Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SE
BRUKSANVISNING
Oljefyllda element
SF
KAYTTOOHJE
Öljytäytteiset lämmittimat
Art. 531040 230 V
Art. 531050 230 V
Art. 531070 230 V
Art. 531100
NO
BRUKSANVISNING
Oljefylte radiatorer
GB
USER MANUAL
Oilfilled radiators
400 W
500 W
700 W
230 V
1000 W
BRUGERVEJLEDNING
Oliefyldte radiatorer
BEDIENUNGSANLEITUNG
Ölgefüllte Radiatoren
Art. 551040 400 V
Art. 551050 400 V
Art. 551070 400 V
Art. 551100
400 V
1000 W
DK
DE
400 W
500 W
700 W
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Termo 531040
- Seite 1 Oljefylte radiatorer Oliefyldte radiatorer KAYTTOOHJE USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG Öljytäytteiset lämmittimat Oilfilled radiators Ölgefüllte Radiatoren Art. 531040 230 V 400 W Art. 551040 400 V 400 W Art. 531050 230 V 500 W Art. 551050 400 V 500 W Art. 531070 230 V 700 W Art.
- Seite 3 BRUKSANVISNING INNEHÅLLSFÖRTECKNING: 1. TILLÄGG FÖR OLJEFYLLD ELRADIATOR 400 V 2. FUNKTIONSÖVERSIKT 3. SÄKERHETSANVISNINGAR 4. INSTALLATION 5. REKLAMATIONSRÄTT 1. TILLÄGG FÖR OLJEFYLLD ELRADIATOR 400 V ANSLUTNING Får endast anslutas av behörig elektriker. ART. NR 551070 ART. NR 551100 700W/400V 1000W/400V ART. NR 551040 ART.
-
Seite 4: Säkerhetsanvisningar
Skador eller defekter som orsakas av felaktig skötsel eller hantering och skador som resulterar från användning av delar som inte är original eller tillbehör som inte Termo Gnosjö AB har rekommenderat täcks inte av garantin. Garantin omfattar inte skador som orsakas av yttre faktorer som åska, vätskor och värme, inte heller skador som uppstått under transport. - Seite 5 BRUKSANVISNING INNHOLD: 1. TILLEGG FOR OLJEFYLT ELEKTRISK RADIATOR 400 V 2. FUNKSJONER 3. SIKKERHETSFORSKRIFTER 4. MONTERING 5. REKLAMASJONSRETT 1. TILLEGG FOR OLJEFYLT ELEKTRISK RADIATOR 400 V TILKOBLING Må kun tilkobles av autorisert elektriker. ART. NR 551070 ART. NR 551100 700W/400V 1000W/400V ART.
- Seite 6 Defekte produkter må returneres til et registrert servicesenter. Gyldig kjøpskvittering må være vedlagt. Hvis produktet utvikler en feil i løpet av garantiperioden, vil Termo Gnosjö AB eller deres offisielle servicesenter gratis reparere eventuelle feil/mangler forårsaket av material- eller produksjonsfeil. Termo Gnosjö AB vil etter eget valg oppfylle sine garanti- forpliktelser ved å...
- Seite 7 BRUGERVEJLEDNING INDHOLDSFORTEGNELSE: 1. TILLÆG TIL OLIEFYLDT ELRADIATOR 400 V 2. FUNKTIONSOVERSIGT 3. SIKKERHEDSANVISNINGER 4. INSTALLATION 5. REKLAMATIONSRET 1. TILLÆG TIL OLIEFYLDT ELRADIATOR 400 V TILSLUTNING Må kun tilsluttes af en autoriseret elektriker. ART. NR 551070 ART. NR 551100 700W/400V 1000W/400V ART.
-
Seite 8: Sikkerhedsanvisninger
2. Drej termostaten til det højeste niveau. Hvis radiatoren stadig ikke fungerer, kontakt venligst de sted vhor De har købt produktet eller Termo Gnosjö AB. bemæk venligst!!! Radiatoren er fyldt med en bestemt mængde og med en speciel olie, hvilket betyder man ikke selv må... - Seite 9 KAYTTOOHJE SISÄLLYS: 1. LISÄYS ÖLJYTÄYTTEISEEN 400 V SÄHKÖLÄMMITTIMEEN 2. TOIMINTOKUVAUS 3. TURVALLISUUSOHJEET 4. ASENNUS 5. REKLAMAATIO-OIKEUS 1. LISÄYS ÖLJYTÄYTTEISEEN 400 V SÄHKÖLÄMMITTIMEEN LIITÄNTÄ Lämmittimen liitännän saa tehdä vain pätevä sähköasentaja. TUOUENRO 551070 TUOUENRO 551100 700W/400V 1000W/400V TUOUENRO 551040 TUOUENRO 551050 400W/400V 500W/400V 2.
-
Seite 10: Turvallisuusohjeet
Öljyvuodoista on ilmoitettava Termo Gnosjö AB A/S:lle. 5. REKLAMAATIO-OIKEUS Termo Gnosjö AB-laitteilla on 24 kuukauden takuu. Takuuaika alkaa sinä päivänä, jolloin uusi laite ostetaan. Jos tarvikkeet tai viat aiheuttavat laitteelle vähäisiä toimintohäiriöitä tai laskevat hieman laitteen arvoa, takuu ei korvaa tällaisia menetyksiä. - Seite 11 USER MANUAL TABLE OF CONTENTS: 1. SUPPLEMENT FOR 400V OIL-FILLED RADIATOR 2. FUNCTION OVERVIEW 3. SAFETY INSTRUCTIONS 4. INSTALLATION 5. WARRANTY 1. SUPPLEMENT FOR 400V OIL-FILLED RADIATOR CONNECTION TO MAINS SUPPLY May only be connected by a suitably qualified electrician. ART.
-
Seite 12: Safety Instructions
WARRANTY HANDLING A faulty unit needs to be returned to an Termo Gnosjö AB service centre accompanied by a valid purchase note. If the unit develops a fault during the warranty period, Termo Gnosjö AB or its officially appointed service centre will repair any defect caused by material or manufacturing faults free of charge. -
Seite 13: Funktionsübersicht
BEDIENUNGSANLEITUNG INHALTSVERZEICHNIS: 1. ZUSATZTEXTE FÜR ÖLGEFÜLLTEN ELEKTROHEIZKÖRPER 400 V 2. FUNKTIONSÜBERSICHT 3. SICHERHEITSANWEISUNGEN 4. INSTALLATION 5. GARANTIE 1. ZUSATZTEXTE FÜR ÖLGEFÜLLTEN ELEKTROHEIZKÖRPER 400 V ANSCHLUSS Der Anschluss darf nur von einem ausgebildeten Elektriker vorgenommen werden. ART. NR 551070 ART. NR 551100 700W/400V 1000W/400V ART. -
Seite 14: Sicherheitsanweisungen
1. Kontrollieren Sie die Sicherungen und den guten Sitz des Steckers in der Steckdose. 2. Drehen Sie den Thermostat auf höchste Stufe. Funktioniert das Gerät noch immer nicht, wenden Sie sich bitte an den Ort, wo Sie das Produkt gekauft haben oder an Termo Gnosjö AB. - Seite 16 Gnejsvägen 1, SE-335 32 GNOSJÖ, Sweden. Tel +46 (0)370-91015. Fax +46 (0)370-91007. info@termognosjo.com www.termognosjo.com...