Inhaltsverzeichnis
Werbung
Helmut Rossmanith GmbH
Antriebs-Regeltechnik
Stuttgarter Str.159,
Tel. +49 7161-3090-0
http//www.rossmanith.de
Diese Betriebsanleitung enthält folgende wichtige Informationen zur CE-Kennzeichnung:
- Gültigkeit
- Projektierung, Montage und Verdrahtung, Inbetriebnahme, Wartung
Copyright ROSSMANITH 2001
Alle Rechte vorbehalten. Die Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, die Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht
gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlung verpflichtet zu Schadenersatz.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, Inhalt und Produktangaben sowie Auslassungen ohne vorherige Bekanntgabe zu korrigieren, bzw. zu
ändern und übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, Verletzungen bzw. Aufwendungen, die auf vorgenannte Gründe zurückzuführen sind.
Betriebsanleitung
ROfre 896
Volldigitaler Frequenzumrichter
0,25 – 2,2 kW
D-73066 Uhingen
Fax +49 7161-3090-90
E-Mail verkauf@rossmanith.de
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Rossmanith ROfre 896
Inhaltszusammenfassung für Rossmanith ROfre 896
- Seite 1 Diese Betriebsanleitung enthält folgende wichtige Informationen zur CE-Kennzeichnung: - Gültigkeit - Projektierung, Montage und Verdrahtung, Inbetriebnahme, Wartung Copyright ROSSMANITH 2001 Alle Rechte vorbehalten. Die Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, die Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlung verpflichtet zu Schadenersatz.
-
Seite 2: Für Ihre Persönlichen Notizen
Für Ihre persönlichen Notizen... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
EINSTELLUNGEN UND INBETRIEBNAHME ..............25 ........................25 EDIENFELD 8.1.1 Einführung ......................25 8.1.2 Funktionstasten zur Einstellung des Antriebes............26 8.1.3 Funktionstasten beim Bedienen Vorort (Lokal-Modus)........... 26 8.1.4 Zurücksetzen aller Parameter auf Werkseinstellungen .......... 26 8.1.5 Menüstruktur ......................27 ROfre 896... - Seite 4 BETRIEBS UND FEHLERMELDUNGEN ................36 ......................... 36 LLGEMEINES ..................... 36 ETRIEBSMELDUNGEN ....................36 INSTELLUNGSFEHLER ......................37 EHLERMELDUNGEN ....................39 EITERE EHLERSUCHE SERVICE ........................40 10.1 R ..................40 EGELMÄßIGE NSTANDHALTUNG 10.2 R ........................40 EPARATUR 10.3 R ......................40 ÜCKLIEFERUNGEN ROfre 896...
-
Seite 5: Allgemeines
Eine Beschreibung der Maschine oder des Systems, in die/das der ROfre 896 Frequenzumrichter integriert ist, kann nicht von dieser Betriebsanleitung abgeleitet werden. Diese Betriebsanleitung ist für alle bestimmt, die eine Anwendung mit dem ROfre 896 Frequenzumrichter projektieren, diesen montieren, einstellen, in Betrieb nehmen, warten oder betreiben. -
Seite 6: Sicherheitshinweise Und Umweltschutz
Rotierende und bewegende Maschinenteile stellen ebenfalls eine Gefahr für Leben, Verletzung oder Sachschäden dar. Diese ROfre 896 Frequenzumrichter wurden vor dem Versand werkseitig geprüft. Vor der Montage und Inbetriebnahme sind die Geräte jedoch auf mögliche Transportschäden, lockere Bauteile, Verpackungsmaterial, etc. - Seite 7 ausgeführt wird Nenndaten nicht überschritten werden. Die Einbindung des Gerätes in andere Anlagen oder Systeme liegt Anwendungs- Risiko außerhalb des Verantwortungsbereiches von Lieferant oder Hersteller. Dies bezieht sich auf die Anwendbarkeit, Wirkung, Betriebssicherheit und auf andere Einrichtungen oder Systeme Soweit zutreffend sollte der Anwender relevante Aspekte der folgenden Achtung Risikoeinschätzung in Betracht ziehen.
