SARAYA HDI-9000 Bedienungsanleitung

Saraya Sensorspender
HDI-9000
Bedienungsanleitung
Vielen Dank für die Verwendung des HDI-9000 Sensorspenders.
Bitte lesen Sie zu Ihrer Sicherheit vor der Benutzung des Spenders diese Bedienungsanleitung
aufmerksam durch. Heben Sie diese Bedienungsanleitung für eventuelle Fragen sorgfältig auf.
Inhalt
Sicherheitshinweise .............................. 1
. Installationshinweise
. Gebrauch
. Änderungen am Gerät und Reparatur
. Entsorgung
Einzelteile ............................................. 4
Gebrauch.. ............................................ 5
. Einlegen / Ersetzen der Batterien
. Verwendung des AC Adapters
. Einsetzen / Entfernen der Tropfschale
. Entfernen der Tropfschale ohne Schlüssel
. Einsetzen und austauschen der Flasche
. Einstellen der Anzahl der Sprühstöße
. LED Anzeige
. Gebrauch
Z u b e h ö r
< >
Wartung............................................... 11
HDI-9000 / HDI-9000 Türöffner EInheit
. Schlüssel ........................................................... 1
. Pumpenreinigung
. Teil zum einfachen entfernen der Tropfschale
........................................................................... 1 Automatische Tür Einheit .................... 11
. Bedienungsanleitung ........................................ 1
. Spezifikationen für automatische Türen
. Verbindungsmethoden
. AC Adapter
4 x D -Z e l l e A l k a l i B a t t e r i e n
. Benutzung
Vor der Reparatur ............................... 13
Optionales Zubehör (D cell x 4)
Spezifikationen ................................... 13
Die im Lieferumfang enthaltenen Batterien dienen
lediglich zur Prüfung der Funktionsfähigkeit des
Anfrage ................................... Appendix
Spenders. Bitte verwenden sie neue Batterien.
Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise durch, bevor Sie den Spender erstmalig verwenden und
befolgen Sie diese zu Ihrer eigenen Sicherheit und der Ihrer Umgebung. Behalten
Sie diese Bedienungsanleitung in Zukunft stets griffbereit.
Bitte kontaktieren Sie unseren Außendienst bei eventuellen Frage
Definitionen
Warnung Unsachgemäßer Umgang kann zu
Personenschäden oder Tod führen.
Unsachgemäßer Umgang kann zu
Achtung
Personenschäden (*1) oder Schäden an
Gegenständen führen(*2).
(*1)Personenschäden beinhalten Verletzungen, ohne dass ein Krankenhausaufenthalt erforderlich ist.
(*2) Schäden an Gegenständen beinhalten zum Beispiel Schäden an Gebäuden und dessen Inhalt und
Haustieren
Seite
Benutzungshinweise
Warnung
Bitte benutzen Sie das Gerät nur Installieren Sie den Spender auf
im Rahmen des vorgesehenen einer stabilen und geraden Fläche.
Verwendungszwecks. Kann ansonsten zu Verletzungen und
Schäden führen.
Die Verwendung zu einem anderen als
dem vorgesehenen Zweck kann zu
Fehlfunktionen, Brand oder einem
elektrischen Schock führen.
Installieren Sie dieses Gerät Montieren Sie das Gerät nie in der
nicht in feuchten oder staubigen Nähe von offenen Flammen.
Räumen. Kann Feuer oder Fehlfunktion
verursachen.
Dies kann zu Fehlfunktionen führen.
Installieren Sie dieses Gerät nie Installieren Sie dieses Gerät nicht
in Innenräumen, in denen es
in der Nähe von Öl oder
direktem Sonnenlicht oder hohen
entzündlichen Gasen.
Temperaturen ausgesetzt ist.
Kann Feuer auslösen.
Kann Feuer oder Fehlfunktionen
verursachen.
Bitte installieren Sie das Gerät in
gut gelüfteten Räumen.
Bei zu wenig Belüftung können die
alkholischen Dämpfe Feuergefahr oder
Unwohlsein beim Verwender verursachen.
