Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DAUTEL Anleitungen
  4. Hebebühnen
  5. DL 500
  6. Bedienung-wartung

DAUTEL DL 500 Bedienung-Wartung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Hebebühnen
DL 500/750/950-48
Bedienung-Wartung
Ausgabe 11/2017
Originalbetriebsanleitung
DAUTEL AG
Mülibach 2 · 8217 Wilchingen · Tel. 052 687 08 38 · Fax 052 687 08 20
E-mail: info@dautel.ch · Internet: www.dautel.ch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für DAUTEL DL 500

  • Seite 1 Hebebühnen DL 500/750/950-48 Bedienung-Wartung Ausgabe 11/2017 Originalbetriebsanleitung DAUTEL AG Mülibach 2 · 8217 Wilchingen · Tel. 052 687 08 38 · Fax 052 687 08 20 E-mail: info@dautel.ch · Internet: www.dautel.ch...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis DL 500/750/950-48 Seite Allgemeines Vorwort Gewährleistung und Haftung Urheberrecht Besondere Hinweise Beschreibung Baubeschreibung Technische Daten Übersicht Zusatz- bzw. Sonderausrüstungen Sicherheit Sicherheitseinrichtungen Unfallverhütung Bedienung Bestimmungsgemäße Verwendung Bedienpersonal Bedienung der Ladebordwand 4.3.1 In Betrieb setzen Tragfähigkeit und Lastabstände 4.4.1 Tragfähigkeitsdiagramm DL -48 4.4.2 Zweihandbedienung an der Bedieneinheit aussen...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis DL 500/750/950-48 Seite 4.5 Sattelauflieger oder Anhänger mit Ladebordwand Arbeiten an der Rampe Umladen von Anhänger auf Motorwagen Weitere Hinweise, die bei der Bedienung zu beachten sind Arbeiten mit Zusatzeinrichtungen 4.9.1 Abstützung allgemein 4.9.2 Einfachwirkende Abrollsicherung Typ V 4.9.3 Anhängevorrichtung mit Kugelkopf- oder...
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis DL 500/750/950-48 Seite Vor Kältebeginn Mindestens alle 6 Jahre Störung Prüfungen durch den Fahrer vor Aufsuchen der Werkstatt Notmaßnahmen bei Ausfall der Ladebordwand- steuerung „Standard“ Notmaßnahmen bei Ausfall der Ladebordwand- steuerung „Zusatzausrüstungen“ Funktionsweise der Steuerung Hinweise für die Werkstatt Störungen und deren Behebung...

  • Seite 9: Allgemeines

    1. Allgemeines DL 500/750/950-48 Allgemeines Bei Bedienung der Ladebordwand durch ungeschultes Personal können 1.1 Vorwort grosse Gefahren für den Bediener und aussenstehende Personen auftreten. Die Einhaltung der gel- Das vorliegende Handbuch soll Sie tenden Sicherheitsvorschriften und eingehend mit der Handhabung und...

  • Seite 10: Gewährleistung Und Haftung

    1. Allgemeines DL 500/750/950-48 1.2 Gewährleistung und Haftung Sie finden dies auf dem Typenschild an der Bedieneinheit. Grundsätzlich gelten unsere „Allge- Die Daten können auch vom Stamm- meinen Verkaufs- und Lieferbedin- blatt im Prüfbuch entnommen wer- gungen“. Gewährleistungs- und Haf- den. tungsansprüche bei Personen- und Sachschäden sind ausgeschlossen,...

  • Seite 11: Urheberrecht

    1. Allgemeines DL 500/750/950-48 1.3 Urheberrecht VORSICHT! Das Urheberrecht an dieser Betriebs- Kann zu leichten oder mittelschweren anleitung verbleibt bei Fa. Dautel. Verletzungen führen. Niedriger Risi- kograd der Gefährdung. Diese Betriebsanleitung ist nur für den Betreiber und dessen Personal bestimmt.

