Werbung
Quicklinks
2
1
3
Horizontalstrahl: ein/aus / Horizontal plane: on/off / Rayon horizontal: marche/arrêt
1
Vertikalstrahl: ein/aus / Vertical plane: on/off / Rayon vertical: marche/arrêt
2
3
Laseraustrittfenster / Laser output window / Fenêtre de sortie du rayon laser
4
Vertikalstrahl: Kontrolleuchte / Vertical plane: indicator on/off / Rayon vertical: voyant
5
Horizontalstrahl: Kontrolleuchte / Horizontal plane: indicator / Rayon horizontal: voyant
6
Transportsicherung / Transportation fuse / Protection de transport
Technische Daten / Technical Data / Caractéristiques techniques
Nivelliergenauigkeit / Levelling accuracy /
Précision de calage
Genauigkeit Horizontalstrahl / Horizontal Beam
Accuracy / Précision horizontal
Genauigkeit Vertikalstrahl / Vertical Beam Accuracy
/ Précision vertical
Arbeitsbereich / Recommended Working Range /
Plage de travail
Laser
Selbstnivellierbereich / Selflevelling Range / Plage
d'auto-ajustement sur l'horizontale
Gewicht / Weight / Poids
Stromversorgung / Power supply / Alimentation
Bedienungsanleitung
Operating Manual
Mode d'emploi
4
5
L225
CrossLiner II
±2.0mm auf 10m / ±2.0mm at 10m / ±2,0 mm à 10m
±2.0mm auf 10m / ±2.0mm at 10m / ±2,0 mm à 10m
±3.0mm auf 10m / ±3.0mm at 10m / ±3,0 mm à 10m
bis 20m / up to 20m / jusqu'à 20 m
635nm, Laserklasse II- Leistung <1mW
635nm, class II- power < 1mW
635 nm, classe de laser II – puissance < 1 mW
± 5°
0.7 kg
3 Batterien, Typ: AA / 3 « AA » cell batteries /
3 piles type AA
01.03.200
5
V1.2
059980
6
zu / closed /
fermir
6
offen / open /
ouvert
Werbung
Verwandte Anleitungen für hedu L225
Inhaltszusammenfassung für hedu L225
- Seite 1 Bedienungsanleitung L225 Operating Manual Mode d'emploi CrossLiner II 01.03.200 V1.2 059980 zu / closed / fermir offen / open / ouvert Horizontalstrahl: ein/aus / Horizontal plane: on/off / Rayon horizontal: marche/arrêt Vertikalstrahl: ein/aus / Vertical plane: on/off / Rayon vertical: marche/arrêt Laseraustrittfenster / Laser output window / Fenêtre de sortie du rayon laser...
- Seite 2 Deutsch English Français Funktion: Operation: Fonctionnement : Stellen Sie den Cross-Liner auf Set the Cross-Liner on a flat, Placez le Cross-Liner sur une eine ebene und nahezu waagrech- smooth surface. The surface surface plane et approximative- te Oberfläche. Schalten Sie den should be nearly levelled.