Everec 410G Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Everec 410G
- Seite 1 Bedienungsanleitung Everec 410G Version 1.1.6 © Trajet GmbH März 2009...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung Everec 410G Inhalt 1 Einleitung 1.1 Lieferumfang 2 Die Bestandteile des Systems 2.1 Der Recorder Everec 410G 2.2 Montagehalter 2.3 Kamera 2.3.1 Standardkamera Everec 132 2.3.2 Zoomkamera Everec 170 2.4 GPS-Empfänger 2.5 Kabelstrang 2.6 Fernbedienung 3 Verbau des Systems 4 Einlegen des Datenträgers... - Seite 3 Bedienungsanleitung Everec 410G 10 Fehlersuche 11 Technische Daten 12 Anhang © März 2009 Seite 3/32...
-
Seite 4: Einleitung
Bedienungsanleitung Everec 410G Einleitung Der Everec 410G ist der robuste digitale Videorecorder, der speziell für den mobilen Einsatz in Fahrzeugen entwickelt wurde. Der Everec 410G verfügt über ein Wechselplattensystem auf CF-Card Basis, welches zu gängigen PC-Systemen kompatibel ist. Deshalb kann die Auswertung der Videoaufzeichnungen sehr ein- fach, ohne zusätzliche Software, auf jedem PC oder Laptop mit PC-Card Schacht vorgenommen... -
Seite 5: Lieferumfang
Bedienungsanleitung Everec 410G Lieferumfang Das System besteht aus folgenden Komponenten: Everec 410G Videorecorder Montagehalter Kamera Montagehalter Kamera GPS-Modul Kabelstrang mit 2 Tastern CompactFlash-Card 8 GB mit Adapter auf PC-Card CD-ROM mit Bedienungsanleitung etc. -
Seite 6: Die Bestandteile Des Systems
Bedienungsanleitung Everec 410G Die Bestandteile des Systems Der Recorder Everec 410G Frontansicht Abbildung 1: Frontansicht Everec 410G An der Frontseite des Recorders befinden sich oben der Einschub für den Datenträger rechts die Buchse zum Anschluss der Fernbedienung ... - Seite 7 Bedienungsanleitung Everec 410G Rückansicht Abbildung 2: Rückansicht Everec 410G An der Rückseite des Recorders befinden sich die Anschlüsse für die Kameras, den Monitor und die Control-Buchse zum Anschluss für Ein- und Ausgänge. Pin Nummer Funktion Versorgungsspannung 9V bis 15V, direkt verbunden mit Innenleiter des Klin-...
-
Seite 8: Montagehalter
Bedienungsanleitung Everec 410G Montagehalter Mit Hilfe des Montagehalters befestigen Sie den Recorder im Fahrzeug, zum Beispiel unter dem Armaturenbrett. Kamera 2.3.1 Standardkamera Everec 132 Die im System enthaltene Kamera kann mit dem beiliegenden Montagehalter an der Windschutz- scheibe befestigt werden. Eine weitere Kamera dieses Typs kann als Heckkamera eingesetzt wer- den. -
Seite 9: Zoomkamera Everec 170
Bedienungsanleitung Everec 410G 2.3.2 Zoomkamera Everec 170 Als Frontkamera kann auch eine Everec 170 Zoomkamera (Zubehör) eingesetzt werden. Die Zoomsteuerung erfolgt mit der Fernbedienung. 1/4" CCD Farbe Zoom: 26fach optisch + 12fach digital Minimale Beleuchtung: 1,0 Lux ... -
Seite 10: Kabelstrang
Kl 30 + 12 V Heck-Kamera (optional) schwarz Kl 15 Zündung Spannungsversorgung Anschluss Fernbedienung Anschluss GPS-Empfänger Video-Anschluss Audioanschluss Heck-Kamera Spannungsversorgung Audio Video-Anschluss Monitor Video-Anschluss Front-Kamera Everec 410G Recorder Control CAM2 CAM1 Abbildung 3: Anschlussplan © März 2009 Seite 10/32... -
Seite 11: Fernbedienung
Bedienungsanleitung Everec 410G Neben dem Sub-D-Stecker am Recorder-seitigen Ende des Kabelstrangs enden die Videoleitun- gen des Monitors und der Frontkamera, Kamera 1. Diese müssen an die entsprechenden Buchsen (MON und CAM 1) an der Rückseite des Recorders angeschlossen werden. Fernbedienung Die Fernbedienung wird an die RJ45-Buchse (gekennzeichnet mit RC) am Kabelstrang ange- schlossen und ermöglicht bereits im Fahrzeug die Umschaltung auf Wiedergabe der vorhandenen... -
Seite 12: Verbau Des Systems
Schließen Sie die Kabel laut Schaltplan in Kapitel 2.5 an. Abbildung 5: Einbau des Recorders im Handschuhfach Die Standardausführung des Everec 410G Systems beinhaltet eine Kamera zur Aufnahme in Fahrtrichtung. Die Videoverbindung und das Kabel zur Spannungsversorgung der Kamera führen über den Kabelstrang. - Seite 13 2. Front-Kamera (fix oder Zoom) 3. Heckkamera 4. Kabelverlängerung Optionale Anschlüsse Weitere Komponenten können an den Everec 410G angeschlossen werden (nicht im Lieferum- fang): Ein Monitor wird ebenfalls über den Kabelstrang angeschlossen, die Spannungsversorgung erfolgt über eine Steckverbindung, die Videoverbindung über eine BNC-Buchse.