  • Seite 13: Beschreibung

    2. Beschreibung DL 500/750/950-48 Beschreibung komplette Antriebseinheit einschlies- slich des Bedienkastens als Seiten- 2.1 Baubeschreibung aggregat fest am Tragrohr montiert oder die Antriebseinheit ist separat an Das Hubwerk ist leicht und doch einem anderen Platz untergebracht. robust aus hochfesten Werkstoffen gebaut. Grossflächige Lagerungen...
  • Seite 14 Anlage des LKW (Hersteller unabhängig) finden Sie auf unserer Internetseite unter www.dautel.de/ Service. Ist die Kofferinnenraumbeleuchtung über die Dautel Steuerplatine ange- schlossen, so schaltet diese nach ca. 15 Minuten Ruhezustand selbständig aus. Beim Betätigen der Fußbedie- nung bzw. Aus-Ein-Schalten der Fahrerhauseinschaltung, schaltet sie automatisch wieder ein.

  • Seite 15: Technische Daten

    2. Beschreibung DL 500/750/950-48 2.2 Technische Daten 750-48B D-24-06-125-170 141587-001 2017 750 kg max. 750 kg max. 1000 mm bis 600 mm mit 450 kg Kurvenanfang* Kurvenende* Nenn-Lastabstand zugehörige Last max. Last max. Lastabstand * siehe Lastdiagramm Die technischen Daten der Ladebordwand sind am Typenschild an der Bedieneinheit ersichtlich.

  • Seite 16: Übersicht

    2. Beschreibung DL 500/750/950-48 2.3 Übersicht 6 Bedieneinheit mit Typenschild 1 Plattform 7 Unterfahrschutz 2 Tragarm 8 Tragrohr 3 Hubzylinder 9 Fusssteuerung auf der 4 Neigzylinder Plattform 5 Antriebseinheit 2041986.00 - Ausgabe 11/2017...

  • Seite 17: Zusatz- Bzw. Sonderausrüstungen

    2. Beschreibung DL 500/750/950-48 2.4 Zusatz- bzw. Sonderaus- rüstungen - Plattform mit rutschfestem Korund- - Mechanische Abstützung oder Kunststoffbelag - Hydraulische Abstützung - Ladeleitung für Anhänger-/Sattel- aufliegerbatterie - 2. Bedieneinheit - Anhängevorrichtung - Plattform mit Abrollsicherung, für Rollgut generell vorgeschrieben - Handfernbedienung - Überfahrblech seitlich...

  • Seite 19: Sicherheit

    3. Sicherheit DL 500/750/950-48 Sicherheit Anforderungen an die Bedienungs- personen 3.1 Sicherheitseinrichtungen Mit der selbständigen Bedienung Dautel-Ladebordwände sind mit von Ladebordwänden dürfen nur folgenden Sicherheitseinrichtungen Personen betraut werden, die das ausgestattet: 18. Lebensjahr vollendet haben, in - elektrisch entsperrbare Rück-...

  • Seite 20: Ladebordwände Dürfen Nicht

    3. Sicherheit DL 500/750/950-48 Ladebordwände dürfen nur von den tergrund ist vor Inbetriebnahme der bestimmungsgemäß vorgesehenen Ladebordwand zu prüfen. Kraftbe- Steuerstellen aus gesteuert werden. triebene Abstützungen sind beim Aus- und Einfahren zu beobachten. GEFAHR! Ladebordwände, die im Verkehrsraum von Fahrzeugen betrieben werden Ladebordwände dürfen nicht...
  • Seite 21 3. Sicherheit DL 500/750/950-48 Lasten sind so auf die Plattform 2. Überollen mit Hubwagen und Last aufzubringen, dass unbeabsichtigte an der Rampe Lageveränderungen verhindert sind. max. Gesamtlast = Lasten gegen Abgleiten und Abrollen max. Tragfähigkeit der Ladebordwand sichern! Ladebordwände ohne ein- gebaute Abrollsicherung dürfen nicht...
  • Seite 22 3. Sicherheit DL 500/750/950-48 Grundsätzlich verboten ist: 1. jede nicht bestimmungsgemäße Hierbei entstehende Risiken sind: Verwendung - Quetschen und Scheren 2. der Aufenthalt unter der Plattform - Fallen und der Last - Wegrollen 3. die Verwendung der Ladebord- wand als Hubarbeitsbühne Das Hinweisschild „Missbrauch,...
  • Seite 23 3. Sicherheit DL 500/750/950-48 Missbrauch, Warnhinweise min. 150 mm ≤ x max kg max Verband der in Europa tätigen Hubladebühnen-Hersteller e.V. Association of European Tail-Lift Manufacturers 2041986.00 - Ausgabe 11/2017...
  • Seite 24 3. Sicherheit DL 500/750/950-48 Außerbetriebnahme Störungen und Instandhaltung Geschlossene Ladebordwände müs- Bei Störungen, die nicht entspre- sen sich mit dem Fahrzeug leicht chend dem Kapitel 6 in dieser An- verspannen. leitung behoben werden können, ist die Ladebordwand außer Betrieb zu Ladebordwände müssen nach Außer-...
  • Seite 25 3. Sicherheit DL 500/750/950-48 Wenn möglich ist es besser, die Druckschläuche sind nach Bedarf, Ladebordwand erst nach erfolgter jedoch spätestens nach 6 Jahren, Instandsetzung und Druckfüllung auszutauschen. Der Austausch von der Hub- und evtl. Neigzylinder zu Druckschläuchen ist im Prüfbuch zu bedienen.

