Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
1. Verpackungsinhalt
User manual
EN
Instrukcja obsługi
Portable DVD
PL
player
H andbuch
DE
Uživatelská příručka
CZ
Kézikönyv
HU
3
5
mm
,
Benutzer-
Fernbedie-
handbuch
nung
2. Einrichten
Drücken Sie die Taste OFF/ON am Gerät, um es einzuschalten.
A
Drücken Sie die Taste SETUP
B
Um
Menu OSD (
C
anschließend die Taste .
Wählen Sie mit den Tasten eine Sprachoption im Menü aus, und drücken Sie zur
D
Bestätigung auf OK.
Die anderen Einstellungen bei Bedarf
E
Drücken Sie die Taste SETUP um das Menü zu verlassen.
F
3. Genießen
Die Wiedergabe startet möglicherweise automatisch, nachdem eine Disc in das
A
Discfach eingelegt wurde.
Wird ein Discmenü auf dem Bildschirm des Fernsehgeräts angezeigt, verwenden Sie
B
die Tasten um im DVD-Menü zu navigieren.
Starten Sie die Wiedergabe durch Drücken auf PLAY/PAUSE
C
Zum Beenden der Wiedergabe drücken Sie die Taste STOP .
D
Mobile DVD-Videoplayer Cute9
Ohrhörer
A/V Kabel
Menu-Sprache) auszuwählen, und drücken Sie
Schnellstart
DC-Adapter
Kfz-Adapter
.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ferguson Cute9
Inhaltszusammenfassung für Ferguson Cute9
- Seite 1 Schnellstart 1. Verpackungsinhalt Mobile DVD-Videoplayer Cute9 User manual Instrukcja obsługi Portable DVD player H andbuch Uživatelská příručka Kézikönyv Benutzer- Fernbedie- Ohrhörer A/V Kabel DC-Adapter Kfz-Adapter handbuch nung 2. Einrichten Drücken Sie die Taste OFF/ON am Gerät, um es einzuschalten. Drücken Sie die Taste SETUP Menu OSD ( Menu-Sprache) auszuwählen, und drücken Sie anschließend die Taste . Wählen Sie mit den Tasten eine Sprachoption im Menü aus, und drücken Sie zur Bestätigung auf OK. Die anderen Einstellungen bei Bedarf Drücken Sie die Taste SETUP um das Menü zu verlassen. 3. Genießen Die Wiedergabe startet möglicherweise automatisch, nachdem eine Disc in das Discfach eingelegt wurde. Wird ein Discmenü auf dem Bildschirm des Fernsehgeräts angezeigt, verwenden Sie die Tasten um im DVD-Menü zu navigieren. Starten Sie die Wiedergabe durch Drücken auf PLAY/PAUSE...
-
Seite 2: Schnellstart
Schnellstart 4. Batterieaufladen Verbinden Sie das Geraet mit dem Netzteildapter oder dem Autonetzteil. Das Aufladen startet automatisch nachdem das Geraet angeschlossen ist. Wenn die Batterie aufgeladen ist wird sich die Statusdiode von rot auf gruen aendern. Die Batterie ist nach zirka 3.5-4 Stunden komplett aufgeladen. ACHTUNG! Weitere Informationen fi nden Sie im Benutzerhandbuch. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Disk-Betrieb Allgemeine Informationen 1 Safety Information 13 Abspielbare Disks 1 Stromversorgung 13 Unterstützte Formate 2 LCD-Display verwenden 14 Abspielen von Disks 2 Reinigen der Discs 15 Wiedergabe-Grundbedienelemente 2 User manual 15 Auswahl diverser Wiederhol-/ 2 Software upgrade Zufallswiedergabe-Funktionen 3 Erläuterung der Symbole vom Receiver 16 Abläufe bei Video-Wiedergabe (DVD/ 3 Aufstellen VCD/SVCD) 17 OSD (On-Screen Display)-Menü (DVD/ VCD/SVCD/XviD) 18 Spezielle DVD-Funktionen Anschlüsse 18 Spezielle .avi (XviD)-Funktionen 4 Stromversorgung 19 Wiedergabe einer XviD-Disc 5 Optional: Anschließen von Kopfhörern 19 Das Abspielen von Multimediainhalten 6 Optional: Anschließen zusätzlicher von einem externen USB-Datentraeger Geräte 7 Optional: Anschließen von unterstützten... -