-
Seite 8: Umweltschutz
Ausgediente Geräte oder Teile davon sind als Elektronikschrott gesondert zu entsorgen. Kupferkabel Leitungen sowie alle anderen Recycelfähigen Materialien sind dem Wertstoffkreislauf zuzuführen. Hinweis 2.3 Zusatzinformationen Unterstützung Zur Anwendungsunterstützung und Schulung wenden Sie sich an Ihren Lieferanten. Hinweis ROfre 896... -
Seite 9: Gerätebeschreibung
Parametrierung und Diagnose mit 3-stelliger Anzeige Programmierung: und 5 Funktionstasten die auch Vorort-Bedienung ermöglichen. umfangreiche integrierte Schutzfunktionen ROfre 896 Frequenzumrichter Standard-Lieferumfang: Betriebsanleitung einschließlich Parameterliste Die nachfolgende Tabelle erklärt die wichtigsten Komponenten, die auf den Bildern 1.1a und 1.1b zu sehen sind. - Seite 10 Gültig für: ROfre 89610025 ROfre 89610037 ROfre 89610075 Bild 1.1a: Wichtige Teile des ROfre 896 Frequenzumrichters (1-phasige Geräte) Gültig für: ROfre 89610150 ROfre 89610220 ROfre 89630150 ROfre 89630220 Bild 1.1b: Wichtige Teile des ROfre 896 Frequenzumrichters (3-phasige Geräte) Für den Schutzleiteranschluss sind M4 Kabelschuhe zu verwenden.
-
Seite 11: Technische Daten
4 Technische Daten 4.1.1 Allgemein Steuerteil: Bedienung über das integrierte Bedienfeld oder über externe Analog- und Digital- Ein-/ Ausgänge: Ausgangsftrequenz 0...200 Boost 0...10 % Festsollwerte Stop-Funktionen Rampe, DC-Bremsung, Austrudeln, Bremsen mit Chopper ab 1,5kW Schutzein- Überwachungen Kurzschluss Phase - Phase, bzw. Phase - Erde, richtungen: Spitzenstrom 200% Nennstrom, Überlast 150% 60s, IGBT- Übertemperatur, Überspannung, Unterspannung... -
Seite 12: Elektrische Daten Des Leistungsteils
Anschlussleistung 0,53 0,88 Netzstrom 16,6 23,2 Netzsicherung/Leistungs- schalter Netzkabel Erd-Ableitstrom >10 >10 >10 >10 >10 Installation, Montage: Kühlung Lüfte Lüfter Lüfter Lüfter Lüfter Gewicht ca. Abmessungen:-Höhe - Breite - Tiefe Kühlabstand oben, unten bei 40°C: - links, rechts ROfre 896... -
Seite 13: Elektrische Daten Des Steuerteils
Spannungsversorgung: Normale Anwendungen: 3AC 400 V Nur TT/TN geerdete Netze, Sonderanwendungen nach 50/ 60Hz Verwendung mit IT-Netzen Rücksprache: ist nicht zulässig Produktbezeichnung Rofre Rofre 30150 30220 Betrieb mit konstantem Moment Motorleistung Motorstrom I Motorkabel Anschlussleistung Netzstrom Netzsicherung/Leistungssc halter Netzkabel Erd-Ableitstrom >10 >10 Installation, Montage:... -
Seite 14: Spezielle Anforderungen Für Installation Nach Ul-Vorgaben
♦ Die maximal einstellbare Eckfrequenz beträgt 60 Hz. Eckfrequenz: ♦ Siehe Technische Daten ,Kapitel 4, für Angaben zu Umgebung und Betriebstemperatur: Betriebstemperatur. 4.1.5 Typenschlüssel ROfre 896 ..........10025 Phasenanzahl Motorbemessungsleistung ( Beispiel 025 = 250W ) 4.2 Bestelldaten Produktbezeichnung/ Technische Daten... -
Seite 15: Funktionsbeschreibung
(Normmotoren). Ein hierarchischer Menübaum mit Bedienteil auf Basis einer 3-stelligen LED- Anzeige ermöglicht die einfache Anwahl von Funktionsoptionen sowie die Einstellung von Parametern. Die Grundfunktionen des ROfre 896 Frequenzumrichters sind im folgenden beschrieben: Die Spannungsversorgung wird mit einer ungesteuerten Diodenbrücke Leistungsgleich- gleichgerichtet. - Seite 16 über eine externe Spannungsversorgung (24 V DC) die digitalen Eingänge zu schalten. Als Bezugspunkt dient dann Klemme 10 (0V). Der digitale Ausgang verwendet einen potentialfreien Relaiskontakt Nähere Informationen über digitale Ein- und Ausgänge siehe Seite 2-8. ROfre 896...