  • Seite 27: Bedienung

    Plus-Poles an der Batterie Bei der Fahrzeugübergabe wird der unterbrochen werden. Betreiber vom Fahrzeugbauer in die Bedienung und Wartung der Dautel- Ladebordwand eingewiesen. Mit der Bedienung der Ladebord- wand dürfen nur Personen beauftragt werden, die vom Betreiber wiederum eingewiesen wurden.

  • Seite 28: In Betrieb Setzen

    4. Bedienung DL 500/750/950-48 4.3.1 In Betrieb setzen Einschaltung an der Bedieneinheit Bei Anhänger oder Sattelauflieger Einschaltung im Fahrerhaus erfolgt die Einschaltung mittels Nä- Schalter im Fahrerhaus betätigen. herungsschalter/Codierschalter direkt Die Kontrollampe zeigt die einge- an der Bedieneinheit. schaltete Stellung an.
  • Seite 29 4. Bedienung DL 500/750/950-48 Im Fahrerhaus befindet sich dann HINWEIS! eine Rückmeldeeinheit, die die Platt- Ausführung mit Spannungsüber- formstellung des Anhängers oder wachung! Sattelaufliegers überwacht. Fällt während des Betriebes der La- Wenn vorhanden, Stützen ausfahren debordwand die Batteriespannung (siehe Stützen). Plattformverriege- für mehr als 10 Sekunden deutlich...

  • Seite 30: Tragfähigkeit Und Lastabstände 4.4.1 Tragfähigkeitsdiagramm Dl

    4. Bedienung DL 500/750/950-48 4.4 Tragfähigkeit und Lastabstände 4.4.1 Tragfähigkeitsdiagramm DL -48 GEFAHR! Wird der Lastabstand „b“ vergrößert, verringert sich die Tragfähigkeit „G“ der Ladebordwand. Bei Überlastung mit angehobener Plattform, also beim Entladen des LKW, kann sich die Plattform selbständig abneigen, schlimmstenfalls sogar abknicken, auch einseitig.
  • Seite 31 4. Bedienung DL 500/750/950-48 *Kurvenanfang *Kurvenende * siehe hierzu auch Erläuterung zu Last- und Lastabstandsangaben Kap. 2.2 2041986.00 - Ausgabe 11/2017...

  • Seite 32: Zweihandbedienung An Der Bedieneinheit Aussen

    4. Bedienung DL 500/750/950-48 4.4.2 Zweihandbedienung an der Bedieneinheit aussen Öffnen Beide Schalter sinngemäss betätigen. Linken Schalter nach unten, rechten Schalter nach oben bewegen. Plattform soweit öffnen bis sie nahezu waagerecht steht. Leichte Vorneigung nach oben beachten, damit sich die Plattform in beladenem Zustand in waa- gerechter Stellung befindet.
  • Seite 33 4. Bedienung DL 500/750/950-48 Senken Beide Schalter nach unten bewegen. Plattform absenken bis sie auf der Fahrbahn aufsitzt. Bedienhebel weiter in „Senken“-Stellung halten bis sich die Plattform ganz auf den Boden abge- senkt hat. Heben Beide Schalter nach oben bewegen.
  • Seite 34 4. Bedienung DL 500/750/950-48 Schliessen Beide Schalter sinngemäss betätigen. Linken Schalter nach oben, rechten Schalter nach unten bewegen. „Schliessen“ solange betätigen, bis die Plattform ganz am Lkw-Aufbau anliegt. 2041986.00 - Ausgabe 11/2017...