-
Seite 14: Einlegen Des Datenträgers
Bedienungsanleitung Everec 410G Einlegen des Datenträgers Als Datenträger benötigt der Everec 410G CompactFlash-Cards (CF-Cards), die mit einem Adap- ter auf das Maß von PC-Cards (PCMCIA-Cards) gebracht werden. Diese Karten müssen immer mit dem Adapter in den PC-Card-Schacht des Recorders eingesteckt werden. -
Seite 15: Start Des Systems
Everec 410G Start des Systems Das Everec 410G System ist im Fahrzeug ständig mit der Batterie verbunden, verbraucht jedoch im Standby-Modus nur minimale Energie, so dass die Batterie nicht belastet wird. Sobald die Zündung gestartet ist bzw. der Funkhauptschalter aktiviert wurde, startet das System. Der Sys- temstart dauert ca. -
Seite 16: Aufnahme
Sie die GPS-Daten und die aus den Daten errechnete Geschwindigkeit oben links im Bild. Zur Speicherung der Videodaten kann der Everec 410G in 2 Modi betrieben werden. Siehe Kapi- tel 8.1.6. Die Aufnahmen werden mit Hilfe einer Signierung gegen Manipulation geschützt, d.h. die Au- thentizität wird durch eine intakte Signatur belegt. - Seite 17 Eine Aufnahme, die nicht auf diese Weise beendet wurde, läuft nach Ausschalten der Zündung weiter. Wird die Aufnahme nach Ausschalten der Zündung durch einen Taster oder die Fernbe- dienung beendet, schaltet sich der Everec 410G danach ab. Audioaufnahme Eine Audioaufnahme erfolgt, wenn ein Mikrofon angeschlossen ist. Dazu kann ein Audiogeber mit Standard Line in (z.B.
-
Seite 18: Wiedergabe
Bedienungsanleitung Everec 410G Wiedergabe Wiedergabe im Recorder Mit Hilfe der Wiedergabe im Recorder können Sie noch im Fahrzeug relevante Videodateien vor- wärts und rückwärts in verschiedenen Geschwindigkeiten abspielen. Zu diesem Zweck muss ein Monitor angeschlossen sein. Durch Betätigen der x-Taste oder der Taste „Pfeil links – Stop/zurück“ (siehe Abbildung 4) schal- ten Sie um vom Livebild ins Menü. - Seite 19 Bedienungsanleitung Everec 410G Im oberen Teil sehen Sie Informationen zum aktuell ausgewählten Film: Dateiname Aufnahmedatum Laufzeit Abbildung 10: Filmmenü Die Wiedergabe starten Sie indem Sie „Wiedergabe“ wählen und die Taste „Pfeil rechts - Aus- wahl“ drücken. Die Wiedergabeoptionen, Geschwindigkeit und Laufrichtung, ändern Sie durch die Pfeiltasten.
