Werbung
Per connettere il dispositivo seguire le seguenti istruzioni.
To connect the device follow the instructions below.
Zum Anschluss des Verteilers befolgen Sie die unten beschriebenen Anweisungen.
DESCRIZIONE MORSETTI
TERMINALS DESCRIPTION
KLEMMENBESCHREIBUNG
AUDIO IN
L1 IN
AUDIO IN
L2 IN
AUDIO OUT
L1 OUT
AUDIO OUT
L2 OUT
VIDEO IN
VPI
VIDEO OUT
VPU
L1
I
AUDIO OUT
L2
I
AUDIO OUT
VP
I
VIDEO OUT
L1
II
AUDIO OUT
L2
II
AUDIO OUT
VP
II
VIDEO OUT
L1
III
AUDIO OUT
L2
III
AUDIO OUT
VP
III
VIDEO OUT
L1
IV
AUDIO OUT
L2
IV
AUDIO OUT
VP
IV
VIDEO OUT
Nel caso si usasse il dispositivo 1074/55 in sostituzione del 1074/54 collegare I cavi del segnale video al dispositivo 1074/55 così come sono collegati sul
1074/54. I cavi del segnale audio possono essere collegati ai connettori dedicati L1 L2 così come indicato sopra oppure lasciando il nodo elettrico effettuato
quando si utilizzava il 1074/54.
If 1074/55 device is used instead of 1074/54, connect the video signal cables to 1074/55 device, as connected on 1074/54. Audio signal cables can be
connected to L1 L2 dedicated connectors, as indicate above, or using the same electric junction made for 1074/54.
Wenn der Verteiler 1074/55 anstatt des Verteilers 1074/54 eingesetzt wird, schließen Sie die Videokabel am 1074/55, genauso wie am1074/54, an. Die
Audiokabel können an die ausgewiesenen Klemmen am 1074/55 angeschlossen werden oder die Anschlüsse wie am 1074/54 können beibehalten werden.
DS 1074-002
FILIALI
20151 MILANO – V.Gallarate 218
Tel. 02.380.111.75 - Fax 02.380.111.80
00043 CIAMPINO (ROMA) V.L.Einaudi 17/19A
Tel. 06.791.07.30 - Fax 06.791.48.97
80013 CASALNUOVO (NA) V.Nazionale delle Puglie 3
Tel. 081.193.661.20 - Fax 081.193.661.04
30030 VIGONOVO (VE) – V.del Lavoro 71
Tel. 049.738.63.00 r.a. - Fax 049.738.63.11
66020 S.GIOVANNI TEATINO (CH) – V.Nenni 17
loc. Sambuceto Tel. 085.44.64.851
Tel. 085.44.64.033 - Fax 085.44.61.862
2
}
Colonna
Column
Audio/Video Ein- bzw. Ausgang
}
Videocitofono 1
Video door phone 1
Videohaustelefon 1
}
Videocitofono 2
Video door phone 2
Videohaustelefon 2
}
Videocitofono 3
Video door phone 3
Videohaustelefon 3
}
Videocitofono 4
Video door phone 4
Videohaustelefon 4
http://www.urmetdomus.com
e-mail: info@urmetdomus.it
SEDE
URMET DOMUS S.p.A.
10154 TORINO (ITALY)
VIA BOLOGNA 188/C
Telef.
+39. 011.24.00.000 (RIC.AUT.)
Fax
+39. 011.24.00.300 - 323
Area tecnica
servizio clienti +39. 011.23.39.810
LBT 8360
Werbung