  • Seite 35: Zweifussbedienung Auf Der Plattform

    4. Bedienung DL 500/750/950-48 4.4.3 Zweifussbedienung auf der Plattform Die Fußtaster können mit dem Absatz oder Fußballen betätigt werden. Es ist nur Heben/Senken und auto- matisch Ab-/Aufneigen möglich. Zweifach-Tippbetrieb Heben und automatisch Aufneigen H-Fußtaster innerhalb 0,5 Sekun- den zweimal betätigen und betätigt halten.

  • Seite 36: Fernbedienung Allgemein

    4. Bedienung DL 500/750/950-48 4.4.4 Fernbedienung allgemein Bei der Funkfernbedienung kann zusätzlich, in Verbindung mit dem Vor der ersten Inbetriebnahme aussen am Aufbau angebrachten muss eine Einweisung des Be- „Safetypoint“, auch „Vorneigen/ dieners durch den Fahrzeugbauer Schließen“ und „Abneigen/Öffnen“ erfolgen.
  • Seite 37 4. Bedienung DL 500/750/950-48 Eine Bedienung der Ladebordwand Der Gefahrenbereich (250 mm zur mit der Fernbedienung ohne eindeu- Ladekante) ist vom Fahrzeugbauer tige Einsicht in den Arbeitsbereich ist deutlich zu kennzeichnen (z. B. verboten. Weiß-Rot gestreift), ggf. kann dem Bediener auch durch aufbringen einer Die Aufkleber müssen am Aufbau...

  • Seite 38: Kabelfernbedienung

    4. Bedienung DL 500/750/950-48 4.4.5 Kabelfernbedienung 4.4.6 Funkfernbedienung Zweihand- Fernbedienung bedienung 3 Knopf mit 4 Funktionen Heben Senken Funktionstaste rot + Heben = Auf- Handsender neigen/Schliessen Mit dieser Funkfernbedienung kön- Funktionstaste rot + Senken = nen die Funktionen Heben, Senken, Abneigen/Öffnen...
  • Seite 39 4. Bedienung DL 500/750/950-48 Zum Schutz gegen unbeabsichtigtes Senken (Einhand) Auslösen der Funktionen Vorneigen und Abneigen können diese nur be- tätigt werden wenn der Handsender mit seiner Stirnseite direkt an den „Safetypoint“ angehalten wird und Vorneigen/Schliessen (Zweihand) gleichzeitig die Taste „START“ auf dem Handsender betätigt wird.

  • Seite 40: Funkfernbedienung Cobra

    4. Bedienung DL 500/750/950-48 4.4.7 Funkfernbedienung Cobra Funktionsbeschrieb Handsender CS4H-A Anzeige Die Anzeige des Handsenders be- steht aus einem LED-Balken mit einer grünen und zehn roten LEDs. Tasten 2041986.00 - Ausgabe 11/2017...
  • Seite 41 4. Bedienung DL 500/750/950-48 Einschränkungen Funktion ausgeführt werden. Ist der Sender ausserhalb des Nahbe- Aus Sicherheitsgründen wird die reichs, wird das mit einem Drei- Anmeldung des Handsenders (Ver- fachbeep angezeigt, zusätzlich blitzt bindungsaufbau bei deaktiviertem- die äusserste linke rote LED auf...
  • Seite 42 4. Bedienung DL 500/750/950-48 werden, indem man die STOP- STOP-Taste Taste betätigt, sobald die Bedie- Durch das Drücken der STOP-Taste nung komplett abgeschlossen und werden beim Empfänger sofort alle die Plattform geschlossen ist. Ausgänge ausgeschaltet, die Damit wird die Funkverbindung Funkverbindung wird beendet und manuell beendet.

  • Seite 43: Ausser Betrieb Setzen

    4. Bedienung DL 500/750/950-48 4.4.8 Ausser Betrieb setzen Plattform in oberste Heben-Stellung Fahren (bodeneben mit Ladefläche). Schliessen betätigen bis die Plattform ganz am Aufbau anliegt. Verriegelung an der Plattform schlies- sen. (Wenn vorhanden). Darauf achten, dass die Plattform fest am Aufbau anliegt. Ausschalten Wenn vorhanden, Stützen einfahren.