-
Seite 20: Wiedergabeoptionen
Bedienungsanleitung Everec 410G Wiedergabeoptionen Wiedergabe mit normaler Geschwindigkeit Pause Schneller Vorlauf mit zweifacher Geschwindigkeit Schneller Vorlauf mit vierfacher Geschwindigkeit Schneller Vorlauf mit achtfacher Geschwindigkeit Langsamer Vorlauf mit halber Geschwindigkeit Langsamer Vorlauf mit viertel Geschwindigkeit Langsamer Vorlauf mit achtel Geschwindigkeit Wiedergabe rückwärts Schneller Rücklauf mit zweifacher Geschwindigkeit... -
Seite 21: Wiedergabe Mit Einem Pc
Bedienungsanleitung Everec 410G Wiedergabe mit einem PC Zur Wiedergabe entnehmen Sie die Speicherkarte dem Recorder und lesen sie in einem Speicher- kartenlesegerät (Card-Reader) aus. Card-Reader sind entweder am PC als Einschub vorhanden oder können als externes Gerät über den USB-Anschluss angeschlossen werden. -
Seite 22: Konfigurationseinstellungen
Bedienungsanleitung Everec 410G Konfigurationseinstellungen Durch Betätigen der x-Taste oder der Pfeiltaste nach links schalten Sie um vom Livebild ins Menü. Auf dem Display der Fernbedienung und auf einem angeschlossenen Monitor sehen Sie immer 4 Menüeinträge. Scrollen Sie mit den Pfeiltasten nach unten bzw. oben um zu den ande- ren Einträgen zu gelangen. -
Seite 23: Videoqualität
Bedienungsanleitung Everec 410G Abbildung 13: Einstellung von Datum und Uhrzeit Zum Speichern der Einstellungen selektieren Sie „OK“ und verlassen das Menü mit „Pfeil rechts - Auswahl“.. Wollen Sie die Änderung nicht speichern, selektieren Sie „Abbrechen“ und drücken „Pfeil rechts - Auswahl“. -
Seite 24: Sprache
Bedienungsanleitung Everec 410G 8.1.7 Sprache Unter diesem Menüpunkt wählen Sie die Sprache im Menü zwischen Deutsch und Englisch. Die Umstellung der Sprache erfolgt sofort nach Auswahl. 8.1.8 Audiopegel Unter diesem Menüpunkt regeln Sie die Audio-Einstellungen Volume Lautstärke bei Wiedergabe ... -
Seite 25: Formatiere Medium
Bedienungsanleitung Everec 410G Formatiere Medium In diesem Menü können Sie bei Bedarf das Speichermedium formatieren. Wählen Sie „Formatie- ren“ und drücken Sie die Taste „Pfeil rechts - Auswahl“. Die Platte wird ohne weitere Abfrage un- widerruflich formatiert. Danach sind keine Daten mehr vorhanden. Drücken Sie die Taste „Pfeil links - Stop/Zurück“... -
Seite 26: Systeminformationen
Bedienungsanleitung Everec 410G Systeminformationen Hier werden die Versionsnummer der Firmware und die Seriennummer des Everec 410G ange- zeigt. Darunter sehen Sie Datum und Zeit beim Einschalten des Recorders. Abbildung 16: Systeminformationen © März 2009 Seite 26/32... -
Seite 27: Update - Aktualisierung Der Firmware
Bedienungsanleitung Everec 410G Update – Aktualisierung der Firmware Es ist möglich, die Firmware des Recorders durch ein Update zu aktualisieren. Die Firma Trajet GmbH stellt Ihnen die Datei mit einer neuen Firmware in elektronischer Form zur Verfügung. Der Name dieser Datei beginnt immer mit den Buchstaben „upd“, die Endung lautet „.bin“. - Seite 28 Bedienungsanleitung Everec 410G 10 Fehlersuche Das System macht beim Starten, aber auch in Abständen während des Betriebs Selbsttests und zeigt an, wenn keine korrekte Aufnahme mehr gewährleistet ist. Blinkt der grüne Taster, liegt ein Fehler vor und es findet keine Aufnahme statt.
-
Seite 29: Technische Daten
Bedienungsanleitung Everec 410G 11 Technische Daten Kameraeingang 2 x FBAS auf BNC Monitorausgang 1 x FBAS auf BNC Audioeingang Einkanal Audio Eingang, Line-Pegel Video Kompression MPEG-4 mit 25 fps und 704 x 576 Pixel Aauflösung Audio Kompression MP3, 128 kbs oder VBR Videoformat Quicktime®... -
Seite 30: Anhang
Bedienungsanleitung Everec 410G 12 Anhang Dieses Produkt steht unter der MPEG-4 Visual Patent Portfolio Lizenz für den eigenen, nicht gewerblichen Gebrauch eines Konsumenten zur Verschlüsselung von Videos entsprechend des MPEG-4 Visual Standard („MPEG-4 Video“) und/oder ii. Entschlüsselung von MPEG-4 Video, das von einem Konsumenten zu persönlichen, nicht gewerblichen Zwecken... -
Seite 31: Konformitätserklärung
Bedienungsanleitung Everec 410G KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Geräteart: Digitaler Videorecorder Produktbezeichnung: Everec 410G Hiermit erklären wir, dass das bezeichnete Gerät auf Grund seiner Konzeption und Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den Richtlinien der Europäischen Union, insbesondere der EMV-Richtlinie gemäß 89/336/EWG, entspricht. - Seite 32 Bedienungsanleitung Everec 410G © März 2009 Seite 32/32...