Werbung
unter Schritt 1 definierten Zustand (EIN oder AUS).
Wenn keine Bewegung erkannt wird, befindet sich der SmartPlug
im umgekehrten Zustand. Siehe untenstehende Tabelle.
Verbindungsmodus
Bedienung
Der SmartPlug vor dem
Sensorzustand
"Verbindungsmodus"
BEWEGUNG
EIN
KEINE BEWEGUNG
KEINE BEWEGUNG
AUS
BEWEGUNG
Trennen der Verknüpfung zu diesem Senders
Stellen Sie den SmartPlug in den "Verbindungsmodus".
1
Betätigen Sie "Lern"-Taste.
2
Der Sender kann damit den SmartPlug nicht mehr steuern.
Trockenkontaktsensor
EnOcean
-Typ "Dry Contact" (EEP: A5-10-0A / A5-10-0B / A5-
®
14-01 / A5-14-02 / A5-14-03 / A5-14-04)
Verbindungsaufbau zwischen diesem Sendertyp und dem
SmartPlug:
Schließen Sie den Zustand des SmartPlug (EIN oder AUS)
1
mithilfe des darauf befindlichen Schalters, wenn der Kontakt
geschlossen wird.
Stellen Sie den SmartPlug in den "Verbindungsmodus".
2
Betätigen Sie die "Lern"-Taste des Trockenkontaktsensors.
3
Wenn der Kontakt geschlossen wird, geht der SmartPlug in den
unter Schritt 1 definierten Zustand (EIN oder AUS).
Wenn der Kontakt offen ist, befindet sich der SmartPlug im
umgekehrten Zustand. Siehe untenstehende Tabelle.
Verbindungsmodus
Bedienung
Der SmartPlug
Kontaktzustand
vor dem "Verbindungsmodus"
SCHLIESSEN
EIN
OFFEN
OFFEN
AUS
SCHLIESSEN
Trennen der Verknüpfung zu diesem Senders
1
Stellen Sie den SmartPlug in den "Verbindungsmodus".
Betätigen Sie "Lern"-Taste.
2
Der Sender kann damit den SmartPlug nicht mehr steuern.
HAUSAUTOMATISIERUNGS-GATEWAY
PROGRAMMIEREN DES SMARTPLUGS MIT EINEM
HAUSAUTOMATISIERUNGS-GATEWAY
Der NodOn
-SmartPlug kann mithilfe eines EnOcean
-kompatiblen
®
®
Hausautomatisierungs-Gateways gesteuert werden.
Für Informationen zur Programmierung des SmartPlugs mit
dem Gateway, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung Ihres
Hausautomatisierungs-Gateways.
Standardmäßige Programmierung:
Stellen Sie Ihr Gateway in den Programmiermodus.
1
Stellen Sie den SmartPlug in den "Verbindungsmodus".
2
3
Die Anzeige Ihres Gateway wird eine erfolgreiche Programmierung bestätigen.
Hinweis: Das Deprogrammieren des SmartPlug erfolgt auf die gleiche Weise. Eine Liste
unterstützter Hausautomatisierungs-Gateways finden Sie auf www.nodon.fr im Abschnitt
"Unterstützung".
TECHNISCHE KONFIGURATION DES SMARTPLUG
Der NodOn
-SmartPlug ist bidirektional und verwendet das D2-01-
®
0B EnOcean
-Geräteprofil (EEP):
®
PARAMETER
D2-01-0B
No. of output channels
1
SmartPlug-
Zustand
Switching
X
EIN
Local Control
X
AUS
Local control enable/disable
X
EIN
Taught-in devices enable/disable
X
AUS
User interface day/night mode
X
Default state configurable
X
Power Failure Detection
X
Power Failure Detection enable/disable X
Energy measurement
X
Power measurement
X
Measurement Roll-over
X
Measurement configurable
X
Measurement report on query
X
Measurement auto-reporting
X
STANDARDKONFIGURATION
PARAMETERS
Default
Local Control enable/disable
Enable
Taught-in Devices enable/disable
Enable
User interface day/night mode
Day
Default state configurable
Previous State
Power Failure Detection enable/disable Disable
Unit Energy Query
Wh
Unit Power Query
W
Report measurement
Query only
Measurement delta to be reported
0
Time
between
two
subsequent
0
actuator (minimum and maximum)
SmartPlug-
Repeater enable/disable
Disable
Zustand
Repeater Level
OFF
EIN
AUS
ERKLÄRUNG DER KONFIGURATION
EIN
AUS
Switching:
Diese Option wird benutzt, um den SmartPlug ein- bzw.
auszuschalten.
Wenn:
- Ausgabewert = (0x00) - der SmartPlug ausgeschaltet.
- Ausgabewert zwischen (0x01) und (0x64) - der SmartPlug wird
eingeschaltet.
Der SmartPlug verfügt über keine Dimmerfunktion.
Local control:
Diese Option wird benutzt, um die lokale Steuerung des SmartPlugs
ein- bzw. auszuschalten.