  • Seite 44: Sattelauflieger Oder Anhänger Mit Ladebordwand

    4. Bedienung DL 500/750/950-48 4.5 Sattelauflieger oder An- hänger mit Ladebordwand Die Einschaltung der Ladebordwand Der Ladestecker ist deshalb nicht geschieht hier durch den Näherungs- in einer Metallfassung, sondern am schalter an der Bedieneinheit aussen, Gehäuse geklemmt, bzw. in einer die Anzeige der Plattformstellung Parkdose aufzubewahren, Öffnung...

  • Seite 45: Arbeiten An Der Rampe

    4. Bedienung DL 500/750/950-48 4.6 Arbeiten an der Rampe Auch beim Überfahren der Plattform Beim Beladen Plattformspitze min. an der Rampe sind die maximalen 150 mm parallel auf Rampe aufle- Traglasten einzuhalten. gen. Federt der Lkw ein, so gleicht Wo dies nicht möglich ist (z. B. Bela-...

  • Seite 46: Umladen Von Anhänger Auf Motorwagen

    4. Bedienung DL 500/750/950-48 4.7 Umladen von Anhänger auf Motorwagen Beide Fahrzeuge sind mit ihren La- Es darf nur mit der zulässigen Last debordwänden gegeneinander zu der schwächeren Ladebordwand stellen. Die Ladebordwand des zu überfahren werden. beladenden Fahrzeugs ist zuerst auf- zuklappen und in oberster Stellung Können obige Voraussetzungen nicht...

  • Seite 47: Weitere Hinweise, Die Bei Der Bedienung Zu Beachten Sind

    4. Bedienung DL 500/750/950-48 4.8 Weitere Hinweise, die bei 4.9 Arbeiten mit Zusatzein- der Bedienung zu beachten richtungen sind 4.9.1 Abstützung allgemein Die Hubzeit ist stark von der Last Werden Stützen beim Beladen nicht und dem Ladezustand der Batterien nach oben nachreguliert, können der abhängig.
  • Seite 48 4. Bedienung DL 500/750/950-48 Hydraulische Stützen Mechanische Stützen Kippschalter in der Aussenbedienein- Klemmverbindung mit Entriegelungs- heit betätigen und Bewegungsablauf stange gem. Abbildung lösen und beobachten. Stützen beim Beladen bis ca. 30 - 50 mm über der Fahrbahn ausfahren. Beim Entladen Stützen bodenschlüs- sig stellen.

  • Seite 49: Einfachwirkende Abrollsicherung Typ V

    4. Bedienung DL 500/750/950-48 4.9.2 Einfachwirkende Abroll- Beladen sicherung Typ V Rollbehälter über die geschlosse- Verhindern ein Abrollen der Rollbe- nen Klappflügel auf die Plattform hälter nur in Richtung Plattformspitze. schieben. Klappflügel aufstellen und Behälter langsam gegen die Klapp- flügel rollen. 4.9.3 Anhängevorrichtung mit Ku gelkopf- oder Maulkupplung Anhängevorrichtungen sind geprüfte...
  • Seite 50 4. Bedienung DL 500/750/950-48 Der Anbau der Anhängevorrichtung muss zusammen mit der Anbauan- weisung und dem Gutachten einer autorisierten Stelle (z. B. TÜV) zur Begutachtung vorgeführt/vorgelegt werden. Es wird darauf hingewiesen, dass die Anbau- und Freiraummasse der Richtlinie 94/20/EG einzuhalten sind.

  • Seite 51: Wartung Und Pflege

    5. Wartung und Pflege DL 500/750/950-48 Vor Beginn der Wartungsarbeiten ist die Ladebordwand gegebenenfalls gegen ungewollte Bewegungen zu sichern (z. B. Böcke unterstellen, am Kran einhängen usw.). Wartung und Pflege Wartung und Reparaturen nur am abgekühlten Hydrauliksystem durch- 5.1 Allgemeines, Sicherheit führen.

  • Seite 52: Wöchentlich

    5. Wartung und Pflege DL 500/750/950-48 5.2 Wöchentlich 5.2.1 Reinigung 5.2.2 Abschmieren DL -48 Die Ladebordwand darf die ersten Die Ladebordwände der Typenrei- 6 Wochen nach der Lackierung nicht he DL -48 sind grundsätzlich mit mit dem Hochdruckreiniger gereinigt wartungsarmen, abschmierbaren werden.

