Philips LFH7177 Kurzanleitung Seite 2

Install
1
 Installation  Installation  Instalación
 Installazione  Installatie  Installation
Install the software
A
Software installieren

 Installation du logiciel
 Instalar el programa
SpeechExec Dictate
 Installare il software
 De software installeren
Installera programvaran

SpeechExec Dictate
Install
Install
Browse CD Contents
View the user manual
Read Me
Browse CD Contents
Exit
philips
© 2008 Philips Austria GmbH – Speech Processing
View the user manual
Read Me
Software licence
B
Exit
 Softwarelizenz
 Licence logiciel
 Licencia de software
Licenza software

 Softwarelicentie
 Programvarulicens
Connect
2
 Anschließen  Brancher  Conexión
 Collegamento  Aansluiten  Anslutning
Install the transcription hardware
A
Installieren der Hardware

für die Wiedergabe
 Installer les périphériques
de transcription
 Instalar el hardware de
transcripción
 Installare la chiave hardware
 De transcriptie hardware
installeren
 Installera utskriftsmaskinvaran
Install the transcription hardware
B
 Installieren der Hardware
für die Wiedergabe
 Installer les périphériques
de transcription
 Instalar el hardware de
transcripción
 Installare la chiave hardware
 De transcriptie hardware
installeren
 Installera utskriftsmaskinvaran
Transcribe
3
 Transkribieren  Transcription  Transcribir
 Trascrivere  Uitwerken  Skriv ut
Start transcription software
A
Wiedergabesoftware starten

 Lancer le logiciel de transcription
SpeechExec
Dictate  Iniciar el software de transcripción
6.0
 Avviare il software di trascrizione
This product is registered to:
Philips Speech Processing
 Start transcriptie software
philips
Starta utskriftsprogramvaran
© 2010 Philips Austria GmbH – Speech Processing 
Start transcription
B
 Transkription starten
 Commencer la transcription
 Iniciar una transcripción
Avvio trascrizione

 Start transcriptie
 Starta utskrift
Use the foot control
C
Den Fußschalter verwenden

 Utilisation de la pédale de
commande
 Utilización del pedal de control
 Come usare il comando a
pedale
 Uw voetpedaal gebruiken
 Använda fotkontroll
 Hearing Safety: Listen at a moderate volume.  Sicurezza per l'udito: Ascoltare a volume
Using headphones at a high volume can impair moderato. L'utilizzo delle cuffie a volume
your hearing. elevato può danneggiare l'udito.
 Gehörschutz: Wählen Sie eine moderate  Gehoorbescherming: Zet het volume
Lautstärke. Das Verwenden von Kopfhörern niet te hard. Als u het volume van uw
bei zu hoher Lautstärke kann Ihrem Gehör hoofdtelefoon te hard zet, kan dit uw
schaden. gehoor beschadigen.
Sécurité d'écoute : Écoutez à un volume Skydda hörseln: Lyssna med måttlig volym.
 
modéré. L'utilisation des écouteurs à un volume Om du använder hörlurar och lyssnar med
élevé peut entraîner des pertes auditives. hög volym kan din hörsel skadas.
 Seguridad auditiva: Utilice un nivel de sonido
moderado. El uso de los auriculares a un nivel
de sonido elevado puede dañar el oído.