In beiden Fällen haben Sie weiterhin Zugriff auf den
"Verbindungsmodus" und den "Systemreset".
Taught-in devices:
IWenn eine Option aktiviert wird, können alle mit dem SmartPlug
programmierte Sender den SmartPlug steuern.
Wenn
eine
Option
deaktiviert
Hausautomatisierungs-Gateway den SmartPlug steuern.
User interface day/night mode:
Wenn die Option auf "Day" gestellt wurde, leuchtet die LED grün
auf, wenn der SmartPlug eingeschaltet ist und ist aus wenn der
SmartPlug ausgeschaltet ist.
Wenn die Option aus "Night" gestellt wird, bleibt die LED aus, egal
in welchem Zustand sich der SmartPlug befindet.
Default State:
Diese Option bestimmt den Zustand des SmartPlug nach einem
Stromausfall.
Power Failure:
Diese Option ermöglicht die Erkennung eines Stromausfalls auf
einer Steckdose, um das Hausautomatisierungs-Gateway zu
informieren. Keine Informationen werden übertragen, wenn diese
Option deaktiviert ist.
Zur Stromausfallerkennung ist es nötig, dass ein kleiner Akku aufgeladen wird. Die Erkennung
erfolgt ca. 5 Minuten nach dem Ziehen des Netzsteckers.
Nähere Details über alle Messparameter und Messbefehle erhalten
Sie über die aktuellste Version von „EnOcean Equipment Profiles"
(EEP) oder über das Gateway-Interface Ihrer Heimtechnik.
Für weitere Informationen zu den einzelnen Optionen (Funktion, Implementierung etc.)
und fortgeschrittenen Einstellungen, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung Ihres
Hausautomatisierungs-Gateways.
Wenn Sie ein Hersteller von Hausautomatisierungs-Gateways sind, lesen Sie bitte die neueste
Version des "EnOcean
-Geräteprofils (EEP)".
®
UNTERSTÜTZTE EEP-PROFILE
F6-02-01
D5-00-01
A5-07-03
A5-08-03
A5-10-1A
A5-10-1D
A5-10-08
A5-10-13
A5-10-0A
A5-14-02
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EN61058 2002+AE2008: 2008
NF C 61-314 2008+AE2010: 2010 (Type E)
DIN 0620 -1: 2013 (Schuko)
DIN 0620 -2-1: 2013 (Schuko)
EN301489-1 V1.6.1: 2013
EN301489-2 V1.6.1: 2013
EN300220-1 V2.4.1: 2012
EN300220-2 V1.9.2: 2011
2012/19/EC WEEE Directive
CE-Konformitätserklärung:
www.nodon.fr/support/NodOn_SmartPlugMetering_EnOcean_CE.pdf
wird,
kann
nur
das
Ziehen Sie das Produkt erst aus der Steckdose heraus, nachdem
Metering:
Verwenden Sie das Produkt nicht in feuchten Umgebungen.
Das Produkt muss leicht zugänglich bleiben, nachdem es in eine
F6-04-01
F6-10-00
A5-07-01
A5-07-02
A5-08-01
A5-08-02
A5-10-19
A5-10-18
A5-10-1B
A5-10-1C
A5-10-01
A5-10-05
A5-10-0C
A5-10-10
A5-10-16
A5-10-17
A5-10-0B
A5-14-01
A5-14-03
A5-14-04
For user guides in other languages, please visit
WARNUNG!
Sie es ausgeschaltet haben.
Schließen Sie die Geräte nicht in Reihe.
Steckdose gesteckt wird.
Piktogramm
Dieses
Produkt
entspricht
allen
relevanten
europäischen Normen.
Wenn Sie das Gerät entsorgen müssen, achten Sie
bitte auf geltenden Verordnungen. Geben Sie das
Gerät bei ausgewiesenen Sammelstellen ab und
schützen Sie die Umwelt.
Dieses Produkt ist nur für den Gebrauch in
Innenräumen geeignet.
Dieses
Produkt
verwendet
ein
drahtloses
Kommunikationsprotokoll.
Dieses Produkt enthält keine Batterien und verfügt
über einen niedrigen Stromverbrauch.
Dieses Produkt darf nicht in Kontakt mit Wasser
kommen.
Dieses Produkt darf keinen Temperaturen über 50
°C ausgesetzt werden.
Dieses Produkt darf keiner Art von Flammen oder
Hitzequellen ausgesetzt werden.
Dieses Produkt darf keinen Temperaturen unter -10
°C ausgesetzt werden.
Dieses Produkt ist kompatibel mit dem
EnOcean
-Funkprotokoll.
®
KONTAKTINFORMATIONEN
NodOn
by ID-RF:
®
ID-RF SAS
121 rue des Hêtres
45590 St CYR EN VAL (FRANKREICH)
AFTER SALES
www.nodon.fr Abschnitt "support"
contact@nodon.fr
www.nodon.fr/notices
Werbung