  • Seite 53: Batteriekontrolle

    5. Wartung und Pflege DL 500/750/950-48 5.2.3 Batteriekontrolle Wenn vorhanden, Näherungs-/ Schlüsselschalter auf Funktion prü- Die Batteriekontrolle ist sehr wichtig. fen. Batterien entladen sich von selbst. Deshalb ist bei Fahrzeugstillstand Fusstaster auf automatische Rück- (z. B. bei LKW-Verleihfirmen oder bei stellung und Beschädigung prüfen. Anhängern) vor allem im Winter ein Nachladen vorteilhaft.

  • Seite 54: Monatlich

    Bei beschädigten Schrauben unbe- dingt neue Schrauben einsetzen. Da es sich hier um Spezialschrau- ben handelt dürfen nur Original- läuft über Ersatzteile eingebaut werden! 5,0 Liter DL 500/750/950-48 + hydr. Stützen 5.3 Monatlich 3,0 Liter 5.3.1 Hydraulikanlage 2,5 Liter Hydraulikleitungen auf Dichtheit DL 500/750/950-48 prüfen.

  • Seite 55: Antriebseinheit

    5. Wartung und Pflege DL 500/750/950-48 5.4 Halbjährlich 5.3.2 Antriebseinheit Beschädigte Gehäuse sofort aus- 5.4.1 Betriebsgeschwindigkeiten tauschen für CE-Ausführungen Prüfung der Öffnungs-, Schliess-, Senkgeschwindigkeit. 5.3.3 Bedieneinheit Kabeldurchführungen auf korrekten Max. Öffnungs- und Schliessge- Sitz und Dichtheit prüfen. Evtl. nach- schwindigkeit = 10°/sec. = 9 s. für 90°.

  • Seite 56: Jährlich

    5. Wartung und Pflege DL 500/750/950-48 5.5 Jährlich Für den störungsfreien Betrieb kann 5.5.1 Jährliche Prüfung im Sommer und Winter das gleiche Öl verwendet werden. Prüfung der Ladebordwand durch einen Sachkundigen und Vermerk Zugelassen sind nachstehende Öl- im Prüfbuch (nur CE-Ausführungen).

  • Seite 57: Vor Kältebeginn

    5. Wartung und Pflege DL 500/750/950-48 Ölwechsel DL -48 ACHTUNG! Plattform öffnen, auf den Boden ab- Wird bei Reparaturen die Lade- senken und automatisch abneigen. bordwand geschlossen in der Verriegelung gehalten und sind Öl aus dem Tank absaugen. die Zylinder nicht komplett mit Öl gefüllt, so ist zuerst die Funk-...

  • Seite 59: Störungsbeseitigung

    6. Störungsbeseitigung DL 500/750/950-48 Störung 6.1 P r üf ung e n d ur c h d e n Fahrer vor Aufsuchen der Werkstatt Ist Einschaltung im Fahrerhaus oder Näherungsschlüsselschalter in der Bedieneinheit eingeschaltet? Ist die Batterie geladen? Prüfung jeder Zelle mit dem Säure- heber.

  • Seite 60: Notmaßnahmen Bei Ausfall Der Ladebordwand- Steuerung „Standard

    Ladebord- Mit der Notüberbrückung darf wand wieder in Fahrstellung zu nicht normal gearbeitet werden. bringen. Nach erfolgter Notüberbrückung muß unverzüglich eine DAUTEL Kundendienstwerkstatt aufge- sucht und der Fehler behoben Normalsituation werden. Notüberbrückung "AUS" Beim Überbrücken läuft die ge- wählte Funktion bei Berührung...
  • Seite 61 6. Störungsbeseitigung DL 500/750/950-48 Steuerungsplatine „Standard“ Fehlersituation Notüberbrückung "EIN" (1-3) (4-6) Funktionen Notüberbrückung Heben (3) + (6) Öffnen (1) + (6) Senken = (1) + (4) Schliessen (3) + (4) 2041986.00 - Ausgabe 11/2017...

  • Seite 62: Notmaßnahmen Bei Ausfall Der Ladebordwand- Steuerung „Zusatzausrüstungen

    Ladebordwand wieder in Fahrstellung zu bringen. Mit der Notüberbrückung darf nicht normal gearbeitet werden. Nach erfolgter Notüberbrückung muß unverzüglich eine DAUTEL Kundendienstwerkstatt aufge- sucht und der Fehler behoben werden. Beim Überbrücken läuft die ge- wählte Funktion bei Berührung des Kontaktes sofort an.
  • Seite 63 6. Störungsbeseitigung DL 500/750/950-48 Steuerungsplatine „Zusatzausrüstungen“ Fehlersituation Notüberbrückung "EIN" Funktionen Notüberbrückung Heben Schliessen Senken = Öffnen 2041986.00 - Ausgabe 11/2017...

