Werbung
E N
C o n n e c t t h e c h a r g e r t o a s u i t a b l e p o w e r s o u r c e .
F R
C o n n e c t e z l e c h a r g e u r a u n e s o u r c e a p r o p r i é e d ' é n e r g i e .
E S
C o n e c t e e l c a r g a d o r a u n a f u e n t e a p r o p i a d a d e e n e r g í a .
D E
V e r b i n d e n S i e d a s L a d e g e r ä t m i t e i n e r g e e i g n e t e n S t r o m q u e l l e .
EN
C o n n e c t t h e b a t t e r y p a c k c h a r g e r p l u g t o t h e c h a r g e r p o r t t o b e g i n c h a r g i n g . B a t t e r y i s f u l l y c h a r g e d
w h e n c h a r g e r s t a t u s L E D t u r n s g r e e n , w h i c h w i l l t a k e a p p r o x i m a t e l y 3 - 5 h o u r s , d e p e n d i n g o n i n p u t
v o l t a g e a n d e n e r g y r e m a i n i n g i n t h e b a t t e r y .
FR
C o n n e c t e z l a p r i s e d u c h a r g e u r d u p a c k d e b a t t e r i e a u p o r t d e c h a r g e p o u r c o m m e n c e r l a c h a r g e .
L a b a t t e r i e s e r a c h a r g é e q u a n d l e L E D q u i i n d i q u e l ' é t a t d e l a c h a r g e d e v i e n n e v e r t , c e q u i p r e n d r a e n t r e
3 e t 5 h e u r e s , s e l o n l ' i n p u t d u v o l t a g e e t d e l ' é n e r g i e r e s t a n t e d a n s l a b a t t e r i e .
ES
C o n e c t e e l e n c h u f e d e l c a r g a d o r d e l p a c k d e b a t e r í a a l p u e r t o d e c a r g a p a r a i n i c i a r l a c a r g a . L a b a t e r í a
e s t a r á c a r g a d a c u a n d o e l L E D q u e i n d i c a e l e s t a d o d e l a c a r g a s e t o r n e v e r d e , l o q u e t o m a r á a p r o x i m a d a -
m e n t e 3 - 5 h o r a s , d e p e n d i e n d o d e l i n p u t d e v o l t a j e y d e l a e n e r g í a r e s t a n t e e n l a b a t e r í a .
D E
V e r b i n d e n S i e d e n B a t t e r i e a u f l a d e s t e c k e r m i t d e m L a d e g e r ä t a n s c h l u s s , u m d e n A u f l a d e v o r g a n g z u s t a r t e n .
D i e B a t t e r i e i s t v o l l a u f g e l a d e n , s o b a l d d a s L a d e s t a t u s - L E D g r ü n a u f l e u c h t e t . D i e s e r V o r g a n g d a u e r t c i r c a
3 - 5 S t u n d e n , a b h ä n g i g v o n d e r E i n g a n g s s p a n n u n g u n d d e r i m A k k u ü b r i g e n E n e r g i e .
EN
C o n n e c t t h e U S B c h a r g e l e a d t o t h e M i c r o - B U S B p o r t o n t h e c o n t r o l l e r .
FR
C o n n e c t e z l e c â b l e c h a r g e u r d u U S B a u p o r t M i c r o - B U S B s u r l a m a n e t t e .
ES
C o n e c t e e l c a b l e c a r g a d o r d e U S B a l p u e r t o M i c r o - B U S B e n e l c o n t r o l r e m o t o .
D E
V e r b i n d e n S i e d a s U S B - L a d e k a b e l m i t d e m M i c r o - B - U S B - A n s c h l u s s d e s R e g l e r s .
E N
C o n n e c t t h e U S B c h a r g e l e a d t o a s u i t a b l e U S B p o w e r s o u r c e * .
F R
C o n n e c t e z l e c â b l e d e c h a r g e U S B à u n e s o u r c e a p r o p r i é e d ' é n e r g i e U S B * .
E S
C o n e c t e e l c a b l e d e c a r g a U S B a u n a f u e n t e a p r o p i a d a d e e n e r g í a U S B * .
DE
V e r b i n d e n S i e d a s U S B - L a d e k a b e l m i t e i n e r g e e i g n e t e n U S B - S t r o m q u e l l e * .
* P l e a s e n o t e t h a t t h e b o a r d n e e d s t o b e p o w e r e d o n i n o r d e r t o c h a r g e t h e w i r e l e s s c o n t r o l l e r t h r o u g h t h e U S B p o r t .
* N o t e z q u e l a p l a n c h e d o i t ê t r e a l l u m é e p o u r c h a r g e r l a m a n e t t e à t r a v e r s d u p o r t U S B .
* N o t e s e q u e l a t a b l a n e c e s i t a e s t a r e n c e n d i d a p a r a c a r g a r e l c o n t r o l r e m o t o a t r a v e s d e l p u e r t o U S B .
* B i t t e b e a c h t e n s i e , d a s s d a s b o a r d a n g e s c h a l t e t s e i n m u s s , u m d e n k a b e l l o s e n r e g l e r ü b e r d e n U S B - a n s c h l u s s a u f z u l a d e n .
E N
D i s c o n n e c t t h e c h a r g e r f r o m p o w e r s o u r c e a n d d i s c o n n e c t a l l w i r e s . S w i t c h o n t h e c o n t r o l l e r f i r s t b y
p r e s s i n g a n d r e l e a s i n g t h e ' S t a r t ' b u t t o n a n d t h e n s w i t c h o n t h e b o a r d . Y o u a r e n o w r e a d y t o E - G O !
F R
D é c o n n e c t e z l e c h a r g e u r d e l a s o u r c e d ' é n e r g i e e t d é c o n n e c t e z t o u s l e s c â b l e s . A l l u m e z l a m a n e t t e
d ' a b o r d , a p p u y a n t e t l â c h a n t l e b o u t o n S T A R T , e t e n s u i t e a l l u m e z l a p l a n c h e . V o u s ê t e s p r ê t p o u r E - G O !
E S
D e s c o n e c t e e l c a r g a d o r d e l a f u e n t e d e e n e r g í a y d e s c o n e c t e t o d o s l o s c a b l e s . E n c i e n d a e l c o n t r o l r e m o t o
p r i m e r o , p r e s i o n a n d o y s o l t a n d o e l b o t ó n d e I N I C I O , y d e s p u é s e n c i e n d a l a t a b l a . A h o r a e s t á l i s t o p a r a E - G O !
D E
T r e n n e n S i e d a s L a d e g e r ä t v o n d e r S t r o m q u e l l e u n d a l l e n K a b e l n . S c h a l t e n S i e d u r c h k u r z e s D r ü c k e n
u n d L o s l a s s e n d e s S t a r t k n o p f s d e n R e g l e r u n d i m A n s c h l u s s d a s B o a r d a n . J e t z t b i s t d u b e r e i t f ü r E - G O !
E N
F o r i n f o r m a t i o n o n t h e w a r r a n t y o f t h e E - G O , p l e a s e v i s i t /
i n f o r m a c i ó n s o b r e l a g a r a n t í a d e l E - G O , v i s i t e /
ST EP 3
ST EP 4
ST EP 5
ST EP 6
ST EP 7
F R
P o u r i n f o r m a t i o n s u r l a g a r a n t i e d e l ' E - G O , v i s i t e z /
D E
Z u I n f o r m a t i o n e n z u r G a r a n t i e d e s E - G O , b e s u c h e n S i e b i t t e :
YU N E E C. C O M/ E- GO /WA RR ANT Y
E S
P a r a
Werbung