Seite 5: Allgemeine Informationen
Allgemeine Informationen Safety Information Do not use damaged cables for connections: you could cause fires. Please observe all warnings and Please switch off completely the device instructions on the equipment and while making all connections. contained in these operating instructions. The product purchased is a sophisticated Please carefully read this user’s manual electronic device which is not suitable for before using the device. children under 18 years. To avoid electric-shock hazards, do not We do not assume responsibility for open the cabinet, refer servicing to damages caused to people or object, qualified personnel only. If cabinet is deriving from use of the device made by opened warranty will be invalid. people under 18 years. Please switch off completely the device during thunder, during abnormal phenomenon, before cleaning it and in case it remains out of service for a long Stromversorgung period. Do not expose the device under the sunlight. And keep it away from the heat Diese Einheit wird über ein mitgeliefertes source or humid environments. Do not... -
Seite 6: Lcd-Display Verwenden
Introduction LCD-Display verwenden User manual Das LCD-Display ist mithilfe von Ferguson has used all the available Hochpräzisionstechnik hergestellt means to ensure the latest information worden. Sie sehen jedoch ggf. kleine regarding its products. Ferguson does not schwarze und/oder helle Punkte give a warranty regarding the contents (rot/blau/grün), die fortwährend of this User Manual and waives any auf dem Bildschirm erscheinen. implied warranties regarding market Dies ist ein normales Ergebnis des value or fitness for specific purposes. The Herstellungsverfahren und kein information contained herein provide Anzeichen für eine Fehlfunktion. guidelines allowing the operation and maintenance of the receiver. Ferguson reserves the right to make changes, corrections or to translate Reinigen der Discs the User Manual without giving prior notice of such changes. Therefore, it is recommended that users visit our website Wischen Sie die Disc von der Mitte zum regularly to receive the latest information. Rand hin mit einem weichen Tuch in geraden Linien ab. ACHTUNG! Verwenden Sie keine Lösungsmittel Software upgrade wie Benzol, Verdünner, handelsübliche... -
Seite 7: Erläuterung Der Symbole Vom Receiver
Introduction Erläuterung der Symbole vom Aufstellen Receiver Passender Aufstellort – Stellen Sie das Gerät nicht auf andere CAUTION! DO NOT OPEN Geräte, die Wärme abstrahlen (z. B. RISK OF ELECTRIC SHOCK ACHTUNG! UWAGA! Receiver oder Verstärker). NICHT ÖFFNEN NIE OTWIERAĆ LEBENSGEFAHR RYZYKO PORAŻENIA „Risiko vom elektrischen Schock- Lüftungsabstand ABDECKUNG NICHT ÖFFNEN!“ – Stellen Sie das Gerät nur an Orten Dieses Symbol sagt Ihnen, das Sie den auf, an denen eine ausreichende Receiver nicht selbständig öffnen dürfen. -
Seite 8: Anschlüsse