  • Seite 64: Funktionsweise Der Steuerung

    6. Störungsbeseitigung DL 500/750/950-48 6.5 Hinweise für die Werkstatt 6.4 F u n k t i o n s w e i s e d e r Steuerung Vor Reparaturen an der Elektrik ist der Hauptstrom unbedingt abzu- Sämtliche zur Steuerung der La- schalten.
  • Seite 65 6. Störungsbeseitigung DL 500/750/950-48 Wird eine Spule zur Fehlersuche am Polrohr des Ventils umgesteckt, muss es (um Fehlfunktionen zu vermeiden) auf der Steuerungsplatine ebenfalls umgesteckt werden. Beim Umstecken ist unbedingt zu be- achten, dass die Spulen mit O-Ringen an beiden Enden abgedichtet sind.

  • Seite 66: Störungen Und Deren Behebung

    6. Störungsbeseitigung DL 500/750/950-48 6.6 Störungen und deren Behebung Bei elektrischen Prüfungen sollten handelsübliche Prüflampen verwen- det werden! (Max. 2 W/0,2 A) Störung Ursache Behebung Öl nachfüllen. Ladebordwand Zu wenig Öl im Tank, Pumpe hebt nicht oder saugt Luft. n u r l a n g s a m , Prüfen ob beim Betätigen...
  • Seite 67 6. Störungsbeseitigung DL 500/750/950-48 Störung Ursache Behebung Reinigen, erneuern. Ladeleitung an Steckverbin- Ladebordwand dungen korrodiert. hebt nicht oder nur langsam. Erneuern. Sicherung der Ladeleitung defekt. Motor instandsetzen. Aggre- Motorkohlen abgenutzt. gat nicht weiter benutzen, sonst Schaden für Elektro- motor. Einschalten, erneuern.
  • Seite 68 6. Störungsbeseitigung DL 500/750/950-48 Störung Ursache Behebung Kurzschluss oder zu viele Ver- Steuerstromsi- Kurzschluss beseitigen, Ver- braucher. cherung brennt braucher abschalten. immer durch. Leistungsrelais bleibt hängen. P u m p e n m o t o r Erneuern. stellt nicht ab.
  • Seite 69 6. Störungsbeseitigung DL 500/750/950-48 Störung Ursache Behebung Plattform senkt Hubzylinderventile undicht. Ventile erneuern bzw. rei- selbständig waa- nigen. gerecht deutlich ab (z.B. 20-30 mm in 5 min.). Plattform senkt Kabel bzw. Ventile an den Kabel bzw. Ventile erneuern. nicht ab.
  • Seite 70 6. Störungsbeseitigung DL 500/750/950-48 Störung Ursache Behebung Bordwand hebt Last zu schwer oder Last- Last prüfen. Lastdiagramm nicht die volle schwerpunkt überschritten. beachten. Last. Saugfilter verstopft. Reinigen. Pumpe defekt. Instandsetzen Plattformspitze Neigungsschalter HG3 oder Öldruckschalter, Neigungs- neigt am Boden Öldruckschalter P schaltet die schalter bzw.

  • Seite 71: Demontage Und Entsorgung

    7. Demontage und Entsorgung DL 500/750/950-48 Demontage und Entsorgung Aus allen Bauteilen des Hydraulik- kreislaufes wie Tank, Pumpe, Ventile, Zylinder, Leitungen und Schläuche ist das Öl sorgfältig zu entfernen. Fett und Ölreste sind mit dem Hoch- druckreiniger zu entfernen. Hydrauliköl ist über den Fachhandel zu entsorgen.

  • Seite 72: Kundendienst

    8. Kundendienst DL 500/750/950-48 Servicestellen Unser aktuelles Servicestellenverzeichnis finden Sie auf unserer Internetseite unter www.dautel.ch 2041986.00 - Ausgabe 11/2017...

  • Seite 73: Schaltpläne

    9. Schaltpläne DL 500/750/950-48 Schaltpläne 2041986.00 - Ausgabe 11/2017...

Diese Anleitung auch für:

Dl 750Dl 950-48

Inhaltsverzeichnis