Einzelteile
Übersicht
Anzeige
Flasche
Tropfschale
Schlüssel
Tropfschalen
-Entferner
Türöffnereinheit
Nur bei spezifischen
Modellen
Buchse für Adapter
Einstellungsknopf
für die Anzahl der
Sprühstöße
Abmesssungen
Anzeide
Sprühanzeige
250
Stromanzeige
1
Sicherheitshinweise
Benutzungshinweise
Verwenden Sie keine
entzündlichen Sprays in der Nähe
Symbole
des Gerätes,
dies kann Feuer an elektrischen Kontakten
Strikt untersagt
verursachen.
Bei einem Gasleck das Gerät nicht
Unbedingt die
Anweisungen berühren und den Raum belüften.
befolgen Kann eine Explosion mit Feuer und
Verbrennung verursachen.
Verwenden Sie niemals Batterien
und einen Adapter zeitgleich.
Dies kann zu Überhitzung des Geräts
führen.
Achten Sie darauf, das Kabel des
Adapters nicht zu beschädigen, da
dies zu Fehlfunktionen, Schock oder
Kurzschluss führen kann.
Verbinden Sie den AC Adapter
sicher mit dem Gerät und reinigen
Sie den Adapter regelmäßig.
Beim entfernen des Steckers,
ziehen Sie bitte am Stecker und
nicht an dem Kabel.
Verwenden Sie nur von Saraya
empfohlene Produkte.
Ansonsten kann es zu Schäden an dem
Gerät kommen.
Inhallieren Sie keinen verprühten
Alkohol.
Dieses kann zu Irritationen in Nase und
Hals führen.
Halten Sie die feuchten Hände fern von
Feuer, wenn Sie alkoholische
Desinfektionsmittel verwenden.
Das Desinfektionsmittel könnte Feuer fangen
oder zu Brandverletzung führen.
Gebrauch
4
Einlegen / Ersetzen der Batterien
Achtung
LED-Anzeige
Bei dem HDI-9000 mit Türöffner ist im Lieferumfang keine
Beleuchtet die Hände
Batteriebox enthalten. Auf Seite 11-12 finden Sie
während der Desinfektion
Informationen wie Sie den AC Adapter verwenden.
Bitte legen Sie die Batterien in offenen Räumen ein.
Sensor
Zur besten Leistung, verwenden Sie bitte neue
Batterien (4x D Zelle).
1. Benutzen Sie den beiliegenden Schlüssel und
drehen Sie diesen in die Position "open". Nun
können Sie das Schloss entfernen und haben
Kappe
Zugang zur Batteriebox.
Achtung
.
. Bitte verlieren Sie den Schlüssel nicht.
Bitte üben Sie keinen unnötigen Druck auf den Schlüssel
Batterieabdeckung
aus, da Sie das Gerät beschädigen könnten.
Batteriebox
2. Öffnen Sie die Abdeckung.
Nicht vorhanden bei dem
3. Ziehen Sie den Stecker aus der Verbindung
HDI-9000 mit Türöffner.
und entfernen Sie die Batteriebox.
Schloss
4. Öffnen Sie nun die Batteriebox und legen Sie
die Batterien, unter Berücksichtigung der
richtigen +/- Pole, ein. Schließen Sie die Box
wieder.
Achtung Vorsichtsmaßnahmen bei Batterien
Fehlerhafte Verwendung der Batterien kann zu Schäden
durch Auslaufen, Überhitzen und ähnlichem führen. Bitte
beachten Sie Folgendes:
.
Die richtige +/- Ausrichtung.
.
. Mischen Sie keine neuen und alten Batterien.
Entfernen Sie die Batterien wenn Sie den Spender
292
. länger nicht benutzen.
300*
Entfernen Sie leere Batterien sofort.
* mit automatischer Türöffnung
Einheit: mm
2
Sicherheitshinweise
Warnung
Montieren Sie das Gerät nie in der Nähe von
Stellen oder legen Sie nichts auf
offenen Flammen so wie von Kerzen,
das Gerät, es könnte fallen und
Rauchwerk, Anti-Insektenkerzen oder
brechen.