Anschlüsse Stromversorgung Der Gebrauch des Netzadapters Verwenden des Autoadapters Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an Schließen Sie den mitgelieferten das Gerät und an einer Netzsteckdose an. Autoadapter an das Gerät und die Autozigarettenanzünderbuchse an. Tipp: Um jeglichen Schaden an Ihrem Player Tipp: zu vermeiden, schalten Sie das Gerät Um jeglichen Schaden an Ihrem Player bitte aus, bevor Sie den AC-Netzadapter zu vermeiden, schalten Sie das Gerät anschließen beziehungsweise entfernen. bitte aus, bevor Sie den Autoadapter anschließen beziehungsweise entfernen. Achten Sie beim Anschließen an den Autoadapter (Zigarettenanzünder) darauf, dass die Eingangsspannung des Adapters mit der des Autos übereinstimmt. -
Seite 9: Optional: Anschließen Von Kopfhörern
Anschlüsse Optional: Anschließen von Kopfhörern Aufladen des Batteriesatzes Anschließen von Kopfhörern S chalten Sie das Gerät aus. Schließen Sie den Kopfhörer an der Buchse am Gerät an. S chließen Sie den mitgelieferten Netzteiladapter an das Gerät und an Netzhauptteil an. Laden Sie den Batteriesatz auf, bis die rotfarbige Anzeige erlischt (die Ladezeit liegt bei ca. 3,5 - 4 Stunden, wenn das Gerät nicht verwendet wird). Tipp: Es ist normal, dass sich der Batteriesatz beim Aufladen erwärmt. Die Anzahl der Ladezyklen der Akkus ist begrenzt. Daher ist ein letztendlicher Austausch der Akkus notwendig. Leistungsdauer und Anzahl der Ladezyklen der Akkus hängen von Verwendung und Einstellungen ab. -
Seite 10: Optional: Anschließen Zusätzlicher Geräte
Anschlüsse Optional: Anschließen zusätzlicher Geräte Warnhinweis! AV IN Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie zusätzliche Geräte anschließen. Sie können den Player an ein Drücken Sie auf dem DVD-Player SOURCE Fernsehgerät oder einen Verstärker um A/V IN (AUX) auszuwählen. anschließen, um DVDs zu wiedergeben. Anschluss Farbe Video Gelb AV OUT Audio (aufwärts) Weiß Audio (abwärts) Drücken Sie auf dem DVD-Player SOURCE um A/V OUT auszuwählen. Anschluss Farbe Video Gelb Audio (aufwärts) Weiß Audio (abwärts) -
Seite 11: Optional: Anschließen Von Unterstützten Usb-Geräten Und Speicherkarten
Anschlüsse Optional: Anschließen von unterstützten USB-Geräten und Speicherkarten AV Receiver Nützliche Tipps: USB-Port verwenden Der USB-Anschluss unterstützt die Wiedergabe von JPEG/audio/video- Sie können über dieses DVD-System nur Dateien. den Inhalt der unterstützten USB-Geräte Nicht alle tragbaren Audio-/Video-Player anzeigen. und Digitalkameras werden unterstützt. Wenn das Gerät an einen Kartenleser V erbinden Sie das unterstützte USB-Gerät angeschlossen ist, kann immer nur eine direkt mit dem USB-Anschluss an der Karte zur selben Zeit gelesen werden. Vorderseite (wie in der obigen Abbildung Die Systeme FAT16 und FAT32 werden dargestellt). von der internen USB-Schnittstelle D rücken Sie die Taste USB/Card auf unterstützt, jedoch nicht das NTFS- der Fernbedienung, um die auf dem Dateisystem. -
Seite 12: Optional: Auto-Einrichtung
Anschlüsse Optional: Auto-Einrichtung Bitte das Bildschirm um 180 Grad drehen, genauso wie es in der Abbildung ist. Bitte die beigelegten Streifen zwischen den Bildschirm und das Funktionteil einlegen. Verwenden Sie Klettverschluss um den Player an den Kopfschützen zu montieren... -
Seite 13: Übersicht Über Die Gerätefunktionen
Übersicht über die Gerätefunktionen Forder- und Rüeckpanel SPEAKERS 9’’ Digital panel OPEN - Zum Öffnen der Disk- Schublade IR Sensor - Die Fernbedienung auf diesen Sensor richten OK - Eingabe / Auswahl Bestätigen NEXT / PREV - Zur nächsten / vorherigen Spur/ Kapitel/Titel gehen Schnellsuche DVD/USB/SD - Zugriff zu USB- Geräten / USB-Modus verlassen oder Speicherkarten SCREEN ROTATE SETUP - Systemeinstellungsmo- dus ein/ausschalten SOURCE - Schalter AV IN Modus MENU - Disk-Menü öffnen oder verlassen - Richtungstasten für navigieren im Menü... -