-
Seite 17: Anschluss Und Verdrahtungshinweise
Spannungsversorgung abzuschalten. Entladezeit der Zwischenkreiskondensatoren (mindestens 3 Minuten) abwarten. Vorsicht ROfre 896 Frequenzumrichter dürfen nur an TT/TN Netzen mit geerdetem Sternpunkt für die Spannungsversorgung betrieben werden. Die Verwendung mit IT-Netzen ist unzulässig. Vollständige Anschlusshinweise zu EMV und Schutzerdung sind in diesem... -
Seite 18: Grundanschlussplan
6.1 Grundanschlussplan ROfre 1002510075 ROfre 1015010220 ROfre 3015030220 Bild 2.1: Grundanschlussplan ROfre 896 ROfre 896... -
Seite 19: Klemmen-Beschreibung
Niemals am Frequenzumrichter oder am Motor arbeiten, ohne vorher die Spannungsversorgung abzuschalten. Achtung Entladezeit der Zwischenkreiskondensatoren (mindestens 3 Minuten) abwarten. ROfre 896 Frequenzumrichter dürfen nur an TT/TN Netzen mit geerdetem Sternpunkt für die Spannungsversorgung betrieben werden. Die Vorsicht Verwendung mit IT-Netzen ist unzulässig. 6.2.1 Leistungsklemmen Bezeichn. -
Seite 20: Steuerklemmen
Warnung: Siehe Seite 12 Analogausgang im Bereich 0...+10 V - 10 mA max. Last entsprechend der Ausgangsfrequenz mit folgender Skalierung: max. Drehzahl (P2) 0 Hz Informationen zu Leitungsquerschnitt siehe Kap x.x.x elektrische Daten des Steuerteils auf Seite XX. Hinweis ROfre 896... -
Seite 21: Konfigurierbarer Analog-Eingang
6.2.3 Konfigurierbarer Analog-Eingang Vor dem Öffnen der Abdeckung über dem DIL-Schalter den ROfre 896 erst spannungsfrei schalten. Nur im spannungsfreien Zustand den DIL-Schalter umschalten. Vorsicht Der Analogeingang (Klemme 9) kann als Spannungseingang (0...+10 V) oder als Stromeingang (4...20 mA oder 0...20 mA) zur Frequenzsollwertvorgabe genutzt werden. Die Auswahl erfolgt über Parameter (F11) und den DIL-Schalter SW1. -
Seite 22: Montage
7 Montage 7.1 Montagevorkehrungen Bei der Montage von ROfre 896 Frequenzumrichtern sind folgende Vorsichtsmaßnahmen zu beachten: Für den sicheren und zuverlässigen Betrieb sind die Einbaubedingungen zu beachten. Montage und Inbetriebnahme dieser ROfre 896 Frequenzumrichter ist nur von fachkundigem Personal gemäß relevanten Sicherheitsbestimmungen Achtung durchzuführen... -
Seite 23: Maßbild Und Montageabmessungen
7.3 Maßbild und Montageabmessungen 7.3.1 Frequenzumrichter DIN-Hutschienenadapter Kühlabstand für 40°C Umgebungstemperatur siehe Tabelle Seite 8 und 9 Montage: 35 mm Montageschiene 3 Schrauben ROfre 896 Höhe Breite Tiefe Lochabstand A Lochabstand C ROfre 89610025 bis 89610075 72 mm 116 mm... -
Seite 24: Emv-Filter (Grenzwert B)
7.3.2 EMV-Filter (Grenzwert B) Bild 3.3: Maßbild und Montage für Option Bild 3.2: Maßbild und Montage für EM A-2.2FU/S230 Option EM A-0.75FU/S230 EM A-2.2FU/T400 7.3.3 Bremswiderstände Bitte fragen Sie weiteres Zubehör an! ROfre 896... -
