. Die Gewährleistung entfällt bei natürlichem
Verschleiß, unsachgemäßer Verwendung, Falschanschluss,
Di e Date n v e r b i n d un g zw i sc h e n d e r
Eingriff ins Gerät oder äußerer Einwirkung. Die Anspruchs-
Sp an n un g sv e r so r g un g un d w e i te r e n
f r i st b e tr ä g t 24 M o n ate ab K auf d e s G e r ä te s d ur c h d e n E n d -
L
Modulen wird mit der OUT-Buchse
verbraucher bei einem Händler und endet spätestens 36
und der Busleitung hergestellt. Mit
M o n ate n ac h He r ste l l un g d e s G e r ä te s. F ü r d i e Ab w i c k l un g
d i e se r Ve r b i n d un g e r f o l g t auc h d i e
von Gewährleistungsansprüchen gilt Deutsches Recht.
Sp an n un g sv e r so r g un g ( 24 V DC) d e r
n ac h f o l g e n d e n M o d ul e .
K O N F O RM I T Ä T SER K L Ä R U N G
PEHA Produkte dürfen in den EU-Ländern, der CH, IS und N
verkauft und betrieben werden. Hiermit erklärt PEHA, dass
sich die EC-Spannungsversorgung (450 SPV 2REG) in Über-
einstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und
den anderen relevanten Vorschriften der R&TTE-Richt l inie
1999/5/EG befindet. Die Konformitätserklärung ist im Inter-
net unter folgender Adresse zu finden: www.peha.de
PEHA Elektro GmbH & Co. KG
Postfach 1727 • D-58467 Lüdenscheid • Internet: www.peha.de
P L A N U N GS H I L F E Z U R B EREC H N U N G D ER B E N Ö T I G T E N S T R O MVERSO RG U N G
EC Modul, ex tern es Gerä t oder Z ub eh ö r
d as G e r ä t
P r o d uk te si n d m i t
Anzahl der benötigten Stromversorgungen 450 SPV 2REG
A n z ah l Strom i n mA Σ Strombedarf in mA
Sum m e
F ak to r / 1500
D - 1