Seite 14: Fernbedienung
Übersicht über die Gerätefunktionen Fernbedienung MENU - Disk-Menü öffnen oder verlassen Menu TITLE - Titelmenü Title Display Card DISPLAY - Infos auf dem Bildschirm während Wiedergabe zeigen Mode Setup USB/CARD - Zugriff zu USB-Geräten / USB-Modus verlassen oder Speicherkarten Mute Zoom MODE - Ändern Sie Helligkeit, Kontrast und Sättigung des Bildschirms. SETUP - Systemeinstellungsmodus ein/ausschalten - Richtungstasten für navigieren im Menü OK - Eingabe / Auswahl Bestätigen Go to Slow Source... -
Seite 15: Erste Schritte
Erste Schritte Schritt 2: Einstellung der Schritt 1: Einlegen von Batterien bevorzugten Sprache in die Fernbedienung Die Sprachoptionen variieren D as Batteriefach öffnen. entsprechend der Einstellungen für Z wei Batterien vom Typ AAA einlegen, Land und Region. Sie unterscheiden wobei die Anzeigen (+ -) im Fach zu sich möglicherweise von den in der beachten sind. Bendienungsanleitung aufgeführten D en Deckel schließen. Abbildungen. Fernbedienung des Systems Festlegen der OSD-Sprache D ie Fernbedienung direkt auf den Die von Ihnen gewählte Menüsprache für das Systemmenü bleibt unabhängig Fernbedienungssensor (iR) auf dem vorderen Bedienfeld richten. -
Seite 16: Festlegen Der Audio-, Untertitel- Und Disk-Menü-Sprache
Erste Schritte Festlegen der Audio-, Untertitel- und Disk-Menü-Sprache Sie können die von Ihnen bevorzugte Menüoder Synchronsprache über die Audio-, Untertitel- und Discmenüsprache wählen. Wenn die gewählte Sprache nicht auf der Disk verfügbar ist, wird stattdessen die Grundsprache der Disk benutzt. PREFERENCE PAGE TV Type English Audio French Subtitle Spanish Disc Menu Chinese Parental Japanese Password Korean Default Russian Thai Preferred Audio language D rücken zweimal, anschließend drücken Sie SETUP. -
Seite 17: Abspielbare Disks
Disk-Betrieb WICHTIGER HINWEIS! Untertitel Wenn beim Drücken einer Taste das SRT (SubRip) Sperrsymbol (ø) auf dem TV-Bildschirm SMI (Sami) erscheint, heißt dies, dass die Funktion SUB (MicroDVD, SubViewer2) auf der vorliegenden Disk oder zum SSA (SubStationAlpha) gegenwärtigen Zeitpunkt nicht verfügbar ist. ASS (Advanced Sub Station Alpha) TXT (teilweise TMplayer, SubRip, Sami, MicroDVD, SubViewer2, SubStationAlpha, Advanced Sub Station Alpha) Manche vom Benutzer erstellten Abspielbare Disks Untertitel können inkompatible sein. Manche Buchstaben oder zeigen werden Auf Ihrem DVD-Spieler kann Folgendes von der Box nicht unterstützt abgespielt werden: HTML-Tag-Dateien werden nicht Digital Video Discs (DVDs) unterstützt. Video CDs (VCDs) Die Film-Datei und die Untertitel müssen Super Video CDs (SVCDs) sich in einem Ordner befinden. Digital Video Discs + Recordable[Rewritable] (DVD+R[W]) Compact Discs (CDs) Photoformate: JPEG, HD JPEG (baseline) Unterstützte Formate Audio-Kontener: MPEG audio (MP1, MP2, MP3, MPA) Systemdateien... -
Seite 18: Abspielen Von Disks