Seite 25: Elektrische Montage
7.4 Elektrische Montage Im folgenden werden die Verdrahtungsanforderungen für den Einsatz der ROfre 896 Frequenzumrichter zur Drehzahlveränderung geschildert. Die Vielzahl der spezifischen Anwendungen schließt die Darstellung aller möglichen Schaltbilder aus. 7.4.1 Leistungsverdrahtung Beachten Sie die Sicherheitsvorkehrungen für Arbeiten am elektrischen Anlagen Die Leistungsklemmen führen hohe Spannungen. -
Seite 26: Überlast- Und Kurzschluß-Schutz
7.4.2 Überlast- und Kurzschluß-Schutz Die Versorgung ist gemäß der Vorschriften auszuführen und zu schützen, z.B.Tabelle unten: ROfre 896 Netzkabel Motorkabel Netzsicherung Kabelquerschnitt Verlegungs Kabelquer- Verlegungs Leistungsschalter schnitt ROfre 89610025 16 A 1,5 mm B1,B2,C, E 1,0 mm B1,B2,C,E ROfre 89610037... -
Seite 27: Emv-Gerechte Installation
7.5 EMV-gerechte Installation Die Reihe Rofre 896 ist serienmäßig mit einem EMV-Filter der Klasse A ausgestattet. Er ist also für den Einsatz im Industrie- und Anlagenbereich vorgesehen. Wird eine Höhere Klasse verlangt, gibt es optional die Möglichkeit das Gerät mit einem Filter der Klasse B auszurüsten. -
Seite 28: Zulässige Leitungslänge Des Motorkabels
Solche Motorfilter sichern eine hohe Lebensdauer der Motoren durch Begrenzung der dU/dt und der Überspannung an der Motorwicklung. Solche Motorfilter sind so nahe wie möglich am ROfre 896 Frequenzumrichter zu installieren. Ihr Lieferant kann bei der Auswahl behilflich sein. -
Seite 29: Einstellungen Und Inbetriebnahme
Anwender, die mit dem Bedienfeld schon vertraut sind, können mit Kap. Einstellungen und erstes Einschalten (Seite 8.2) fotfahren. 8.1.1 Einführung ROfre 896 Frequenzumrichter verwenden ein Bedienfeld bestehend aus einer 3-stelligen LED- Anzeige und 5 Funktionstasten, siehe Bild 4.1. Damit wird eine einfache Diagnose und Konfiguration ermöglicht. -
Seite 30: Funktionstasten Zur Einstellung Des Antriebes
Die Diagnoseebene zeigt im Bereitschaftsbetrieb den Sollwert an. Bei gegebenen Startbefehl wird die Ausgangsfrequenz angezeigt. 8.1.4 Zurücksetzen aller Parameter auf Werkseinstellungen Mit dieser Funktion können alle Einstellparameter des ROfre 896 Frequenzumrichters auf die Werks-Grundeinstellung zurückgesetzt werden. Alle zuvor eingestellten Werte gehen verloren. Vor Wiederinbetriebnahme sind die Sicherheitshinweise zur Inbetriebnahme zu berücksichtigen. -
Seite 31: Menüstruktur
8.1.5 Menüstruktur Parameterliste ROfre 896 (Hier können Ihre Ein- stellungen eintragen) Para- Bedeutung Werks- Kunden- Seite meter ein- ein- stellung stellung Werksabgleich Rampe auf 05.0 Rampe ab 05.0 Betriebsmodus Drehrichtung U/f Kennlinie 001/004 Max. Drehzahl 50.0/60.0 Min. Drehzahl 00.0 Festsollwert 1 10.0... -