Zigaretten.
Kann Feuer oder Fehlfunktion verursachen.
Verwenden Sie einen Adapter mit Bitte verwenden Sie 4 neue alkali
der vorgegebenen Voltzahl.
Batterien.
Zur bestmöglichen Leistung des Spenders.
Halten Sie den AC Adapter nie
mit feuchten Händen.
Dies kann einen elektrischen Schock
Führen Sie regelmäßige
verursachen.
Wartungsarbeiten
Verwenden Sie den Spender nicht, wenn
Sicherheit und Qualität des Gerätes zu
das Kabel des Adapters beschädigt ist
erhalten.
oder die Verbindung zum Spender
gelockert ist.
Wird das Gerät längere Zeit nicht eingesetzt, reinigen sie es und entnehmen Sie
Dies kann zu einem Kurzschluss oder
die Batterien und das chemische Produkt.
einem Schock führen.
Ansonsten können die Batterien auslaufen und die Qualität des Produktes lässt nach.
Wenn das Gerät unerwartet reagiert,
schalten Sie es aus, indem Sie die
Batterien herausnehmen.
Elektroschlag oder Feuer kann
entstehen.
Spritzen oder schütten Sie kein
Dieses Produkt sollte nur von einem Spezialisten umgebaut oder repariert
Wasser über das Gerät.
werden.
Wasserkontakte greift die elektrischen
Drähte an und kann möglicherweise Kontaktieren Sie unseren Außendienstmitarbeiter bei eventuellen Fragen
Feuer, Elektroschlag oder Fehlfunktion
verursachen.
Trinken Sie nie
Desinfektionsmittel oder Seife, da
dieses
Gesundheitsschäden verursachen kann.
Verwenden Sie
Bitte entsorgen Sie Alkoholreste aus der Tropfschale nicht in der Nähe offener
Händedesinfektionsmittel nur zu
Flammen.
dem vorgegebenen Zweck.
Kann Feuer verursachen
Verwenden Sie diese Mittel nicht für andere
Körperteile.
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung
zu dem chemischen Produkt, das Sie Befolgen Sie die Regeln und Gesetze Ihres Landes bei der Entsorgung des
verwenden.
Spenders und der Batterien.
Ansonsten kann es zu Schäden kommen
5
Gebrauch
5. Setzen Sie die Batteriebox wieder in den
Spender ein.
6. Schließen Sie die Abdeckung.
Stromkkabel
7. Setzen Sie das Schloss wieder ein und drehen
Sie den Schlüssel in die Position "Close".
Batteriebox
Stromkabel
Schloss
Schlüssel
Batteriebox
Batteriefachabdeckung
Open
Close
Verwendung des AC Adapters
Deckel
Entfernen Sie die Abdeckung und verbinden Sie den
Stecker des Adapters mit der DC Buchse am
Spender.
Achtung
.
Der AC Adapter ist nicht im Lieferumfang enthalten. Bitte
erwerben Sie diesen separat.
.
Verwenden Sie nur einen von Saraya empfohlenen
Adapter.
4x D-Zelle Alkali Batterien
3
Benutzungshinweise
Achtung
Lassen Sie das Gerät nicht fallen
oder wirken mit Gewalt auf das
Gerät ein.
Achten Sie darauf, keine Flüssigkeit
zu verschütten beim Einsetzen der
Flasche.
Entfernen Sie alle Flüssigkeit
vom Boden, da dieser glatt und gefährlich
werden kann. Chemikalien können zu
Verfärbungen am Boden führen.
Stellen Sie das Gerät aus bevor Sie
Wartungsarbeiten durchführen.
durch, um die
Ansonsten besteht die Gefahr eines
elektischen Schocks.
Reparaturhinweise
Warnung
Entsorgungshinweise
Warnung
Achtung
6
Strom kabel
Batteriebox
Stromkabel
Schloss
Schlüssel
Batteriebox
Abdeckung
Open
Close
Steckdose
DC-Buchse
AC Adapter Abdeckung