Disk-Betrieb Abspielen von Disks Folgende Erweiterung werden unterstützt. Die Liste mit unterstützten Datei- Z um Einschalten des DVD-Spielers die Erweiterung List ist unten aufgeführt. OFF/ON Taste auf der Vorderseite des Nicht alle dateien mit folgenden Geräts betätigen. Erweiterungen können von dem HD- Das DVD-Hintergrundbild wird auf dem Player abgespielt werden. Diese Situation Fernsehbildschirm angezeigt. haeng mit dem verwendeten Codec ind D rücken Sie an der Vorderseite des den Einstellungen zusammen. Andere DVDPlayers auf OPEN. Erweiterung werden von der Box nicht L egen Sie eine Disc mit der bedruckten abgespielt. Seite nach oben in das Disc-Fach ein, und avi, dat, divx, jpe, jpeg, jpg, mp1, mp2, und Abdeckung schließen. mp3, mp4, mpe, mpeg, mpg, vob, wma Bei doppelseitigen Disks legen Sie die Seite, die Sie abspielen wollen, nach oben ACHTUNG! zeigend ein. Die Wiedergabe mancher Datei wird nicht D ie Wiedergabe beginnt automatisch. -
Seite 19: Wiedergabe-Grundbedienelemente
Disk-Betrieb Auswahl diverser Wiederhol-/ Wiedergabe- Zufallswiedergabe-Funktionen Grundbedienelemente Wenn nicht anders angegeben, stützen Wiederholter Abspielmodus sich alle erläuterten Vorgänge auf die Benutzung der Fernbedienung. Die Wiedergabewiederholungsoptionen können je nach Disc-Typ unterschiedlich Unterbrechung der Wiedergabe sein. (‘Pause’) D rücken Sie während der Wiedergabe die H alten Sie während der Wiedergabe einer Taste ; um die Wiedergabe anzuhalten Disc die Taste ‘REPEAT’ gedrückt, um eine und ein Standbild anzuzeigen. Wiederholungsoption auszuwählen. Der Klang wird stummgeschaltet. Z ur Rückkehr zur normalen Wiedergabe Zum Abbrechen der Wiederholung der drücken Sie Wiedergabe drücken Sie auf STOP . Wahl eines anderen Titels/Kapitels / PREV Drücken Sie auf NEXT um zum vorherigen oder nächsten Titel/... -
Seite 20: Abläufe Bei Video-Wiedergabe (Dvd/Vcd/Svcd)
Disk-Betrieb Der Klang wird stummgeschaltet. Abläufe bei Video-Wiedergabe Z ur Rückkehr zur normalen (DVD/VCD/SVCD) Geschwindigkeit drücken Sie Benutzung des Disk-Menüs Vorwärts-/ Rückwärtssuche Je nach Disk kann ein Menü auf dem TV- Bildschirm erscheinen, sobald Sie die Disk D rücken Sie während der einlegen. Wiedergabe, um die gewünschte Geschwindigkeit zu wählen: 2X, 4X, 8X, Wiedergabefunktion oder -element 16x oder 32X (rückwärts oder vorwärts). wählen Der Klang wird stummgeschaltet (DVD/ Benutzen Sie den oder die VCD/XviD) oder ist intermittierend (CD). nummerische Tastatur (0-9) auf der Z ur Rückkehr zur normalen Fernbedienung, anschließend drücken Sie Geschwindigkeit drücken Sie oder OK. OK um mit der Wiedergabe zu beginnen. Menüzugriff oder -wegnahme Fortsetzen der Wiedergabe ab dem Drücken Sie MENU auf der... -
Seite 21: Osd (On-Screen Display)-Menü (Dvd/Vcd/Svcd/Xvid)
Disk-Betrieb Playback info OSD (On-Screen Display)-Menü (DVD/VCD/SVCD/XviD) This OSD menu shows the disc playback information (for example, title or chapter number, elapsed playing time), without Benutzung des OSD-Menüs interrupting disc playback. During playback, press DISPLAY Das OSD-Menü zeigt die Disk- Wiedergabedaten (z.B. Titel- oder Info about current playback progress Kapitelnummer, abgelaufene Abspielzeit, and other information appears on the TV Audio-/Untertitelsprache); eine Reihe von screen. Vorgängen kann ohne Unterbrechung der Disk-Wiedergabe erfolgen. Winkel Drücken Sie DISPLAY beim Abspielen D rücken Sie auf um {Angle} einer Disk. (Winkel) zu markieren, und drücken Sie Eine Liste verfügbarer Disk- anschließend zum Öffnen auf . Informationen erscheint auf dem G eben Sie mit den Zifferntasten (0-9) eine Fernsehbildschirm. gültige Nummer ein. D rücken Sie zur Bestätigung auf OK. Auswahl von Titel/Kapitel/Track Die Wiedergabe wird mit dem ... -