Seite 32: Rofre 896
4) Sichtbare Beschädigungen am ROfre 896 Frequenzumrichter oder an der Verdrahtung sind nicht feststellbar. 5) Keine Fremdkörper (z.B. Bohrspäne, lose Drahtenden) befinden sich in bzw. an ROfre 896 Frequenzumrichter oder angeschlossenen Betriebsmitteln. 6) Motorwelle und, soweit vorhanden, Fremdlüfter lassen sich leicht von Hand drehen. -
Seite 33: Anfahren Des Antriebes
8.2.4 Anfahren des Antriebes Nachdem alle vorbereitenden Schritte sorgfältig durchgeführt sind alle Sicherheitbestimmungen berücksichtigt wurden, kann der Antrieb wie folgt angefahren werden: 1) Spannungsversorgung wieder zuschalten. Die dreistellige LED-Anzeige sollte 05.0 (Lokalsollwert) anzeigen 2) Ggf. notwendige weitere Veränderungen der Parameter jetzt vornehmen, siehe folgenden Abschnitt Parameter-Ebene. -
Seite 34: Parameter-Ebene
Maximalwert der Erregerfrequenz. Die Erregerfrequenz ist proportional zur Drehzahl.=> Festlegung der Maximaldrehzahl. [50.0] Im Bereich von [1.0]Hz bis [200]Hz einstellbar min. Drehzahl Minimalwert der Erregerfrequenz. Die Erregerfrequenz ist proportional zur Drehzahl. => Festlegung der Mindestdrehzahl. [00.0] Im Bereich von [1.0]Hz bis [200]Hz einstellbar ROfre 896... - Seite 35 Para- Funktion Einstellungen meter [Werkseinstellung] [Einstellbereich] Festdrehzahl Festsollwert 1 Hier kann ein Festwert für die Erregerfrequenz eingestellt werden. => Statisches Drehmoment [10.0] Im Bereich von [0.0]Hz bis [200]Hz einstellbar. Tippfrequenz Tipp-Sollwert Festwert für Tipp-Betrieb. [6.0] Im Bereich von [0.0]Hz bis [200]Hz einstellbar. Freigabe Lokal-/Fernmodus Freigabe Wechsel zwischen Fernbetrieb und manuellem Betrieb.
- Seite 36 Zum Schutz des Motors vor Überlastung kann der Motorstrom bezogen auf den Ausgangsstrom des ROfre 896 eingestellt werden. Bei Einstellungen unter 100% und dem Erreichen von 150% des eingestellten Motorstromes schaltet der ROfre 896 nach 1 Minute ab. Es erscheint die Fehlermeldung OL1 – Motor Überlast. Einstellungen Hinweis größer 100% führen nach Erreichen einer Überlast von 150% zum abschalten des...
- Seite 37 Para- Funktion Einstellungen meter [Werkseinstellung] [Einstellbereich] Multifunktionseingänge Multifunktions- Die Eingänge können mit folgenden Einstellungen betrieben eingang1(Klemme6) werden: [002] Parameter Bedeutung [001] Tipp-Betrieb mit Tippfrequenz aus F09. Festsollwert1 mit Frequenz aus F08. [002]* Multifunktions- Not-Halt (Haltemodus F14 wird ignoriert) [003] eingang2 (Klemme7) Externe Überwachung [004] Reset - Störungen werden zurückgesetzt.