Seite 22: Spezielle Dvd-Funktionen
Disk-Betrieb Spezielle DVD-Funktionen Spezielle .avi (XviD)-Funktionen Abspielen eines Titels Untertitel laden Starten Sie die Wiedergabe der .avi Datei. D rücken Sie MENU. W ählen Sie bitte die Utertiteldatei: Das Disk-Titelmenü erscheint auf dem drücken Sie einfach die SUBTITLE -Taste Fernsehbildschirm. während der Wiedergabe. B enutzen Sie die Tasten oder die nummerische Tastatur (0-9) zur Wahl Fortsetzen der Wiedergabe ab dem Punkt des letzten Abbruchs einer Abspieloption. D rücken Sie zur Bestätigung die Taste OK. Die Wiedergabe der letzten 5 Filme kann fortgesetzt werden, auch wenn die Disc ausgeworfen wurde bzw. das Gerät in Ändern der Audiosprache... -
Seite 23: Wiedergabe Einer Xvid-Disc
Disk-Betrieb Wiedergabe einer XviD-Disc Das Abspielen von Multimediainhalten von einem Dieser DVD-Player unterstützt die externen USB-Datentraeger Wiedergabe von XviD-Filmen, die Sie von Ihrem PC auf eine CD-R/RW oder Das DVD-system ermoeglicht den Zugang DVD±R/RW überspielt haben. und das einfache Durchsuchen der L egen Sie eine XviD-Disc ein. Inhalten vom externen Datentraegern oder Speicherkarten. Die Wiedergabe beginnt automatisch. Wenn nicht, drücken Sie W enn dies der Fall ist, drücken Sie auf der W enn eine Disc wiedergegeben wird, Fernbedienung die Taste SUBTITLE, um... -
Seite 24: Kompatibilität Von Usb-Geräten
Disk-Betrieb Kompatibilität von USB-Geräten Optionen während der Wiedergabe Der USB-Anschluss unterstützt nur das Während der Wiedergabe können Sie; unterstützte USB-Gerät. / PREV Drücken Sie auf NEXT Der USB-Port unterstützt nur die , um im aktuellen Ordner zum/zur Wiedergabe von JPEG. vorherigen/nächsten Track/Datei zu Es können keine Daten von USB-Ports auf wechseln. dieses DVD-System übertragen werden. Drücken Sie wiederholt auf NEXT Kopiergeschützte Inhalte können nicht / PREV um die Wiedergabe wiedergegeben werden. anzuhalten/ wiederaufzunehmen. Nützliche Tipps: Zoom-Bild Unterstützte USB-Geräte sind u. a.: Thumb Drives oder Flash-Laufwerke, Kartenlesegeräte für verschiedene Karten, Drücken Sie beim Abspielen einer Disk portable Festplatten und Player. wiederholt ZOOM um einen anderen Zoomfaktor zu wählen. Benutzen Sie zum Betrachten Hauptfunktionen des Zoombildes. -
Seite 25: Systemmenü-Optionen
Systemmenü-Optionen TV Bildschirm Dieses DVD-Setup erfolgt über das Menü auf dem Bildschirm durchgeführt, Stellen Sie das Seitenverhältnis des was Ihnen die exakte Anpassung DVDSpielers je nach angeschlossenem des DVD-Systems an Ihre jeweiligen Fernsehgerät ein. Stellen Sie das Sei- Anforderungen ermöglicht. tenverhältnis des DVDSpielers je nach angeschlossenem Fernsehgerät ein. Das von Ihnen gewählte Format muss auf der Disk verfügbar sein. Ist dies nicht der Haupteinstellungen Fall, haben die Bildformat-Einstellungen keinen Einfluss auf das Bild während der I m Disk-Modus, drücken Sie SETUP. Wiedergabe. M it Hilfe der Tasten das I n ‘VIDEO SETUP-MENÜ’ , drücken Sie Menü {GENERAL SETUP PAGE} um {TV DISPLAY} (TV-Anzeige) (HAUPTEINSTELLUNGEN) zu wählen. hervorzuheben, anschließend drücken Sie. D rücken Sie um eine der nachstehenden Optionen hervorzuheben: PREFERENCE PAGE { 4:3 Panscan } TV Type English Audio... -
Seite 26: Soundeinstellungen
Systemmenü-Optionen Soundeinstellungen Dolby Digital Setup Menu I m Disk-Modus, drücken Sie SETUP. P ress SETUP. M it Hilfe der Tasten das Menü {AUDIO P ress to select DOLBY DIGITAL SETUP PAGE} (SOUNDEINSTELLUNGEN) zu SETUP icon. wählen. SPEAKER SETUP PAGE Downmix Lt/Rt DOLBY DIGITAL SETUP Stereo Dual Mono Stereo Dynamic L-Mono R-Mono Mix-Mono Set Downmix Mode Dual Mono (1 + 1) Setup Analogausgang DYNAMIC RANGE Diese Option erlaubt Ihnen, den Stereo-... -
Seite 27: Bild Einstellungen
Systemmenü-Optionen Bild Einstellungen Präferenzeinstellungen I m Disk-Modus, drücken Sie SETUP. D rücken Sie STOP zweimal, um die Wiedergabe zu stoppen (falls zutreffend), M it Hilfe der Tasten das Menü {VIDEO drücken Sie anschließend SETUP. SETUP PAGE} (BILD EINSTELLUNGEN) zu wählen. M it Hilfe der Tasten das Menü {PREFERENCE PAGE} (PRÄFERENZEINSTELLUNGEN) zu wählen. VIDEO SETUP PAGE Sharpness High PREFERENCE PAGE Brightness Medium Contrast TV Type Logo Dynamic Auto Audio NTSC Subtitle Disc Menu Parental Password Sharpness Default... -
Seite 28: Wiedergabeeinschränkung Durch Festlegung Der Kindersicherungsstufe
Systemmenü-Optionen Ändern des Passwortes Wiedergabeeinschränkung durch Festlegung der Kindersicherungsstufe Dasselbe Passwort wird sowohl zur Kindersicherung als auch Disk-Sperre Einige DVDs haben u. U. eine Kindersiche- benutzt. Geben Sie Ihr Passwort ein, rungsstufe, die der gesamten Disk oder wenn ein entsprechender Hinweis auf bestimmten Szenen auf der Disk zugeord- dem Bildschirm angezeigt wird. Das net ist. Diese Funktion ermöglicht Ihnen standardmäßige Passwort lautet 0000. die Festlegung einer Wiedergabe- Ein- I n ‘PRÄFERENZEINSTELLUNGEN’ drücken schränkungsstufe. Die Einstufungen lau- Sie um {PASSWORD} (Passwort) ten von 1 bis 8 und sind landesspezifisch. hervorzuheben, anschließend drücken Sie Sie können das Abspielen bestimmter, für um {CHANGE} (Andern) zu wählen. Ihre Kinder ungeeigneter Disks verhin- D rücken Sie die Taste OK und das Menü dern oder bestimmte Disks mit alterna- wird angezeigt. tiven Szenen abspielen lassen. B enutzen Sie die nummerische Tastatur I n ‘PRÄFERENZEINSTELLUNGEN’ drücken (0-9) zur Eingabe Ihres alten Code. Sie um {PARENTAL} (Elternblockade) Wenn dies erstmals geschieht, geben ... -
Seite 29: Fehlersuche
Wenn eine Störung auftritt, überprüfen Sie zuerst die nachstehenden Punkte, bevor das System zur Reparatur gegeben wird. Wenn Sie ein Problem nicht durch Befolgen dieser Ratschläge lösen können, wenden Sie sich an Ihren Händler oder Ferguson. Problem Lösung Kein Strom. - Seite 30 Fehlersuche Ein oder XviD-Film lässt sich nicht – Überprüfen Sie während des Brennvorgangs, ob die Datei des wiederholen Films nicht größer ist als die CD. Der Inhalt des USB-Flash-Laufwerks – Das Format des USB-Flash-Laufwerks ist mit dem Player nicht kann nicht gelesen werden kompatibel. – Das Laufwerk ist mit einem anderen Dateisystem formatiert. (z. B. NTFS) Langsame Verarbeitung durch das – Durch die Verwendung großer Dateien oder hochauflösender USB-Flash-Laufwerk USB-Flash-Laufwerke kann es länger dauern, bis Daten gelesen und auf dem Fernsehbildschirm angezeigt werden.