- Seite 38 Ist die Spannungsversorgung länger als ca. 2s unterbrochen, kann mit dieser Funktion ausgewählt werden, ob der Frequenzumrichter mit anliegender Freigabe an Klemme 3 direkt wieder anlaufen soll. Achtung Bei Änderung ist ein direkter Anlauf nach Einschalten der Netzspannnung möglich! ROfre 896...
- Seite 39 Para- Funktion Einstellungen meter [Werkseinstellung] [Einstellbereich] Anzeigeparameter CPU- Programmversion Fehlermeldungen letzten drei Fehlermeldungen können diesem Parameter angezeigt zurückgesetzt werden. Reihenfolge der Fehlermeldungen wird durch den Punkt gekennzeichnet. x.xx letzte Fehlermeldung xx.x vorletzte Fehlermeldung xxx. erste Fehlermeldung Durch drücken der Pfeiltaste Höher Können die letzten drei Fehlermeldungen angezeigt werden.
-
Seite 40: Betriebs Und Fehlermeldungen
9 Betriebs und Fehlermeldungen 9.1 Allgemeines ROfre 896 Frequenzumrichter bieten viele Warn- und Fehlerauswertefunktionen. Damit ist die Gefahr eines Schadens an Frequenzumrichter, Motor oder zugehörigen Betriebsmitteln unter Störbedingungen erheblich minimiert. Die Diagnose-Informationen an der Anzeigeeinheit des Bedienteils ermöglichen meist eine schnelle Ortung der Störung. Sollte eine Störung des ROfre 896 Frequenzumrichters festgestellt werden, ist der Frequenzumrichter zum Lieferanten zu schicken, von einer Behebung der Störung Vorort wird dringend abgeraten. -
Seite 41: Manuell Rücksetzbare Fehlermeldungen
9.4 Fehlermeldungen Nicht rücksetzbare Fehlermeldungen Meldung Bedeutung Ursache Abhilfe äußere elektromagnetische - RC-Saugkreis mit dem störendem Programm- Beeinflussung Magnetkontakt parallel schalten fehler EEPROM defekt - Speichermodul überprüfen oder EEPROM wechseln Fehler Versorgungsspannung zu hoch - Netzspannung überprüfen Überspannung Messschaltung defekt - Lieferant verständigen im Bereitsch- aftsbetrieb... - Seite 42 Netzspannung Netzschwankungen zu groß - Hochlauframpe länger einstellen zu gering - Größeren Frequenzumrichter einsetzen - Netzdrossel einsetzen Belastung zu groß - Belastung überprüfen Kühlkörper Umgebungstemperatur zu - Größeren Frequenzumrichter Übertemperatur hoch einsetzen Lüftung zu schwach - Lüftung überprüfen ROfre 896...
-
Seite 43: Weitere Fehlersuche
9.5 Weitere Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Abhilfe - Netzspannung prüfen Liegt die Netzspannung an, leuchtet Grüne Motor dreht - Netzspannung Ab- und wieder LED? sich nicht Zuschalten - Netzspannung Ab- und wieder Liegt an den Klemmen T1, T2 und T3 Zuschalten Spannung an? - Verdrahtung überprüfen... -
Seite 44: Service
Sind Montage-Befestigungen des ROfre 896 Frequenzumrichters richtig angezogen ? Sind alle Anschlüsse richtig angeklemmt ? 10.2 Reparatur Der Anwender kann den ROfre 896 Frequenzumrichter nicht selbst reparieren. Im Fehlerfall empfehlen wir, das defekte Gerät zur Reparatur einzuschicken. Der ROfre 896 Frequenzumrichter ist vollständig vom Netz zu trennen, bevor mit dem Ausbau begonnen wird.