-
Seite 31: Technische Daten
Technische Daten Prozessor Gehäuse Mediatek MT1389M mit MDDI (Motion-Adaptive, Pure Abmessungen (B x H x T) 240 x 43 x 175 mm Edge De-interlacing) Gewicht Ca. 1,5 kg Flash Stromverbrauch 2 MiB (16 Mbit) NAND Eingebaute wiederaufladbare Lithium 1500 mAh Batterien Stromversorgung 110-240V; 50/60Hz Stromaufnahme 8 MiB SDRAM Screen Irrtümer und Änderungen der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten. 9’’ TFT digital panel 800x480 swivel screen 180 degree Built-in two channels stereo speakers output, 2x 1W Anschlüsse AV Ausgang minijack-3x Cinch (Stereo and CVBS) AV Eingang minijack- 3x Cinch (Stereo and CVBS) Kopfhörrer minijack Port USB 1x USB 2.0 High Speed type A... -
Seite 32: Glossar
Glossar Composite (CVBS) - qualitativ schwaches Analaog- DTS (Digital Theater System) - Die Abkürzung DTS Video-Signal. Kompatibel mit PAL-Signal.. ist die Abkürzung für “Digital Theatre Systems” und bezeichnet ein Mehrkanal-Tonsystem, welches nach Aspect ratio: das Verhältnis von mindestens zwei dem gleichnamigen kalifornischen Unternehmen unterschiedlich langen Seiten eines Polygons. benannt ist. Dieser Standard kommt sowohl in Meistens wird damit das Verhältnis von der Breite Kinos als auch auf Speichermedien wie CD oder eines Rechtecks, eines Bildschirms oder einer DVD zum Einsatz. Technisch gesehen liegt aber Leinwand zu seiner Höhe angegeben. zwischen der Kino- und der Endverbrauchertechnik Disk-Menü: Ein für die Auswahl von auf einer ein sehr großer Unterschied. DVD aufgezeichneten Bildern, Klängen, Bitrate: Die zur Aufnahme einer gegebenen Untertiteln, mehreren Winkeln usw. vorbereitetes Musiklänge benutzte Datenmenge; in Kilobit Bildschirmdisplay. pro Sekunde oder kbps gemessen. Oder die JPEG: Ein häufig verwendetes digitales Festbildfor- Geschwindigkeit, mit der Sie aufzeichnen. Im mat. Ein Stehbild- Datenkomprimierungssystem, Allgemeinen gilt: je höher die Bitrate oder je höher von der Joint Photographic Expert Group vorge- die Aufzeichnungsgeschwindigkeit, desto besser schlagen, welches trotz seines hohen Komprimie- die Klangqualität. Höhere Bitraten nehmen jedoch rungsverhältnisses geringes Nachlassen der Bild- mehr Raum auf einer Disk in Anspruch. qualität mit sich bringt. Titel: Der längste Abschnitt einer Bild- oder XviD MPEG-4 basierende Videokomprimierungs- Musikfunktion von DVDs, Musik usw. bei...